피하려는 - 영어로 번역

• avoid
• to escape
• avoiding
• fleeing
• to avert

한국어에서 피하려는 을 사용하는 예와 영어로 번역

아니, 내가 피하려는 건 우리 둘이 결국 죽게 되는 거야.
What I'm trying to avoid is the two of us ending up dead. No.

사람은 갈등 상황에 처하면 대부분 불편을 느끼기 때문에 우리는 가정에서든 일터에서든 갈등에 직면하는 걸 피하려는 경향이 있다.
Most people feel uncomfortable in situations of conflict, so we tend to avoid facing conflict, whether at home or at work.

소심함timor은 우리가 두려워하는 큰 악을 더 작은 악으로 피하려는 욕망이다.
Timidity is the desire to avoid a greater evil, which we fear, by a lesser evil.

Kodi Solutions IPTV는 높은 가격의 케이블 및 위성 TV 서비스를 피하려는 소비자들에게 인기를 얻었습니다.
Kodi Solutions IPTV has become popular with consumers who wish to avoid the high price of cable and satellite TV service.

성인으로서, 우리는 위험한 상황들이나 우리가 두려워하는 사람들을 피하려는 경향이 있다.
As adults, we tend to avoid dangerous situations or people we fear.

요청에 따라, 일치하기로 선택한 참가자들은 사회적 불편을 피하려는 욕구가 그들의 결정을 이끌어 냈다고 말했다.
When asked, participants who chose to match said their decisions were driven by a desire to avoid social discomfort.

(그에겐 이미 널리 사용되는 이름을 피하려는 의도도 있다.).
(One of his aims was to avoid using any name that was already widely used.).

난민 협약은 세계 2차 대전 이후에 인종, 종교, 국적, 정치적 입장, 소속 단체 등으로 인한 박해로부터 피하려는 사람들을 보호하기 위해 체결되었습니다.
The Refugee Convention was created after World War II to give protection to people fleeing persecution based on their race, religion, nationality, political opinion or membership in a particular social group.

이러한 시도를 피하려는 거라고 군대로 강제되고,
This was an attempt to avoid being forced into the army,

그러고 보면 당장의 작은 세금 인상도 피하려는 시민들의 안일함과 근시안적 태도가 더 근본적인 원인일 수도 있겠습니다.
Thinking of it now, the complacent and short-sighted attitudes of the citizens who try to avoid even a small tax hike for the moment are probably the more fundamental cause.

그는 지식인을 신뢰하지 않고, 언론인을 ‘위험한 사람'이라고 지칭하며, 자신의 견해에 반대한다는 이유로 전문가를 피하려는 모습을 보인다.
He does not trust intellectuals, he labels journalists as“dangerous,” and he avoids anyone who is an expert because he assumes they'll oppose his opinion.

항상 자신을 시원하게 하고 그들이 걸어가고 있는 뜨거운 토양을 피하려는 노력이라고 생각했죠.
of the ball and wipes its face, and all the time it's trying to cool itself down, we think, and avoid the hot sand that it's walking across.

전래 신앙은 두려움이 많고 건성으로 믿는 혼에게 안전한 피난처이며 쉬운 길로서, 그들은 본능적으로, 진보하는 인간 마음으로 발견되고 그리고 진화하는 인간 혼으로 체험되어지는 것처럼, 영적 실체들의 아버지의 해안을 찾아나서는, 미개척된 진리의 높은 바다위에서 용기 있게 모험하는 그런 신앙의 항해와 관련된 정신적 망설임과 영적 투쟁을 피하려는 자들이다.
Tradition is a safe refuge and an easy path for those fearful and halfhearted souls who instinctively shun the spirit struggles and mental uncertainties associated with those faith voyages of daring adventure out upon the high seas of unexplored truth in search for the farther shores of spiritual realities as they may be discovered by the progressive human mind and experienced by the evolving human soul.

질문을 피하려는 건 아니고 그냥.
And I'm not avoidin the question, just.

난 널 피하려는 게 아니야.
I'm not trying to evade you.

날 피하려는 건가, 똑똑한 알렉? ”.
You are trying to avoid me, Smart Alek?".

나는 몰래 의심하고 있다 날 피하려는 거야, 닥터.
I have the sneaking suspicion he's trying to avoid me, Doctor.

아울러 무역과 여행에 대한 불필요한 간섭을 피하려는 것이다.
Prevent unnecessary interference with international travel and trade.

우리는 단지 다른 것을 창조할 뿐이다 무늬의 일종 우리가 피하려는 순간 패턴 작성.
The minute we try to avoid creating a pattern, we just create a different kind of pattern.

나는 내 감정을 피하려는 경향이 있으며,
I have a tendency to avoid my feelings, and often,