하나 됨 - 영어로 번역

• one
• oneness

한국어에서 하나 됨 을 사용하는 예와 영어로 번역

곰처럼: 나는 누구인지 - 모든 삶의 하나됨의 일부 - 위대한 신비와 조화롭게 살고 있습니다.
Be bear-like: know who I am- part of the Oneness of all life- and live in harmony with Great Mystery.

가끔 너의 가슴이 하나됨과 사랑으로 더 깊이 떨어질 때, 너는 동시에 너 자신을 표면의 세상으로 덜 빼앗긴다.
Sometimes, as your heart falls more deeply into love with Oneness, you simultaneously divest less of yourself into the surface world.

그리고 이러한 연합이 너무 완전히 절대로 통일되어, 신성(神性)은 불가분성(不可分性), 하나됨으로 알려지게 된다.
And the absolute unity of these associations is so perfect that divinity becomes known by indivisibility, by oneness.

우리의 하나됨을 위한 많은 이름들이 있지만, 오직 하나의 하나됨만이 있다.
Called by many names, there is only the One.

우리의 생각은 새로워져야 하는데 단지 우리의 개인적인 영적 성장을 위해서가 아니라 그리스도의 몸의 하나됨과 건축을 위해서입니다.
Our mind must be renewed, not merely for the sake of our personal spiritual growth, but for the unity and building up of the Body of Christ.

이는 자연적으로 시간을 필요로 하는 일이지만, 교회의 하나됨을 위해 없어서는 안 되는 것이기도 합니다.”.
This will naturally require some time, but it is indispensable for the unity of the Church.”.

하나님이 우리에게 주신 첫 모습, 창조하신 후 처음 모습은 하나님과 하나됨으로 교제할 수 있는 모습이었다.
God has created us for unity, first with Him and then with one another.

하나님이 우리에게 주신 첫 모습, 창조하신 후 처음 모습은 하나님과 하나됨으로 교제할 수 있는 모습이었다.
God created us for fellowship, first with Him, then with one another.

(교리와 성약 38:27) 우리는 가족과 교회에서 이런 하나됨의 표준을 추구하고 증진시킬 수 있다.
You can seek and promote this standard of unity in your family and in the Church.

Openwireless. org와 같은 조직들은 커뮤니티들을 형성하려고 애쓰고 공유하며 그 과정에서 우리가 규칙으로 받아들인 ‘하나됨을 위한 소비'로 바꿔가고 있다.
Organizations like Openwireless. org are striving to build communities around sharing and in the process changing this“consuming for one” mantra that we've accepted as the norm.

우리가 평화, 조화, 하나됨, 사랑, 번영 및 행복의 세계를 경험하고 싶다면,
If we want to experience a world of peace, harmony, oneness, love, prosperity and happiness, we have to change our focus

지원이 없으면 보편적 인 하나됨의 경험이 있더라도 일단 자신의 삶,
Without support, even if you have an experience of universal oneness, once you return back to your life, your job,

예, 나를 처음 마중한 두 자매가 계속 거기에 있었다. 경험 중 당신은 우주적인 연결 또는 하나됨에 대한 정보를 얻었습니까?
Yes The two sisters who first greeted me have been there to greet me before During your experience, did you gain information about universal connection or oneness?

우리의 운명은 그 하나됨을 되찾는 것이라고 가르칩니다.
born of Mother Earth, and that our destiny is to reclaim that Oneness.

우리의 연합을 위해 기도한 것이 아니라 우리의 하나됨을 위해 기도하셨다는 것을 아십니까?
that when Jesus prayed in John 17, He didn't pray for our unity, but He prayed for our oneness?

이런 말들이 “진정한 사랑”처럼 들리지만, 그것은 인간의 마음의 소망이며 야후와의 자녀들을 향한 그분의 소망인 - 진정한 성경적 “하나됨”을 이룰 수 없다.
While this may sound like“true love,” it cannot accomplish the true Biblical“oneness” that is the desire of human hearts- and is Yahuwah's desire for His children.

여러분의 마음이 정말로 그것을 묘사할 말들이 없는, 혹은 하나됨의 느낌을 주는 당신을 둘러싼 에너지의 힘을 당신에게 전달할 말들이 없는, 완전함과 아름다움의 수준을 어떻게 파악할 수 있을까요?
How can your mind grasp levels of perfection and beauty that have no words to really describe them, or convey to you the power of the energy that surrounds you to give a feeling of Oneness?

음악가는 우주의 화음과 하나됨을 느끼고 운동선수는 팀과 함께 움직이고 소설을 읽는 독자는 몇 시간 동안 다른 현실의 삶을 산다.
The musician feels at one with the harmony of the cosmos, the athlete moves at one with the team, the reader of a novel lives for a few hours in a different reality.

모든 존재들과 하나됨의 결과로서 실현되어야 하고, 어쨌든 행복의 맥락에서는 해석될 수 없다.
of group solidarity, of oneness with all beings, and may not be interpreted in terms of happiness at all.

이 양상에서 하나님의 호흡은 당신 안에있는 ‘나는'존재를 깨우쳐 당신이 모든 것의 하나됨에 더 많은 연관이 있다고 느끼도록 도와줍니다.
In this modality the breath of God is used to awaken the‘I am' presence within you helping you feel more connected to the oneness of all that is.