한국어에서 포도원을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
전능한 나 여호와 이스라엘의 하나님이 말하지만 사람들이 이 땅에서 집과 밭과 포도원을 다시 사고 팔 것이다. '”.
The great and powerful Lord, the Lord 나봇에게 그의 포도원을 팔거나 내 포도원과 바꾸자고 했더니 그가 거절하였소.”.
사람들이 이 땅에서 집과 밭과 포도원을 다시 사게 될 것이다.".
그런데 그가 말하기를 ‘저는 제 포도원을 당신에게 드리지 않을 것입니다'+ 하였소.”.
But he said,‘I will not give you my vineyard.'”.거기서 그녀에게 포도원을 되돌려 주고 고난의 골짜기를 희망의 문이 되게 하겠다.
There I will give her back her vineyards and will make the Valley of Achor a door of hope.내가 그곳에서 그녀의 포도원을 돌려주고 아골의 골짜기를 소망의 문이 되게 할 것이다.”.
There I will give her back her vineyards, and will make the Valley of Achor a door of hope”.나봇이 죽었다는 말을 듣자, 아합은 일어나 이즈르엘 사람 나봇의 소유였던 포도원을 차지하기 위하여 내려 갔다.
When Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of Naboth's vineyard.우리는 이미 북유럽 포도원을 이용한 시험 적 시험을 실시하고 있으며 독일 고객과 계약을 맺고있다.".
We are already running active pilot tests with the Northern Europe vineyards and have signed agreements with customers in Germany.”.나가 나의에게 노래하는Isaiah5:1지금 의지는 나의 사랑하는의 노래를wellbeloved그의 포도원을 만진.
Isaiah 5:1 Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard.그의 가족은 모두 180 헥타르의 포도원을 소유하고 있으며, 모든 와인은 특별한 과일로 만들어집니다.
In total, his family has over 180 hectares of vineyards, and all the wines are made from its special fruits.그대가 좋다면, 내가 그 대신에 다른 포도원을 그대에게 주겠소' 하였소.
Or if you prefer, I will give you another vineyard for it.'.사람들이 이 나라에서 다시 집과 밭과 포도원을 살 것이다.".
Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.그대가 좋다면, 내가 그 대신에 다른 포도원을 그대에게 주겠소' 하였소.
If it pleases you, I will give you another vineyard for it.'.우리의 고급스러운 와인 농장을 경험하면서 버지니아에서 가장 큰 포도원을 탐험하고 미국 와인의 발상지를 발견하십시오.
Experience our luxurious wine country estate while exploring Virginia's largest vineyard and discover the birthplace of American Wine.스파게티를 먹지 않을 때 해변을 즐기고 지역의 포도원을 방문하여 현지 와인을 마시십시오.
Enjoy the beach when you're not eating spaghetti and visit the region's vineyards to gulp down local wine.내가 그 대신에 그보다 더 좋은 포도원을 당신에게 주겠소.
In exchange for it, I will give you an even better vineyard.만군의 여호와, 이스라엘의 하느님께서 ‘사람들이 다시 이 땅에서 집과 밭과 포도원을 사게 될 것이다'라고 말씀하십니다. ”+.
Jehovah of Host, the God of Israel says:»Houses and fields and vineyards will again be bought in this land.«.그대가 좋다면, 내가 그 대신에 다른 포도원을 그대에게 주겠소' 하였소.
If you would like it better, I will give you another vineyard instead of it.”.베냐민 사람들아, 이새의 아들이 너희 모두에게 밭과 포도원을 주겠느냐?
Will Jesse's son give every one of you fields and vineyards?너는 육 년 동안 그 밭에 파종하며 육 년 동안 그 포도원을 다스려 그 열매를 거둘 것이나.
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;
