포함시키는 - 영어로 번역

• including
• incorporating
• embedding
• for the inclusion
• containing
• include
• includes

한국어에서 포함시키는 을 사용하는 예와 영어로 번역

CareFlight은 계속적인 확장을 통해 데이터 웨어하우스에 새로운 데이터를 포함시키는 동시에 건강 인포매틱스 분야에서 혁신을 이어나갈 계획입니다.
CareFlight plans to further scale and include new data in their data warehouse, while continuing to innovate in the health informatics space.

알츠하이머 병을 가진 사람을 포함시키는 실용적인 이유가 있다고 Drew 씨는 말합니다.
And there are practical reasons for including the person with Alzheimer's, adds Drew.

흔히 회사가 양식화된 거절 편지에 포함시키는 말이고, 꼭 어떤 의미를 두고 있는 것은 아니다.
This is often language the company includes in form letter rejections as a matter of course, and it doesn't necessarily mean anything.

또 다른 가능한 방법은 움직이는 gif 파일을 만들고 그것을 프리젠테이션에 포함시키는 것이다.
One more possibility is to create animated gif files and include them into presentations.

다양한 과일, 채소 및 건강한 단백질을식이 요법에 포함시키는 것이 탈모를 예방하는 가장 좋은 방법입니다.
Including a variety of fruits, vegetables and healthy proteins in your diet is the best way to prevent hair loss.

년 3월 31일에, 모든 어린이들을 포함시키는 어린이건강보험법(the State Children's Health Insurance Program: SCHIP)이 말소됩니다.
Starting in 1999 includes State Children's Health Insurance Program(SCHIP).

하나님과 인격적인 관계를 갖는 것은 우리가 일상 생활에 하나님을 포함시키는 것을 의미합니다.
Having a personal relationship with God means we should include God in our daily lives.

새로운 스크립트에서 헤더를 사용하는 것은 다음과 같이 헤더 파일을 포함시키는 것처럼 간단합니다.
Using the header in a new Script is as simple as including the header file as follows.

이해관계자를 더 광범위하게 정의하여 시민사회 단체, 사회적 책임이 있는 투자 그룹, 정부, 근로자, 소비자를 포함시키는 기업들이 늘고 있다.
Increasingly, companies have a much broader definition of stakeholder that includes civil society organizations, socially responsible investment groups, government, employees and consumers.

다른 문서의 페이지를 재배치하거나 포함시키는 기능입니다.
remove pages from documents, rearrange or include pages from another document.

일주일에 며칠 동안 생선을 식사 계획에 포함시키는 것을 고려하십시오.
Consider including fish into your meal plan a few days a week.

국제 표준과 관련된 최근 협상에서, 미국은 5G 사양에 사이버 방어 기능을 포함시키는 요구 사항을 없앴다.
In recent conversations negotiating international standards, America eradicated a requirement that the specifications of 5G include cyber-defence.

최근에 "멀티미디어 메일"이란 것도 많이 고려되는데, 이는 그림과 소리를 메일 메시지에 포함시키는 것이다.
Much thought has also been given recently to''multi-media mail'', which deals with including pictures and sound in mail messages.

스티븐 킹은 [오즈의 마법사] 레퍼런스를 그의 소설에 포함시키는 걸로 알려져 있다.
Stephen King is known for including Wizard of Oz references in his novels.

스마트 폰은 확장 메모리를 사용 했었지만 플래시 저장 용량이 늘어남에 따라 제조사는 MicroSD 카드 슬롯을 휴대폰에 포함시키는 것을 중단했습니다.
Smartphones used to have expandable memory, but as flash storage size increases, manufacturers stopped including MicroSD card slots on its phones.

애플은 내년에 아이폰 가격을 올리지 않고 아이폰 박스에 그렇게 비싼 액세서리를 포함시키는 것은 상상하기 어렵습니다….
It's hard to imagine Apple including such a costly accessory in the box with new iPhones next year without raising the price of the iPhones overall….

건강한 미생물을 얻으려면 섬유를 포함한 자연 식물 음식을 식단에 포함시키는 것이 가장 좋습니다.
To have a healthy microbiome, the best advice is to include natural plant foods, including fibre, in your diet.

이 부작용을 처리하는 확실한 방법은 사이클의 마지막 2 주 내에 테스토스테론 보충을 포함시키는 것입니다.
The sure way to deal with this side effect is by including some testosterone supplementation within the last two weeks of the cycle.

INTJ에게 있어서 사랑은 세상에 대한 그들의 비젼에 누군가를 포함시키는 것을 의미한다.
For INTJs, love means including someone in their vision of the world.

그리고 당신이 온라인 데이트하는 경우, 귀하의 프로필에 당신과 몇 명의 친구 사진을 포함시키는 것이 어떻습니까?
And if you're online dating, how about including some pictures of you and a few friends in your profile?