포함되어있어 - 영어로 번역

• includes
• contains
• include
• included
• contain

한국어에서 포함되어있어 을 사용하는 예와 영어로 번역

소매 용 패키지에는 핸들 바 및 헬멧 용 스트랩이 포함되어있어 쉽게 설치할 수 있고 매우 안전하게 홀드 할 수 있습니다.
Retail package includes straps for both handlebar and helmet, which could be easily installed and provide a very secure hold.

이 파일에는 랩톱이나 데스크톱의 중요한 파일과 폴더가 모두 포함되어있어 손실로 인해 두통이 생길 수 있습니다.
As this file contains all the important files& folders from your laptop or desktop, its loss might give you a headache.

그의 블로그 게시물의 대부분에는 따라야 할 비디오가 포함되어있어 그의 가르침이 더욱 유용합니다.
Most of his blog posts include videos to follow along, which makes his teachings even more useful.

또한 무료 얼음 코어가 포함되어있어 좋아하는 음료를 시원하게 만들 수 있습니다.
Also Includes free ice core so you can cool your favorite drinks.

Word 파일에 대한 정보 (예: 유형, 수정 한 날짜, 만든 날짜 등)가 포함되어있어 파일 헤더가 손상되었습니다.
Due to file header corruption as it contains info about Word file, such as type, modified date, created date etc.

씽크패드 X1 태블릿에는 두개의 인텔 ® 썬더 볼트 TM 포트가 포함되어있어 빠른 데이터 속도와 다양한 비디오 출력이 가능합니다.
The ThinkPad X1 Tablet includes dual Intel® ThunderboltTM ports, which enable both blazing fast data speeds and versatile video output.

그러나 전자 담배의 경우, 기름에는 담배에 니코틴, 타르 및 기타 물질 만 포함되어있어 실제적인 의미는 없습니다.
But for electronic smoke, the oil contains only nicotine, no tar and other substances in the cigarette, so the conversion has no practical meaning.

안녕하세요, 내 바탕 화면에는 다양한 파일 형식을 저장하기위한 다양한 파티션이 포함되어있어 쉽게 액세스 할 수 있습니다.
Hi, my desktop includes various partitions to save different file types for easy access.

더구나, 그리스 요구르트에는 서빙 당 6 ~ 8 그램의 탄수화물 만 포함되어있어 기존 요구르트보다 낮습니다.
What's more, Greek yogurt contains only 6- 8 grams of carbs per serving, which is lower than conventional yogurt.

씽크패드 X1 태블릿에는 두개의 인텔 ® 썬더 볼트 TM 포트가 포함되어있어 빠른 데이터 속도와 다양한 비디오 출력이 가능합니다.
The ThinkPad X1 Tablet includes dual Intel® Thunderbolt™ ports, which enable both blazing fast data speeds and versatile video output.

이 영화에는 제프 브릿지 (Jeff Bridges)가 잠시 거짓말을해야한다는 신랄한 장면이 포함되어있어 고통스럽게 계약을 맺게됩니다.
The film contains a poignant scene in which Jeff Bridges momentarily gives in to pressure to lie, which leaves him painfully contracted.

오늘날 BMA의 컬렉션에는 95,000 개 이상의 개체가 포함되어있어 메릴랜드 최대의 미술 박물관입니다.
Today, the BMA's collection includes more than 95,000 objects, making it the largest art museum in Maryland.

TSP에는 또한 15 %의 칼슘 (Ca)이 포함되어있어 식물 영양소가 추가로 제공됩니다.
TSP also contains 15% Calcium(Ca), providing an additional plant nutrient.

여기에는 너무 많은 필터, 도구 및 특수 효과가 포함되어있어 실제로는 무료라고 믿기 어렵습니다.
Includes many filters, tools and special effects that will be hard to believe are really free.

더구나, 그리스 요구르트에는 서빙 당 6 ~ 8 그램의 탄수화물 만 포함되어있어 기존 요구르트보다 낮습니다.
In addition, it has been shown that Greek yogurt contains only 6 to 8 grams of carbohydrates per meal;

내구성이 뛰어나고 편리함 - 쿠션에는 미끄러지지 않고 씻을 수있는 커버가 포함되어있어 쿠션을 운반 및 보관할 때 매우 편리합니다.
DURABLE& CONVENIENT- Cushion includes Non-Slip, Washable Cover with in-seam handle to make transporting and storing the cushion incredibly easy.

더구나, 그리스 요구르트에는 서빙 당 6 ~ 8 그램의 탄수화물 만 포함되어있어 기존 요구르트보다 낮습니다.
What's more, Greek yogurt only contains 6-8 grams of carbohydrates per serving, that's less than conventional yogurt.

스테인레스 스틸 볼의 재질에는 2 ~ 3 %의 몰리브덴이 포함되어있어 내 부식성과 방청성이 뛰어납니다.
The material of 316 stainless steel balls includes 2-3% molybdenum which makes them have excellent corrosion resistance and antirust.

우리의 최신 samsung ™ galaxy s9 plus ringtones / S9 + Plus 알림 사운드 (수평선 너머)에 탑 100 Ringtones 2018이 포함되어있어 전화를 걸 수 있습니다.
Thanks to our latest samsung™ galaxy s9 plus ringtones/ S9+ Plus Notification Sounds(over the horizon) wich contains Top 100 Ringtones 2018 you will have them on you phone;

응용 프로그램에는 벡터 그리기 도구 세트와 기하학적 도형 라이브러리가 포함되어있어 래스터 이미지를 가져올 수 있습니다.
The application includes a set of vector drawing tools and a library of geometric shapes, allows you to import raster images.