포도가 - 영어로 번역

• grapes
• grape

한국어에서 포도가 을 사용하는 예와 영어로 번역

21 9 월 공원 Paseo del Espolon에서 다양한 포도원의 포도가 수백 명의 어린이들에 의해 운반되고 큰 와인 통에 부어지는 의식을 볼 수 있습니다.
21 September in the park Paseo del Espolon, you can see the ceremony where grapes from different vineyards is carried by hundreds of children and poured into a large wine barrel.

나는 좋은 포도가 맺기를 기다렸는데 어찌하여 들포도가 열렸느냐? 5"이제 내가 내 포도원에 무슨 일을 하려는지를 너희에게 말하겠다.
When I expected it to yield grapes, why did it yield wild grapes? 5 And now I will tell you what I will do to my vineyard.

그것으로 하나님은 너희를 위해 종려나무와 포도가 열리는 정원을 두었노라 그 안에 과일들 이 풍부하니 너희가 그 중에서 먹 으라.
Then We cause to grow thereby gardens of palm trees and grapes for you; you have in them many fruits and from them do you eat;

나는 좋은 포도가 맺기를 기다렸는데 어찌하여 들포도가 열렸느냐? 5"이제 내가 내 포도원에 무슨 일을 하려는지를 너희에게 말하겠다.
When I expected it to give good grapes, why did it give wild grapes? 5 Now I will tell you what I am going to do to My grape-field.

첫번째 포도 농장은 1655년에 시작되었고 1659년 2월 Jan은 자신의 일기장에 이렇게 기록했습니다: ' 오늘, 신에게 축복이 있기를… 최초로 이 곳에서 포도가 압축되었다… '.
The first governor of the Cape, planted a vineyard in 1655, and on 2 February 1659, wrote in his diary:“Today, praise be to God, wine was made for the first time from Cape grapes.”.

에브라임의 끝물 포도가 아비에셀의 맏물 포도보다 낫지 아니하냐 3 하나님이 미디안 방백 오렙과 스엡을 너희 손에 붙이셨으니 나의 한 일이 어찌 능히 너희의 한 것에 비교되겠느냐?
Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer? 3 God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you?

스위스에는 200가지가 넘는 종류의 포도가 재배되고 있으며 이 가운데 40종 이상이 세계 다른 곳에서는 거의 발견할 수 없는 아주 오래되거나 희귀한 토착종이다.
Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world.

그것으로 하나님은 너희를 위해 종려나무와 포도가 열리는 정원을 두었노라 그 안에 과일들 이 풍부하니 너희가 그 중에서 먹 으라.
With it We grow for you gardens of date-palms and vines: in them have ye abundant fruits: and of them ye eat and have enjoyment.

또 불을 다스리는 다른 천사가 제단으로부터 나와 이한 낫 가진 자를 향하여 큰 음성으로 불러 가로되 네 이한 낫을 휘둘러 땅의 포도송이를 거두라 그 포도가 익었느니라 하더라.
Still another angel, who had charge of the fire, came from the altar and called in a loud voice to him who had the sharp sickle,"Take your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the earth's vine, because its grapes are ripe.".

내가 그들을 벌할 때에 그들이 거꾸러지리라 여호와의 말이니라 13 여호와께서 말씀하시되 내가 그들을 진멸하리니 포도나무에 포도가 없을 것이며 무화과 나무에 무화과가 없을 것이며 그 잎사귀가 마를 것이라.
I will surely consume them, saith the LORD: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

오래된 웨딩드레스, 2개의 의자, 포도가 자라는 화분,
An old wedding dress, two locks of hair, a vine growing in a pot,

한다 고에 그는 봤다, 강포한 포도가 에 의하여 생기고.
also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

그들은 붉은 포도가 와인으로 바뀌어 음료가 오래 동안 신선한 상태를 유지하도록 도와 주었다는 사실을 알게되었습니다.
They found this out, noting that it was the red grapes turned into wine that helped the drink to keep fresh for a long time.

그것으로 하나님은 너희를 위해 종려나무와 포도가 열리는 정원을 두었노라 그 안에 과일들 이 풍부하니 너희가 그 중에서 먹 으라.
We have produced palm-groves and vineyards for you, in which there are abundant fruits for you; and you eat these.

그것으로 하나님은 너희를 위해 종려나무와 포도가 열리는 정원을 두었노라 그 안에 과일들 이 풍부하니 너희가 그 중에서 먹 으라.
And We brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat.

그것으로 하나님은 너희를 위해 종려나무와 포도가 열리는 정원을 두었노라 그 안에 과일들 이 풍부하니 너희가 그 중에서 먹 으라.
We have established for you gardens of palm trees and vineyards with this water with many fruits for you to consume.

저건 포도가 아니야.
Those aren't grapes.

잘 익은 포도가 최고의 와인을 만듭니다.
The best grapes making the best wine.

포도가 너무 큽니다.
Eleven floors were too high.

잘 익은 포도가 최고의 와인을 만듭니다.
The best grapes make the best wine.