하겠다 - 영어로 번역

• does
• them
• you
• make
• and
• but
• it
• thing
• will let

한국어에서 하겠다 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 그들이 제 아들딸들의 살을 먹게 하겠다.
I will cause them to eat the flesh of their sons.

그들이 나를 다시는 우롱하지 못하게 하겠다.
I will not let them ruin me again.

나의 자녀들아, 반복해서 말 하겠다.
My words, My child, I repeat anew.

올해 많이 만날 기회를 가지도록 하겠다.
You will have many opportunities to meet him this year.

그러기 위해 내가 지도자가 되어야만 한다면 그렇게 하겠다.
If I need to be the leader, I will be.

그는 "오늘 밤 난 세 가지를 하겠다.
Tonight, I'm going to do three things.

내가 젊은 시절이었다면 나라면 이렇게 하겠다.
And if I was young now, I would have done that.

내가 이집트 사람들을 부추겨 자기들끼리 싸우게 하겠다.
I will make Egyptian fight against Egyptian-.

필요하다면 나 자신이 하겠다.
If needed I will do it myself.

이 부분은 비밀로 하겠다.
We will keep that part secret.

그러면 난 그걸 겜에서 하겠다.
And I will do it in a jiffy.

내가 젊은 시절이었다면 나라면 이렇게 하겠다.
If I were younger, I would do this.

미완성 사업 내가 운전을 하겠다.
And I don't like unfinished business I will drive.

그 때에 내가 모든 나라 백성의 말을 깨끗이 하겠다.
Then I will make the lips of the people pure.

내가 젊은 시절이었다면 나라면 이렇게 하겠다.
If I were younger, I'd do this.

난 root로 하겠다.
I'll do it for Roo.

오, 아메리칸 아이돌 하겠다.
Ooh! Idol's on.

뭐라고? 내가 너보다 잘 하겠다.
What? I will do it better than you.

죄송해요. 이 말은 딱 한 번만 하겠다.
I will only say this once. I'm sorry.

나는 그것을 거래로 하겠다.
I will do it as a trade.