파산 법원은 최근 5억 2천 7백만 달러에 이 포트폴리오가 판매되는 것을 승인하였고 이 판매는 2013년 2월 달에 실현될 것으로 보입니다.
The Bankruptcy Court recently approved the sale of this portfolio for $527 million, and the completion of this sale is expected in February 2013.
이는 주식 시장이 호황을 보이고 대부분의 장기 투자 포트폴리오가 10~15% 사이의 수익률을 거둔 전세계적 동향과 일치합니다.
globally produced strong returns for investors, and most other long-term investment portfolios produced returns between 10 percent and 15 percent.Â.
그는 GitHub가 개발자의 최고의 작품 포트폴리오가 아니라 개발자가 지금까지 해왔 던 모든 공공 작업을 모아 놓고 정렬되지 않고 필터링되지 않고 다양한 용도로 염두에두고 작성했기 때문에 GitHub은 무엇에 대한 좋은 지표가 아니라고 주장합니다.
He argues that GitHub is not a portfolio of a developer's best work, but rather a collection of all the public work a developer has ever done, unordered, unfiltered and written with a variety of uses in mind, and therefore not a good indicator of what a developer is capable of.
캐나다 특허가 공식적으로 승인되면 북미 지역에서는 최초로 머크의 CRISPR 결합 기술이 보호받게 되며 동사의 특허 포트폴리오가 더욱 강력해진다.
Once formally granted, the Canadian patent will extend the protection of Merck's CRISPR integration technology into North America for the first time, further strengthening the company's patent portfolio.
올해 초 R 410 A / R 452 B / R 454 B 에 대한 여러 냉매 포트폴리오가 출시 된 이후 수요가 높아짐에 따라 댄포스는 OEM이 최대 700kW/260TR까지 R32 시스템을 설계할 수 있도록하는 모든 구성 부품을 발표했습니다.
In response to high demand- and following the release of the multi-refrigerant portfolio for R410A/R452B/R454B earlier this year- Danfoss has announced a full range of components that enable OEMs to design R32 systems up to 700kW/260TR.
올해 초 R 410 A / R 452 B / R 454 B 에 대한 여러 냉매 포트폴리오가 출시 된 이후 수요가 높아짐에 따라 댄포스는 OEM이 최대 700kW/260TR까지 R32 시스템을 설계할 수 있도록하는 모든 구성 부품을 발표했습니다.
In response to high demand-and following the release of the multi-refrigerant portfolio for R410A/R452B/R454B earlier this year-Danfoss has announced a full range of components that enable OEMs to design R32 systems up to 700kW/260TR.
저는 2019년에 시장 통합이 둔화될 것으로 보지 않습니다. 더 많은 기업들이 더 폭넓은 제품 및 서비스 포트폴리오가 성장의 길이며, 서로 다른 시스템과
I don't see consolidation in the market slowing in 2019, as more companies recognize that a broader portfolio of products and services is the route to growth,
지금은 포트폴리오가 없어서 정확하게 알 순.
I don't have our portfolio in front of me. I can't exactly.
진지하게, 웹 디자이너는 어떻게 온라인 포트폴리오가 없어도 생존 할 수 있습니까?
Seriously, how can a web designer survive without having an online portfolio?
그렇다고해도 그래픽 통신 고용 시장은 경쟁력이 있으며 우수한 포트폴리오가 초급 수준의 성공의 열쇠입니다.
Even so, the graphics communications job market is competitive and a good portfolio is the key to entry-level success.
투자지식 수준이 높다고 생각하는 3명 중 1명은 자신의 포트폴리오가 매우 잘 분산되어 있다고 생각합니다.
In 3 people who feel they have a higher level of investment knowledge consider their portfolio to be very well diversified.
테스트를 거치고 검증된 광범위한 구성요소 포트폴리오가 중소기업뿐만 아니라 엔터프라이즈까지 다양한 IT 환경을 지원합니다.
A broad portfolio of tested and qualified components that support a wide range of IT environments from small to midsized businesses up to enterprise.
HPE 서버 옵션 포트폴리오가 어떻게 핵심 기술을 아우르며 서버 성능,
Learn about how the HPE Server Options portfolio spans several key technologies
Successful Investor 및 Top Portfolio Manager 경연 대회에서 상을 경쟁하기를 원하는 사람들에게는 해당 투자 계정과 PAMM 포트폴리오가 필요합니다.
For those who want to compete for prizes in the Successful Investor and Top Portfolio Manager contests, they will need a corresponding investment account and PAMM Portfolio.
저는 시각적으로 만족하는 멋진 포트폴리오가 중요하다고 굳게 믿습니다!
I am firm believer a nice visually-pleasing portfolio is important!
당사의 제품 포트폴리오가 인수 및 혁신과 같이 끊임없이 변화함에 따라,
As our product portfolio is constantly changing through, for example, acquisitions
이러한 인수합병을 통해 CODESOFT, LABELVIEW, LABEL MATRIX 디자인 소프트웨어, SENTINEL 서버 사이드 프린팅 소프트웨어, LABEL ARCHIVE 보안 및 추적성 소프트웨어를 비롯한 탄탄한 제품 포트폴리오가 구축되었습니다.
These acquisitions helped build our strong portfolio of products, including CODESOFT, LABELVIEW, and LABEL MATRIX design software, SENTINEL server-side printing software, and LABEL ARCHIVE security and traceability software.
당신의 포트폴리오가 왜 중요한지, 무엇을 포함해야 하는지,
I will be explaining why your portfolio is so important,
비용 절감할 수 있습니다. 유일한 HRS 호텔 포트폴리오가 다양한 각각의 호텔과 호텔 체인을 제공하며 호텔 프로그램 최적화를 돕습니다.
bundled sales volumes A unique HRS hotel portfolio offers a selection of individual hotels as well as hotel chains and allows for an optimisation of your hotel programme.
자산 성과 모델링을 위한 CONNECT Edition 애플리케이션 포트폴리오가 완성되었다고 오늘 발표했다.
today announced the completion of its CONNECT Edition application portfolio for design, analytical, construction, and asset performance modeling of infrastructure.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文