포도나무 - 영어로 번역

vine
포도나무
덩굴
포도 나무
포도
바인
덩쿨
vine 가
grapevine
그라 페빈
포도나무
포도 나무
grapevine 은
vineyards
포도원
포도밭
포도
빈야드
비니어드
vines
포도나무
덩굴
포도 나무
포도
바인
덩쿨
vine 가

한국어에서 포도나무 을 사용하는 예와 영어로 번역

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
농민은 길고 다양 여기 포도나무 에이커, 물론 맛있는 감귤을 재배하는 동안.
While farmers grow acres of vines here long and varied, and of course delicious citrus.
포도나무는 알토 Belice의 언덕에 있습니다, 최대 잠재 와인을
This vine is found in the rolling hills of Alto Belice,
자기 몸을 구별하는 모든 날 동안에는 포도나무 소산은 씨나 껍질이라도 먹지 말지며.
All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, from seed to skin.
Commandoria - 사이 프러스는 오랜 세월과 포도나무에 근거하여 생산 아주 좋은 와인도 세기 유명합니다.
Cyprus is famous for many years and even centuries of very good wine produced on the basis of the vine- Commandoria.
The Lane Vineyard 에서는 포도나무 경치를 바라보며 여유롭게 점심을 즐기실 수 있습니다.
At The Lane Vineyard  you can linger over lunch with views of the vines.
곡식 종자가 아직도 창고에 있느냐 포도나무, 무화과나무,
Is the seed still in the barn? As yet the vine, the fig tree,
나무들이 또 포도나무에게 이르되 너는 와서 우리의 왕이 되라 하매.
Then the trees said to the vine,‘Come and be our king.'.
가지는 포도나무에 결코 연결되어 있지 않았던 잡초가 아니다.
The branches are not weeds that were never connected to the vine.
나는 이제부터 하나님의 나라가 올 때까지 포도나무에서 난 것을 다시 마시지 않을 것이다.”.
I will not drink of the fruit of the vine from now on until the Kingdom of God comes.”.
포도나무와 가지의 생명은 너무 완벽하게 동일해서 그 생명이 나타나는 것 역시 동일해야 한다.
The life of the Vine and the branch is so completely identical, that the manifestation of the life must be identical too.
내가 너희에게 이르노니, 하나님의 왕국이 임할 때까지 내가 포도나무 열매에서 난 것을 마시지 아니하리라, 하시니라. ”(눅22:18).
For I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes.".
가지가 포도나무로부터 분리될 때, 생명의 근원이 분리되고 그 결과는 죽음뿐이다.
When the branch is separated from the vine, the source of life is gone, and only death can result.
나는 이제부터 하나님의 나라가 올 때까지 포도나무에서 난 것을 다시 마시지 않을 것이다.
I tell you that from now on I won't drink from the fruit of the vine until God's kingdom has come.
그 날에는 너희가 각각 포도나무와 무화과나무 아래로 자기 이웃을 부르리라.
In that day shall ye call every man his neighbor under the vine and under the fig tree.”.
년대, Domenico Bottega는 증류하기에 최상의 포도를 포도나무에 있는 상태에서도 알아볼 줄 아는 헌신적인 와인 상인이었습니다.
In the 1920s, Domenico Bottega was a dedicated wine trader who was able to recognize the best grapes when they were still on the vine.
나는 이제부터 하나님의 나라가 올 때까지 포도나무에서 난 것을 다시 마시지 않을 것이다.”.
And in verse 18,“I will not drink of the fruit of the vine from now on until the Kingdom of God comes.”.
너희는 내 안에 살고 나는 너희 안에 살아야 하나니, 가지가 포도나무에서 떨어져 나오면 죽으리라.
You must abide in me, and I in you; the branch will die if it is separated from the vine.
내가 너희에게 이르노니, 하나님의 왕국이 임할 때까지 내가 포도나무 열매에서 난 것을 마시지 아니하리라, 하시니라.
For I say to you that from now on I shall not drink of the fruit of the vine at all until the kingdom of God comes.
그 날에 너희는 각기 포도나무와 무화과나무 아래로 자기 이웃을 부르리라.
says the LORD of hosts, shall you invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.
그러나 그들 각자는 자기 포도나무 아래와 자기 무화과나무 아래에 앉을 것이요,
But they shall sit each one under his own vine and under his own fig tree; and no one shall make them afraid;
결과: 181, 시각: 0.0513

최고 사전 질의

한국어 - 영어