품은 - 영어로 번역

• has
• arms
• embracing
• held
• had

한국어에서 품은 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 개인은 이러한 연민을 품은 비폭력에 기여할 수 있는 능력이 있다.".
Each individual has the ability to contribute to such compassionate nonviolence.".

넌 내가 바래왔던 모든거야, (그리고)내 품은 활짝 열려있지.
You're all I have ever wanted, and my arms are open wide.

나중에는 황인과 홍인의 혈통을 많이 품은 종족들이 차지했다.
held by Andonites and, later on, by races embracing large proportions of the yellow and red stocks.

스치바는 대단한 야망을 품은 사람이 아니었고 일을 열심히 하 지도 않았다.
Stiva was not a man who had great ambitions, and he did not work hard.

진정한 가치를 품은 혁신은 상호 호혜적인 관계를 통해서만 만들어집니다.
Innovations that truly hold value only arise from mutually beneficial relationships.

웅장한 협곡이 품은 자연과 1200년 전통의 온천을 즐기는.
Enjoy nature, embraced by a majestic gorge and hot springs with 1,200 years of history and tradition.

마몽드의 철학은 흙과 물과 바람과 태양이라는 자연 환경을 품은 마몽드 가든에서 출발합니다.
The philosophy of Mamonde starts from the Mamonde Garden, which embraces the natural environment of soil, water, wind and the sun.

인류는 마음 속에 품은 삶의 귀감에 굶주려 지쳐 있습니다; 우리는 여러분을 바라보고 있습니다.
Humanity is weary for want of a pattern of life to which to aspire;

사랑과 자비를 품은 사람이 인내를 실천하는 것이 기본이고,
For a person who cherishes compassion and love, the practice of tolerance is essential,

종종 누락 된 유감을 품은 사람들은 동일한 시나리오, 결정 또는 선택으로 다시 제시
Often, people who harbor regrets of omission think they would do things differently if presented with the same scenario,

눈덮힌 알프스가 품은 조용한 도시에서 스위스의 장인정신을 바탕으로 자부심을 가지고 소프트웨어를 제작하고 있습니다.
From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.

UCP가 시리즈를 품은 후에 첫번째 수, 2는 가벼운 시리즈이고 3개는 무거운 시리즈입니다.
The first number after UCP is bearing series, 2 is light series and 3 is heavy series.

주 동안 아들을 품은 우리는 하나의 가족이 되어 그 많은 모험들을 함께 체험했다.
For 39 weeks we carried our son with us through adventures together as a family.

본 품은 단독 제어 형식으로 구성되며 Main Operate & Local Panel 연동시에는 별도의 공사가 필요합니다.
This product is single control type, and O/P& Local Panel linkage is another case.

눈덮힌 알프스가 품은 조용한 도시에서 스위스의 장인정신을 바탕으로 자부심을 가지고 소프트웨어를 제작하고 있습니다.
From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you would expect from Swiss craftsmen.

현재로서는 오직 지구만이 유일하게 생명을 품은 행성으로 알려져 있습니다.
Right now, Earth is the only planet still that we know is teeming with life.

하나님을 중심삼고 역사적이고 우주적인 결심을 품은 사람이 있다면,
If there is a person who, centering on God, has a historical and universal resolution,

아니 민족의 아버지 라고까지 상상했지만, 이전에는 필사 인간의 큰 집단이 하나님 이 개인 을 사랑하는 아버지 라는 생각을 품은 적이 없었다.
long conceived of God as a king over all, even as a Father of the nation, but never before had large numbers of mortal men held the idea of God as a loving Father of the individual.

아니 민족의 아버지라고까지 상상했지만, 이전에는 필사 인간의 큰 집단이 하나님이 개인을 사랑하는 아버지라는 생각을 품은 적이 없었다.
even as a Father of the nation, but never before had large numbers of mortal men held the idea of God as a loving Father of the individual.

존 쿳시의 『야만인을 기다리며Waiting for the barbarians by J. M. Coetzee』(왕은철 옮김, 들녘)에서는 고문당한 ‘나'가 자신을 고문한 사람에게 진지하게 (내가 품은 의문과 같은 뜻으로) 질문을 던진다.
Coetzee's『Waiting for the barbarians』 has been tortured"and" I seriously ask a person who tortured me(in the same sense as I hold a doubt) a question.