하나님께는 - 영어로 번역

• god

한국어에서 하나님께는 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님께는 천 년도 밤의 한 경점과 같을 뿐이다.
One day to God is the same as a thousand years.

하나님께는 어려운 일이 아니다.
But it's not difficult for God.

그렇게 하심이 하나님께는 어려운 일이 아니라.
And that is for God not difficult.

이것이 하나님께는 커다란 기쁨이 되기 대문이다.
And this brings great pleasure to God.

그렇게 하심이 하나님께는 어려운 일이 아니라.
And that is for Allah not difficult.

하나님께는 하나의 교회입니다.
God's one Church.

하나님께는 가장 아름다운 이름들이 있다.
Allah has the Most Beautiful Names.

당신의 행함이 하나님께는.
Your work matters to God.

당신의 행함이 하나님께는.
Your duty to God.

당신의 행함이 하나님께는.
Action is to Allah.

그러나 정말 왕의 생명을 손에 쥐고 왕의 모든 갈 길을 이끄시는 하나님께는 영광을 돌리지 않았습니다. ”(단5:22~23).
But you did not honor the God who holds in his hand your life and all your ways”(Daniel 5:23).

하나님은 전능하신 분이시며, 하나님께는 어떤 것도 불가능한 것이 없습니다.
God is omnipotent- He is all-powerful and nothing is impossible to Him.

사람의 끝이 하나님께는 곧 새로운 시작임을 믿기 때문이다.
The Day of the Lord will conclude with a new beginning for God's people.

그러나 하나님께는 불가능한 일이 없고 모든 것이 가능하다.
Verily God is not incapable of anything; he is capable of all things.”.

하나님께는 과거, 현재,
To God there is no past, present,

지구 안에서 아무리 값진 것을 드린다 한들 온 우주 별 세계를 창조하시고 주관하시는 하나님께는 아무런 의미가 없습니다.
Even if we give God something very precious on this earth, it is nothing to God who created the whole universe and governs it.

지옥으로 가는 길 외에는 길이 없으매 그곳에서 영생하리라 그러한 일이 하나님께는 쉬운 일 이라.
Except the road to Hell, eternally(abiding) therein forever; and that has been for Allah an easy(thing).

천사는 “대저 하나님의 모든 말씀은 능치 못하심이 없느니라”[이는 하나님께는 능치 못한 일이 아무것도 없음이니라]KJV, NASB.
The angel said,“For nothing will be impossible with God.”.

우리는 우리 자신의 감정에 “아니오”라고 말해야 하고 하나님께는 “예”라고 말해야 한다.
We must say“no” to sin, and we need to say“yes” to Jesus.

그런데 사람의 눈에는 그 거리가 멀어 보일지 몰라도 하나님께는 아니에요.
We may be hidden from people's eyes, but not from God's.