표명했습니다 - 영어로 번역

• expressed
• voiced

한국어에서 표명했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

캐나다의 Justin Trudeau는 중국의 메스 암페타민 밀수에 대한 캐나다의 선고에 대해 극단적 인 우려를 표명했습니다.
Canada's Justin Trudeau has voiced extreme concern at China's sentencing of a Canadian to death over methamphetamine smuggling.

그러나 루프트 바페 조종사들은 영국 조종사에 대해 완전히 다른 의견을 가지고 있었고이 의견을 표명했습니다.
However, the Luftwaffe pilots had a completely different opinion about the English pilots, and they expressed this opinion.

행사의 수석 계획가 인 Lou Yanyi는 업계에 대한 기대를 표명했습니다.
The chief planner of the event, Lou Yanyi, expressed his expectations for the industry.

주일 만에 2000 명이 넘는 사람들이 DSM 5 제안에 대한 반대와 극적인 변화를 바라는 욕구를 표명했습니다.
After just one week, more than 2000 people have expressed their disapproval of the DSM 5 proposals and their desire to see dramatic changes.

많은 이스라엘 정치인들은 유엔 계획이 이런 목표를 충족시킬 수 있을 것인지 여부에 관해 회의를 표명했습니다.
A number of Israeli politicians have expressed skepticism about whether the U.N. plan will meet those goals.

Christine Lagarde 유럽 중앙 은행 총재는 새로 임명 된 직책을 맡기 전에 최근 성명서에서 논란을 표명했습니다.
Newly installed European Central Bank President Christine Lagarde made controversial remarks in a recent statement prior to assuming her new….

매개체로 작동할 수 있지만, 그 가치 측면의 저장소로서의 역할에 대한 우려를 표명했습니다.
can operate as a medium of exchange and a settlement network, but expressed his concerns over the store of value aspect of it.

년대와 1960년대에 미국 이외 지역의 교회 리더들은 선교위원회의 규제를 줄이고, 함께 하는 교회가 되기 위해 문화적으로 적절한 방법을 개발할 필요성을 표명했습니다.
In the 1950s and 1960s, church leaders outside the United States expressed a need for less control by mission boards and for the development of culturally appropriate ways to be the church together.

목요일, 마이크로소프트는 10 년 안에 탄소 네거티브가 된다는 새로운 서약을 발표했지만, 지난 주 브래드 스미스 사장은 공화당 하원 의원의 기후에 대한 보다 좁은 노력에 지지를 표명했습니다.
On Thursday, Microsoft announced its new pledge to become carbon negative in 10 years, while earlier in the week its president, Brad Smith, expressed support for House Republicans' far narrower efforts on climate.

일부 참가자들은 현재의 정치적 상황에 대해 불만을 품은 결과 정치에보다 적극적으로 참여하기를 원하지만 많은 사람들은 스스로를 보호해야 할 필요성을 표명했습니다.
Although some participants want to participate in politics more actively as a result of feeling upset about the current political situation, many others expressed a need to protect themselves.

파이낸셜 타임즈 (Financial Times)의 보고서에 따르면, 3 개의 회사 (이름이 지정되지 않은)는 그들이 개를 쫓아 프로젝트에 연결될 수 있다는 우려를 표명했습니다.
According to a report from the Financial Times, three of the firms(which were not named) expressed concern that they might be linked to the project after dogs of….

많은 주인들은 자신의 삶이 균형을 벗어난 곳을 분명히 말할 수 없었지만, 가족이나 사회 활동을 뛰어 넘거나 타협해야한다는 우려를 표명했습니다.
Many owners were unable to articulate where their lives were out of balance, although they expressed concern about having to skip or compromise on family and social activities.

Bales는 그의 네 가지 배치에 대해 많은 비참한 상황에 개입되었지만 동료 병사뿐만 아니라 다른 사람들에 대한 관심을 표명했습니다.
Bales was involved in many harrowing situations over his four deployments and yet he demonstrated concern for others, and not just for his fellow soldiers.

Giovanni Sottosanti는 이와 같은 정책이 자신과 같은 소규모 커뮤니티에 더 큰 영향을 미칠 수 있다는 점을 지적하면서 유사한 의견을 표명했습니다….
Giovanni Sottosanti echoed similar opinions, noting such a policy could likely have a bigger impact in smaller communities like his.

회의의 개회 연설을 한 Mehmet Zeybek 시장은 Idlip의 정권 요소에 의해 수행 된 공격의 결과로 사망 한 우리 군인들로부터 우리의 친척과 국가에 자비를 표명했습니다. [기타… ].
Mayor Mehmet Zeybek, who made the opening speech of the meeting, expressed his mercy from Allah, our relatives and our nation,[more…].

그녀는 방금 현실을 표명했습니다.
He had just voiced the reality.

저작권관련해 제 입장은 이미 표명했습니다.
As for housing, I have already stated my position.

그들 중 일부는 이미 BlockShow 이벤트에 대한 생각을 표명했습니다.
Some of them have already expressed their thoughts about the BlockShow events.

회사는 또한 불법적 인 Bitcoin 활동에 대한 우려를 표명했습니다.
The company has also expressed its concerns regarding unlawful Bitcoin activities.

중국은 사건에 관해 캐나다와 미국에 엄숙한 입장을 표명했습니다.
China has expressed our solemn position to Canada and the US regarding the case.