한국어에서 필요함을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
야후와[아버지]는 그분의 피조물들이 그분에 대한 그들의 사랑을 표현하는 방법을 갖는다는 것이 필요함을 아셨습니다.
이런 예증을 통하여 바울은 유대인들에게 메시아가 필요함을 설명하려고 했다.
지금 막 일어난 것들을 세계의 인구들이 완전히 흡수하기 위해서는 시간이 많이 필요함을 느꼈습니다.
It is felt that a time needs to be set-aside for the world's population to absorb completely what has just occurred.따라서 아동의 성장과 발달에 체육활동은 절대로 필요함을 알수 있습니다.
Thus, the PE activity for growth and development of children is absolutely needed.죄로 가득 찬 당신의 현재 상태와 당신에게 야후슈아가 반드시 필요함을 깨닫는 것입니다.
to do is acknowledge your present sinful condition, and realize your great need for Yahushua.예컨대, 사용자 입력이 빈번하게 부정확하다면, 이는 사용자가 추가 훈련을 받는 것이 필요함을 나타낸다.
For example, if user input provided is frequently incorrect, this indicates that the user needs additional training.지적이고 잘 정리된 질문을 던지면, 면접관은 기관에 대해서 당신이 진지한 자세를 갖고 있으며 더 많은 정보가 필요함을.
By asking intelligent, well-thought-out questions you show the employer you are serious about the organization and need more information.조용하게되거나 그 반대의 경우, 그것은 감정적으로 방해 받고 부모로부터 감정적 인 지원이 필요함을 나타냅니다.
child turns quiet or vice versa, it indicates that she is disturbed emotionally and needs emotional support from parents.예수님의 제자들이 그분의 말씀을 들었을 때에 그들은 그가 필요함을 느꼈다.
When those disciples heard the words of Jesus, they felt their need of Him.초기의 제자들은 그리스도의 말씀을 듣고 그분이 필요함을 느꼈다.
When the early disciples heard the words of Christ, they felt their need of Him.우리 모두에겐 이러한 내면의 상처 받은 아이가 있으며 우리 모두는 치유가 필요함을 알리고 있습니다.
We're all sick on the inside, and we all need healing.결과적으로, 그는 신성과 신성한 도움이 필요함을 더 많이 열어주었습니다.
As a result, he also opened more to his divinity and his need for divine help.예수님께서 인간이셨을 때에, 그분은 아버지의 힘이 필요함을 느꼈습니다.
As the human was upon Him, He felt His need of strength from His Father.이 파일은 시간이 지나면서 커지고 이것은 각 해시 작업을 위해 더 많은 작업 수행이 필요함을 의미한다.
This file grows over time, which means that more operations for each hashing operation need to be performed.반응 형은 진정으로 웹 개발자의 추가 작업이 필요함을 잊지 마십시오.
주님께서는 이런 집회들이 당신의 백성의 영적 생애에 필요함을 아셨다.
The Lord saw that these gatherings were necessary for the spiritual life of His people.그는 사회 정의(正義)와 산업의 공평이 필요함을 인정했지만, 이를 달성하기 위하여 아무런 원칙을 내놓지 않았다.
He recognized the need for social justice and industrial fairness, but he offered no rules for their attainment.그는 여러분의 고독함을 여러분이 또한 필요함을 보여 주시기를 원하시는 것입니다.
그분의 다가오심은 우리에게 구원이 필요함을 느끼게 해 주고, 바로 여기에서부터 마음의 치유가 시작되는 셈입니다.
His presence makes us feel in need of salvation, and this begins the healing of our heart.도움이 필요함을 알면서도 아무것도 하지 않는다면 우리는 믿음을 행사할 기회를 놓치는 것이다.
When we recognize a need but do nothing about it, we have missed 
