하나님에 대해서 - 영어로 번역

• about god

한국어에서 하나님에 대해서 을 사용하는 예와 영어로 번역

어떻게 그와 같이 말할 수 있느냐? ”고 나는 외쳤다. ”네가 읽어볼 책 한 권을 내가 빌려주지, 이 책은 너에게 세상과 살아있는 모든 세계에 대해서 네가 상상하는 것과는 아주 다른 면을 보여줄 것이고, 하나님에 대해서 이렇게 말하는 것은 완전히 넌센스이다'라고 요셉은 말했다.
I will lend you a book to read; it will show you that the world and all living things are quite different from what you imagine, and all this talk about God is sheer nonsense,” Joseph[Stalin] said.

그러나 우리는 종종 '하나님에 대해서 말하는 것'으로.
We sometimes“forget” about God.

예수님은 어떤 남자… 훌륭한 사람… 그리고… 알다시피, 하나님에대해서 이야기했어, 그렇지?
Jesus was a man… great man… And… you know, we have talked about God, right?

한국에 대해서, 하나님에 대해서 더 알고 싶습니다.
I know more about God.

특별히 하나님에 대해서 말이다.
Specifically about God.

하나님에 대해서 배운 사람들입니다.
They learn about God.

하나님에 대해서 불평하지 말라.
Don't complain about God.

하나님에 대해서 가장 탁월한 책.
The best books on God.

하나님에 대해서 알게 된 것.
IiI know about this God.

게 조금이라도 더 하나님에 대해서.
Even less about God.

이런 하나님에 대해서 더 알고 싶습니까?
Wouldn't you want to know more about this God?

이런 하나님에 대해서 더 알고 싶습니까?
Don't you want to know more about this God?

하나님에 대해서 충분히 다 알았다고 말합니다.
We know enough about God.

하나님에 대해서 더 많이 듣고 싶어요.".
I want to hear a lot more about your God.".

선생님은 하나님에 대해서 언제나 그렇게 산다.
It is always about you as far as God is concerned.

그들은 그에게 하나님에 대해서 말했습니다.
They could have told him about God.

누가 하나님에 대해서 가장 잘 알수 있을까요?
Who knows more about God?

나는 하나님에 대해서 알고 싶을 뿐이다.
I would like to know about only God.

자 이제 여러분의 하나님에 대해서 이야기해보시지요.
Let's talk about your God.

이것이 우리가 하나님에 대해서 알아야 될 겁니다.
This is what we must understand about God.