포착한 - 영어로 번역

• captured
• captures
• capturing

한국어에서 포착한 을 사용하는 예와 영어로 번역

슈콤마보니는 고유한 소재를 사용해 여성들만이 표현할 수 있는 아름다움을 포착한 디자인을 선보입니다.
SUECOMMA BONNIE uses unique materials and design to capture the beauty that can only be expressed by women.

약사가 인간의 영혼과 사회의 위대한 현실을 포착한 신비한 감수성을 가질 수 있다고 생각하는 사람은 아무도 없을 것이다.
No one ever thought that a pharmacist could have such a mystical sensitivity that captured the great realities of the human soul and of society.

적외선 카메라 적외선 카메라가 도트 패턴을 판독하고, 적외선 이미지를 포착한 다음, 이 데이터를 A12 Bionic 칩의 Secure Enclave로 전송해 일치 여부를 확인합니다.
Infrared camera An infrared camera reads the dot pattern, captures an infrared image, then sends the data to the Secure Enclave in the A12X Bionic chip to confirm a match.

California)"의 가사는 꽤 난해하지만, 이곳의 "멋진 삶"의 이상한 멜랑콜리함을 더 잘 포착한 노래는 없다고 생각해요.
California" are fairly incomprehensible, but I don't know of a song that better captures the weird melancholy of the"good life" here.

그의 초기 작품들은 순간을 포착한 거리의 모습과 투스카니, 케이프 코드의 아름답고 밝은 풍경을 담아내고 있습니다.
for his street photography, for capturing a moment on the street, and also for his beautiful photographs of landscapes-- of Tuscany, of Cape Cod, of light.

사냥꾼으로서 남자로서 그의 인생에 맞은 특별한 전환점을 포착한 사건을 재현합니다.
the Togian Islands where he grew up, and recreates events that capture the extraordinary turning points in his life, as a hunter and as a man.

우리는 추후 포착한 교신으로 U-38가 1939년 2월 하순에 함부르크로 복귀하며 에른스트 슈미트,
We know from subsequent intercepted communications that U-38 returned to Hamburg in late February 1939 and delivered Ernst Schmidt,

양전자-전자 소멸작용을 통해 양전자를 포착한 최초의 과학자는 1930년 칼테크(Caltech)의 대학원생 챠오 충야오(Chung-Yao Chao)였지만 당시만 해도 그는 그 발견이 무슨 의미인지 정확히 깨닫지 못했다.
The first scientist deemed to have captured positrons through electron-positron annihilation was Chung-Yao Chao, a graduate student at Caltech in 1930, though he did not realize what they were at that time.

이 DVR에 적용된 지능형 오알람 감소 기술은 카메라가 포착한 관련성 없는 움직임(예: 비, 나뭇잎,
The intelligent false-alarm reduction technology within these DVRs will disregard irrelevant movements picked up by the camera- such as rain,

인류세라는 개념을 창안한 것은 인간의 활동이 지구 시스템 전반에 미친 영향으로 이내 지구 역사에서 일어난 가장 최근의 균열을 포착한 지구 시스템 과학자들이었다.
The idea of the Anthropocene was conceived by Earth System scientists to capture the very recent rupture in Earth history arising from the impact of human activity on the Earth System as a whole.

모바일 태블릿 기술을 사용하여 현장에서 포착한 검사 데이터, 자산의 디지털 이미지,
By combining and integrating inspection data captured in the field using mobile tablet technologies,

지는 ”우주에서 가장 오래된 별빛을 포착한 새로운 이미지는 빅뱅 이론을 확인하고 있지만, 현재의 과학 모델에
for instance, said that"[n]ew images capturing the‘oldest light' in the universe have confirmed the Big Bang theory,

당신 이야기의 핵심을 포착한 사진을 첨부하세요.
Include one that captures the emotion of your story. Upload photo.

복사본이 필요해 당신이 포착한 내용 중.
I will need a copy of the contents you seize for our records.

내 눈이 겨우 포착한 것이었다.
It barely caught my eye.

중국의 예술가들이 수세기 동안 포착 한 세계에서 가장 아름다운 자연 경관 중 하나 인 리강 (Li River)은 가장 세상적인 여행자조차도 경외심을 사게됩니다.
One of the most beautiful natural landscapes in the world, captured for centuries by Chinese artists, the Li River will awe even the most worldly traveler.

Artec Eva and Spider로 포착한 코끼리 두개골 화석의 3D 스캔.
D scans of the fossil elephant skull, captured with Artec Eva and Spider.

코스모가 포착한 그녀의 가장 아름다운 순간들.
Artem captured the most beautiful of moments.

아래는 그 순간을 포착한 동영상이다.
The video below captures that moment.

삼양 렌즈로 포착한 베스트 포토를 12월 8일까지 올려주세요.
Upload the best photos captured by Samyang lens by December 8th.