필요하겠어 - 영어로 번역

• am gonna need
• would need
• we will need

한국어에서 필요하겠어 을 사용하는 예와 영어로 번역

그렇다면 운의 도움이 좀 필요하겠어.
I'll need a good helping of luck.

고마워 소금이 엄청 필요하겠어.
Thanks. Gonna need a lot of salt everywhere.

고마워 소금이 엄청 필요하겠어.
Gonna need a lot of salt everywhere. Thanks.

음, 우린 정말 필요하겠어 참으로 깊은 이해. 어떻게 막지?
How do we stop him? Well, we would need a really, really deep understanding of vibrational sonics?

음, 우린 정말 필요하겠어 참으로 깊은 이해. 어떻게 막지?
Well, we would need a really, really deep understanding of vibrational sonics. How do we stop him?

깁스 철이 필요하겠어 비즈니스 케이스… 그만한 크기의 대출을 팔기 위해서.
I would need a cast iron business case… to sell a loan that size to Head Office.

사실, 난 필요하겠어 가능한 한 빨리 그 컴퓨터에 접속할 수 있게 말이야.
Actually, I'm going to need to access that computer ASAP.

누가 필요하겠어? 오, 잘했어 자기야, 재밌게 놀아서 기뻐.
Oh, good babe, I'm glad you had fun. Who needs'em.

누가 이 남자가 필요하겠어?
Who even needs this guy?

더 큰 트럭이 필요하겠어!
We're gonna need a bigger truck!

더 큰 트럭이 필요하겠어!
We needed a bigger truck!

얼마나 더 증거가 필요하겠어?
How much proof do you need?

네게도 독이 좀 필요하겠어".
Oh please, like I'd need to poison you.

왜 변호사가 필요하겠어?
Why would you need a lawyer?

또 누가 필요하겠어?
Who else would they need?

저도 처음엔 이 많은 구성이 다 필요하겠어?
Still, do you need all that many clients at first?

그래, 얼마나 많은 시간이 필요하겠어?
Yeah, how much time do you need to say,?

다시 말하면. 왜 필요하겠어?
Why would it need to go back?

아이 더워. “그냥 들렀어. ”“나무가 더 필요하겠어.
It'll come, I just need more laps.

그래서, 난 필요하겠어 어, 목록 그래요. 고마워요.
Yeah. So, I'm gonna need, uh, a list Thanks.