한국어에서 하나님의 성령 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러나 하나님의 성령과 그의 교제의 단절입니다.
여기에 주어진 하나님의 성령의 일곱 특성이있을 것 ("기쁨" 또는 "즐거움" 일곱 번째 인).
There seem to be seven characteristics of God's Spirit given here("delight" or"joy" being the seventh).이 절은 우리에게 죄인들의 마음속에 하나님의 성령의 역사에 대하여 우리에게 말해주고 있습니다.
This verse tells us about the work of God's Spirit in sinners' hearts.하나님의 성령의 감동과 그분의 말씀의 교훈을 순종한 충성된 종들은 이 경고를 세상에 전파하여야 했다.
Faithful men, who were obedient to the promptings of God's Spirit and the teachings of His word, were to proclaim this warning to the world.이 "마음이 찔림은" 하나님의 성령의 역사였고, 죄의 자책감과,
This"heart pricking" was the work of God's Spirit, convicting them of sin,그들의 웃음의 소음들과 어리석은 말들은 하나님의 성령과 여러분의 양심의 음성을 듣지 못하게 할것입니다.
우리는 반드시 대적에 다시 집중해야 합니다 그리고 하나님의 성령의 힘으로 그를 대적해서 싸워야 합니다!
We must refocus on the enemy and fight against him in the power of God's Spirit!세째로, 가인은 하나님의 성령의 양심의 책망을 거절하였습니다, 아벨을 그렇지 않았습니다.
Third, Cain resisted 마치 우리가 하나님의 성령의 숨겨진 활동을 파악할 수 없는 것처럼 우리는 이 일이 일어나는 방식을 이해할 수 없습니다.
We do not understand 우리의 육신적 성향은 하나님의 성령으로 교정되지 않으면, 그 속에 도덕적 죽음의 씨앗을 간직하게 된다.
Our natural tendencies, unless corrected by the Holy Spirit of God, have in them the seeds 하나님의 성령을 근심하게 하지 말라 그 안에서 너희가 구원의 날까지 인치심을 받았느니라 엡 4:30.
And grieve not the Holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day 하나님의 성령을 근심하게 하지 말라 그 안에서 너희가 구속의 날까지 인치심을 받았느니라.
And grieve not the Holy Spirit of God, in which you have been sealed for a day 성품의 모든 결함이 하나님의 성령의 도움으로 극복되지 않으면, 그것은 분명히 멸망의 방편이 될 것이다.
Every defect in the character, unless it is overcome by the help of God's Spirit, will become a sure means of destruction.매일 하나님의 성령의 통제 아래 있을 때, 우리는 계명을 지키는 백성이 될 것이다.
When we are daily under the control of God's Spirit, we shall be commandment-keeping people.매일 하나님의 성령의 통제 아래 있을 때, 우리는 계명을 지키는 백성이 될 것이다.
It is when we are daily under the control of Gods Spirit that we shall be commandment-keeping people.그러나 내가 하나님의 성령을 힘입어 귀신을 쫓아내는 것이면.
But if it is by the Spirit of God that I cast out demons.아직도 그대는 철저한 사업을 하고 하나님의 성령의 뜻에 일치될 만큼 충분히 겸손하지 못하다.
You have not yet been humble enough to make thorough work and meet 책임을 지는 사람들은 하나님의 성령으로 크게 감동을 받을 수 있는 곳에 자기 자신을 놓아 둘 필요가 있다.
Those who bear responsibilities need to place themselves where they will be deeply impressed by the Spirit of God.하나님의 성령을 근심하게 하지 말라 그 안에서 너희가 구속의 날까지 인치심을 받았느니라.
ADo not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were bsealed for the day 하나님의 성령을 근심하게 하지 말라 그 안에서 너희가 구원의 날까지 인치심을 받았느니라.
And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day 
