피고인이 - 영어로 번역

• defendant
• defendants
• accused

한국어에서 피고인이 을 사용하는 예와 영어로 번역

코네티컷 상급 법원 판사 Omar Williams는 피고인이 프로그램을 사용할 수 있도록 허용했습니다.
Connecticut Superior Court Judge Omar Williams allowed the defendant to use the program.

명의 배심원이 피고인이 유죄라고 판명하고, 왜냐하면, 이 메모에 따르면, 6 명은 그녀가 무죄라고 믿는다.
Six believe her to be innocent. while six of our jurors find the defendant guilty, I say"hopelessly" because, according to this note.

마지막으로, 메릴랜드주 규칙 2-323(h)에 기술된 것처럼 어떤 경우에는 피고인이 소송 정보 보고서를 제출해야 할 수 있습니다.
Finally, in some instances outlined in Maryland Rule 2-323(h), a defendant may need to file a Case Information Report.

또한 주노의 혈액 성분은 주노 내부에서 일어나는 생리적 과정의 산물이며, 피고인이 보관 또는보기를 숨기기 위해 주노 (Juno)에있는 "정보"가 아닙니다.
And the chemical composition of Juno's blood was a product of physiological processes that go on inside of Juno, not“information” that defendant placed in Juno for safekeeping or to conceal from view.

피고인이 수사가 시작된 방법을 모르는 경우,
If defendants don't know how an investigation began,

지난달 1981년도 악명 높은 ‘부림' 사건, 즉 대학생들이 북한 정권을 지지하기 위해 불온서적 클럽을 만든 것으로 유죄를 선고받았던 사건의 다섯 명 피고인이 모든 혐의를 벗었다.
Last month five defendants in the infamous"Burim" case of 1981- in which students were convicted of convening a seditious book club to support the North Korean regime- were cleared of all charges.

법의학 심리학자로서 25 년간 경력을 쌓은 저는 피고인이 폭력 범죄를 저지른 사실을 진정으로 기억하지 못하는 것이 매우 드뭅니다.
In my 25-year career as a forensic psychologist I have found it very unusual for a defendant to genuinely be unable to recall committing a violent crime.

순회 법원'에서 사건이 접수된 경우, 피고인은 보통 답변서를 제출합니다(어떤 경우에는 피고인이 답변서를 제출하기 전이나 그 대신에 예비 법률 신청을 접수할 수도 있습니다).
If the case was filed in Circuit Court, the defendant usually files an answer(though in some cases, the defendant may file preliminary motions before or instead of the answer).

또한 피고인이 사법당국에 의한 재심사를 청구할 수 있는 권리를 조건으로,
subject to the right of the defendant to seek review by a judicial authority, competent authorities shall have

여기서 우리는 영향을받은 (피고인이 살인을 저지른)
Here we are concerned with the probability of a cause(the defendant committing the murder)

당신이 알다시피, 왜 당신이 피고인이라면, 왜 거기에 일어나서 자신을 변호하지 않고,
You know, why not, if you're a defendant, why would you not get up there

심리를 결론지을 때 판사가 그 일이 일어났는지 그리고 피고인이 미래에 비슷한 행위를 할 수 있는지를 결정할 것입니다.
At the conclusion of the hearing, the Judge will decide whether an act occurred AND whether it is likely that the Respondent will commit a similar act in the future.

피고인이 자신을 직접 변호하거나 또는 자신이 선택한 변호인의 조력을 받으며,
The right of the accused to defend himself personally or to be assisted by counsel of their choice and to communicate freely

피고인이 자신을 직접 변호하거나 또는 자신이 선택한 변호인의 조력을 받으며,
(d) The right of the accused to defend himself personally or to be assisted by legal counsel of his own choosing.

이것이 중요한 이유는 피고인이 영원히 감옥에 갖혀 있는 것을 방지하고 검찰이 지체없이 소송 절차를 진행하도록 요구하기 때문입니다.
This is important because it will prevent the accused from sitting in prison forever and insists that the prosecution proceed with undue delay.

피고인이 아는 변호사가 없어.
The accused does not know any lawyer.

그의 집 거실에는 피고인이 가져다준 대한민국 국기가 있었다.
On his way there was house of accused.

법정에 피고인이 없으면 엡스타인에 대한 형사 사건은 사실상 끝났다.
With no defendant to stand in court, the criminal case against Epstein is effectively over.

또 3명의 피고인이 ‘ 정부 권위를 약화시키는 소문을 퍼뜨리고 증오심을 불러일으킨다' 는 이유로 유죄를 선고했다.
The three defendants were also convicted of‘spreading rumours that undermine the authority of the state' and inciting hatred.

(2) 피고인이 아닌 사람의 신체 검사는 증거 흔적의 존재를 확인할 수 있는 현저한 사유가 있는 경우에만 할 수 있다.
(2) The physical examination of a person other than the defendant may be required only if a considerable reason to confirm the existence of trace of evidence exists.