프로그램 가이드 애플리케이션(116)은, 기록 프로그램 식별자(126)(예를 들어, 프로그램명) 및 다른 관련 프로그램 정보(130)를,
The program guide application[0026] 116 can extract the recorded program identifiers 126(e.g., the program names)
콘텐츠 배포 시스템(706)은 클라이언트 디바이스(708)에게 대역 외(OOB) 채널을 통해 프로그램 가이드 데이터를 반복해서 방송하기 위해 캐루젤(carousel) 파일 시스템을 사용한다.
content distribution system 706 utilizes a carousel file system to repeatedly broadcast the program guide data over an out-of-band(OOB) channel to the client devices 708.
적합한 요구, 커맨드 또는 다른 적당한 통신은 프로그램 가이드 서버(25)에 의한 처리를 위해 원격 프로그램 가이드 액세스 장치(24)에 의해 전송될 수 있다.
Appropriate commands, requests, or other suitable communications may be transmitted by the remote access device of the program guide 24 for processing by the program guide server 25.
'초능력 자'와 psevdomisticheskogo 채널의 또 다른 버전입니다, 하지만 프로그램 가이드, 언뜻 보기에,
that the"Secret"- this is another version of psevdomisticheskogo channel with fortune tellers and"psychics", but the program guide, at first glance,
괜찮은 전자 프로그램 가이드 (EPG) 당신의 게임 창 옆에 TV 창을 "스냅"할 수있는 능력,
a decent electronic programme guide(EPG) and the ability to"snap" a TV window next to your gaming window, so you can
프로그램 가이드 시스템은 몇몇 사용자 제한 채널 프리젠테이션 시퀀스로부터 선택 능력을 제공하고,
The program guide system also provides the capability of selecting from among several user-defined channel presentation sequences,
일반적으로, 프로그램 가이드 시스템(100)은 검색 페이지(102)를 이용하여 검색 요청을 만드는 것에 의해 미디어 프로그래밍(예를 들어,
In general, the program guide system 100 allows a user to search for media programming(e.g., broadcast television, cable television, satellite television,
및 대화형 텔레비젼 프로그램 가이드 장치(17)는 예컨대,
can transfer the program guide information as files,
프로그램 가이드 데이터 서버(718)는 각각의 헤드엔드 서비스에 관련된 채널을 포함하는 개개의 버전의 프로그램 가이드 데이터를 생성할 수 있고, 콘텐츠 배포 시스템(706)은 이 프로그램 가이드 데이터를 다수의 클라이언트 디바이스(708)로 전송한다.
The program guide data server 718 can create different versions of the program guide data that includes those channels of relevance to respective headend services, and the content distribution system 706 transmits the program guide data to the multiple client devices 708.
사용자가 하나의 셋톱 박스에서의 대화형 텔레비젼 프로그램 가이드에 대해 설정을 조정하면,
boxes in the household, if a user adjusts the settings for a program guide on one set-top box,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文