평안은 - 영어로 번역

• peace

한국어에서 평안은 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님의 평안은 모든 지각에 뛰어나다(모든 이해를 초월한다).
The peace of God passes all understanding.

하나님이 주시는 평안은 우리를 더욱 담대하게 해 줍니다.
But the peace that God gives us goes further.

이 평안은 신비입니다.
Mysterious is this peace.

나는 그대가 찾는 평안은 그대 안에 있다고 말하러 왔습니다.
I'm here to tell you that the peace you are looking for is inside of you.

평안은 가정폭력피해자 보호시설인 비공개 쉼터에서 딸 호연,
Pyeongan is living in the domestic violence shelter with her daughter,

예수의 평안은 시간과 영원에서의 그의 생애가 안전하게 그리고 전적으로 모든-지혜,
The peace of Jesus is, then, the peace and assurance of a son who fully believes that his career for time and eternity is safely

쾌락은 살 수 있지만 평안은 살 수 없다.
Fun can be bought, but happiness cannot.

주님이 주시는 평안은 세상이 줄 수 없는 평안이다.
God's peace is a peace that the world cannot give.

그의 평안은 떠났습니다. 그의 기쁨은 거친 슬픔으로 변했습니다.
His peace is gone. His joy is turned to churning sorrow.

우리의 평안은 영원히 빼앗길 것이며 피묻은 칼이 그 자리를 대신할 것입니다!
Our peace is about to be forever taken from us and in its place will be a bloody sword!

너의 평안은 많은 인내에 있으리라.
meek of heart: your peace will be in much patience.

희망과 평안은 보혜사로부터 오며,
Hope and peace come from the Comforter,

내가 주는 평안은 세상이 주는것과 같지 않으니, 여러분은 마음에 근심하지 말고 두려워하지도 마십시오.
I do not give to you the peace that the world gives, so don't let your hearts be troubled, or fearful.

그러나 우리가 삶 가운데 발생하는 사건들을 깨닫게 될 때 내면의 평안은 예수님께로부터 받지 않은 한 불가능합니다.
But when we are awakened to the realities of life, true inner peace is impossible unless it is received from Jesus.

미가엘이 이 세상에 있는 자기 자녀들에게 주시는 평안은 그가 바로 이 세상에서 육신으로 필사자 일생을 사셨을 때 그의 혼을 채웠던 바로 그 평안이다.
The peace which Michael gives his children on earth is that very peace which filled his own soul when he himself lived the mortal life in the flesh and on this very world.

평안은 오직 하나님으로부터 옵니다.
The only peace comes from God.

그분의 평안은 세상이 주는 평화와 다릅니다.
His peace is different from the peace that the world gives.

더 이상 평안은 없다 - Chinua Achebe.
No Longer At Ease by Chinua Achebe.

평안은 하나님의 백성의 가장 큰 복이다.
Persecution is the greatest blessing for God's people.

하나님의 평안은 모든 지각에 뛰어나다(모든 이해를 초월한다).
God's peace passes all understanding.