피해자들에게 - 영어로 번역

• victims

한국어에서 피해자들에게 을 사용하는 예와 영어로 번역

DC의 피해자 법률 네트워크 (VLNDC)는 DC 범죄의 피해자들에게 서비스를 제공 할 수있는 DC에 대한 법률 서비스 조직의 네트워크입니다.
The Victim Legal Network DC(VLNDC) is a network of legal service organizations that provide enhanced legal services netrwork for victims of crime in DC.

이 회사들은 외주 업체들이 자신들의 정책을 어겼기 때문에 자신들은 피해자들에게 보상할 의무가 없다고 말한다.
Those companies now say that, because the orders violated their policies, they're not obligated to compensate victims.

이런 조사로 정보와 증거를 수집할 뿐만 아니라 피해자들에게 힘을 주기도 합니다.
These types of investigations are not only about gathering information and evidence, but they're also about victim support.

많은 사람들이 구호품을 피해자들에게 전달하고자 하였으나 도중에 강도를 당해서 잡히고 죽기까지 했다는 뉴스가 들려왔습니다.
It was heard that many people had tried to bring relief supplies to the victims but on the way they were caught, robbed and killed.

VLNDC는 DC에서 범죄의 피해자들에게 법률 지원을 제공하는 DC의 법률 서비스 제공 업체의 네트워크입니다.
VLNDC is a network of legal service organizations in DC that can provide services to victims of crime in DC.

VLNDC는 DC에서 범죄의 피해자들에게 법률 지원을 제공하는 DC의 법률 서비스 제공 업체의 네트워크입니다.
VLNDC is a network of legal service providers in DC that provide legal assistance to victims of crime in DC.

미국의 카톨릭 교회는 피해자들에게 수백만 달러 상당을 보상해 왔으며 수많은 소송에 직면하고 있습니다.
The church has paid millions of dollars in damages to victims and faces numerous lawsuits.

이는 명백한 외교적 실책이자 피해자들에게 또 다른 폭력을 행사한 것이다.
This is a clear failure in diplomacy and another act of violence against the victims.

우리가 보여주는 기도와 사랑이 피해자들에게 희망과 회복을 가져다 주고 있음을 믿습니다.”.
I believe that the prayers and love we showed the victims brought them hope and recovery.”.

분쟁을 겪는 많은 국가에서는 대량 폭력의 피해자들에게 공정한 절차를 보장해주지 못합니다.
Many countries in conflict are often unable to provide a just process to those who have been victims of mass violence.

이런 방법은, 범죄의 피해자들에게 전쟁과 분쟁이 일어난 후에도 정의와 책임을 실현할 수 있다는 희망을 안겨줍니다.
This mechanism provides hope to victims that justice and accountability may someday be found in the wake of war and conflict.

그는 이어 "소니 픽처스에게 이러한 행위를 중단하고 피해자들에게 적절한 보상을 지불할 것으로 요구한다"라고 밝혔다.
We required Sony Pictures to stop this and pay proper monetary compensation to the victims.".

또한 인신매매 피해자들에게 보호와 지원을 제공하고, 이들이 난민지위 인정 또는 재정착 절차를 신청할 수 있도록 해야 한다.
States should offer protection and assistance to victims of trafficking and ensure they have access to refugee status determination procedures and/or resettlement opportunities.

월 15에서이 부부는 피해자들에게 애도를 표하고 신속한 회복을 희망하는 성명서를 발표했습니다.
On Oct. 15, the couple released a statement offering condolences to the victims and wishing for a swift recovery.

재단을 설립하고 나치 강제노동 피해자들에게 배상을 시작했다.
began paying compensation to victims of Nazi forced labor in 2000.

구호 팀은 카트만두에 있는 왕국회관을 거점으로 활동하고 있으며, 그곳에서 증인 피해자들에게 식량과 거처를 제공하고 있습니다.
The relief team is based in a Kingdom Hall in Kathmandu where Witness victims are given food and shelter.

실효성 있는 해결책은 필수적이며, 이런 피해자들에게 새로운 희망이 제시되었다.
human rights violations and new hope is on offer to victims of these violations.

처음 납치 이후 수년간 집요한 폭력이 계속되고 이는 피해자들에게 육체적, 정신적 후유증을 남긴다.
It is a continuing violation which persists often for many years after the initial abduction, and has long-term physical and psychological repercussions for the victim.

이 불법 자금은 몰수되어 궁극적으로는 피해 구제 과정을 통해 범죄 피해자들에게 돌아가게 될 것이다.”.
The forfeiture complaint seeks to recover these funds and, ultimately through the restoration process, return the illicit funds to victims of the crime.”.

새로 선출 된 대통령으로서 처음 공개 된 이달 초 Sassoli는 이달 초 유럽의 테러 피해자들에게 경의를 표하기로 결정했습니다.
In his first public act as newly elected president, earlier this month, Sassoli decided to pay tribute to all the victims of terrorism in Europe.