포기하기로 - 영어로 번역

• to give up
• to abandon
• to forgo
• to renounce

한국어에서 포기하기로 을 사용하는 예와 영어로 번역

Dantzig 자신의 대학원 과정을 포기하기로 통계에서 만났거 든요.
enjoyed being on statistics, Dantzig decided to give up his graduate studies.

만약에 그것이, 당신은 체중 감량의 아이디어를 포기하기로 결정하고 단순히 콘텐츠를하고있을,
If it is, then you can decide to give up on the idea of losing weight

통계청의 최신 보고서에 따르면 브리타니아 흡연자의 56.7 %는 2015 년에 흡연을 포기하기로 결정했으며, 이는 1974 년 기록 이후 흡연을 중단 한 사람들 중 가장 높은 비율이다.
According to the latest report by the National Bureau of Statistics, 56.7% of Britannia smokers decided to give up smoking in 2015, the highest percentage of those who quit smoking since the 1974 record.

계속 전진하여 탐험을 마무리할 것이냐 아니면 돌아갈 것이냐의 갈림길에서, 27명의 대원들이 위험에 빠지는 것을 원하지 않았던 섀클턴은 임무를 포기하기로 결정했습니다.
Faced with the prospect of going forward to complete the expedition or turning back, Shackleton decided to abandon the mission because he didn't want to endanger the safety of his 27 crew.

델타항공의 제의에 응하여 충분한 수의 자원자들이 자신의 좌석을 포기하기로 동의하는 경우,
If a sufficient number of volunteers agree to give up their seats in response to Delta's offer, then no passenger

결국 가족은 서커스의 삶을 포기하기로 결정했다.
eventually the family decided to abandon the circus life.

중요한 순간에, 비근시안적인 지분 보유자인 Charlie가 Alice의 포화된 풀에 참여할 수 있는 옵션을 합리적으로 포기하기로 결정할 때,
At a pivotal moment, when the non-myopic stakeholder Charlie rationally decides to forgo the option to join Alice's saturated pool,

나는 국가를 위해서 이런 희생들을 하며, 사람들에게 귀중한 모든 것을 포기하기로 되어 있다-평화,
I am expected for the sake of the state to make these sacrifices, to renounce everything that can be precious to man- peace,

할 수도 월말 거기 학교 교사로서 다른 직업 - 그가 지금 포기하기로 결정했다 직업을 입력 자격이 있다고 생각합니다.
otherwise he might emigrate to the United States and end up there as a school teacher- the profession he had now decided to give up.

나는 국가를 위해서 이런 희생들을 하며, 사람들에게 귀중한 모든 것을 포기하기로 되어 있다-평화,
I am expected for the sake of the state to make these sacrifices, to renounce everything that can be precious to man-peace,

또한 귀하와 FoxNext 각자는 귀하와 FoxNext를 제외한 모든 사람들을 집단 소송 또는 다른 방식으로 대표할 수 있는 능력을 포기하기로 동의합니다(아래 9 단락 참조).
Each of you and FX also agrees to give up the ability to seek to represent, in a class action or otherwise, anyone but each of you and FX(see paragraph 9 of this Arbitration Agreement below).

우리의 낮은 인간적 자아들은 우리의 육체적, 에테르 적, 정신적, 감정적 인 몸을 우리 신의 자존심의 완전한 통치권으로 포기하기로 동의했습니다.
Our lower human egos have agreed to relinquish our physical, etheric, mental and emotional bodies to the full dominion of our God Selves.

자신이 불행하다는 것을 알았고, 그래서 그는 자신의 재산의 모든 페니를 포기하기로 결정했다.
Karl discovered that he was unhappy… so he decided to give away every penny of his £3 million fortune.

그는이 노선을 모두 포기하기로 결정하고 수행하는 다른 직업 경로를 선택했습니다.
prior to completing his education, he decided to abandon both of these routes and chose a different career path to follow.

하지만 그들이 그것을 포기하기로 결정하자, 놀라운 일이 일어나는데….
But just as he gives up, something amazing happens….

저의 친어머니는 결국 저를 포기하기로 선택하셨습니다.
My mother chose to give me up.

하게 나는 그것을 포기하기로 결정했다 아니.
I decided to give it up.- No.

아니다 나는 그것을 포기하기로 결정했다 하게.
No. I decided to give it up.

마녀는 포기하기로 했다.
My witch gave up.

우리는 이 프로젝트를 포기하기로 했다.
We are refusing to give up the project.