하나님께서 주신 - 영어로 번역

• god has given
• god-given
• god had given
• god's given

한국어에서 하나님께서 주신 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님께서 주신 언어의 재능을.
If the languages were of God;

말은 하나님께서 주신 큰 선물들 가운데 하나이다.
It is one of God's great gifts.

하나님께서 주신 음악적 재능을.
The musical skills God gave me.

음악은 다 하나님께서 주신 것이리라.
All music belongs to God.

하나님께서 주신 모세와 아론의 지도력에 대항한 것입니다.
This is the atomic Furqan God gave to Moses and Aaron.

그것을 있는 그대로 하나님께서 주신 것으로 받아들입시다.
This woman is content about with what Allah has given her.

삶의 즐거움은 하나님께서 주신 것이다.
The joy of life comes from God.

나를 통해서 하나님께서 주신 미션이 성취되었는가?
Do they accomplish the mission God gave me?

무엇이 하나님께서 주신 음식인가?
What food has God given us?

그것은 하나님께서 주신 확증의 표이다.
That's the kind of faith given by God.

형제가 하나님께서 주신 가장 좋은 친구라는 것을.
A brother is the best friend given by the god.

이것은 하나님께서 주신.
These are what God gave.

하나님께서 주신 것을.
What God gave.

하나님께서 주신 자연에서.
The nature of God, which.

제 삶의 모든 것은 하나님께서 주신 축복입니다!
Every aspect of my life has been a blessing from God!

그러나 이러한 가르침들은 하나님께서 주신 말씀이 아닙니다.
None of those teachings come from God's word.

그것은 사람이 스스로 얻은 것이 아니고 하나님께서 주신 은사입니다.
The gift is not in what God gave but whom he gave..

우리에게 있는 모든 것은 하나님께서 주신 것입니다.
Everything we own has been given by God.

하나님께서 주신 성경 66권이 실상은 인류가 바르게 이해하고 풀어야 할 하나의 과제입니다.
The 66 books of the Bible, which God has given us, is actually a task that human beings must understand and solve.

그 결과 그들은 하나님께서 주신 축복을 얻지 못하고 40년간 광야생활을 했습니다.
As a result, they could not gain God-given blessings and had to live in the wilderness for forty years.