하루가 끝 날 - 영어로 번역

• at the end of the day

한국어에서 하루가 끝 날 을 사용하는 예와 영어로 번역

처음에는 환자가 끝나고 나면 하루가 끝날 때까지 술을 마시지 않았습니다.
At first he wouldn't have a drink until the end of the day, after he would finished seeing patients.

이 놀라운 도시를 탐험하는 하루가 끝날 무렵에는 작은 성역이었습니다.
At the end of the day exploring this amazing city is was a little sanctuary.

하루가 끝날 무렵에 우리는 우리가 이해하지 못하는 것들을 설명하기 위해 아직도 어설픈 개념을 사용합니다.
At the end of the day we're still using a clumsy concept to describe things we don't have a full grasp of.

하루가 끝날 무렵, JNA은 여전히 많은 위치를 점령했지만, 급격히 지역을 잃고 있었다.
By the end of the day, the JNA still held many of its positions but was rapidly losing ground.

하루가 끝날 때까지 나는 틀린 장소에서 타이핑하고 있는지를 알기 위해 화면을 계속 점검해야했다.
By the end of the day I had to keep checking the screen to see if I was typing in the wrong place.

그러나 하루가 끝날 무력에 저하된 에너지는 청력이 저하된 사람의 청각 환경에 문제를 줍니다.
However, the reduced energy at the end of the day makes any listening environment troublesome for the hearing impaired.

그는 그렇게했고, 하루가 끝날 무렵 그는 리더의 유니폼을 잡았습니다.
He did, and by day's end he held the leader's jersey.

둘째, 점심을 먹지 않으면 하루가 끝날 때까지 완전히 피곤할 것입니다.
Secondly, if you do not have lunch, by the end of the day you will feel completely exhausted.

ENGAGE 및 네트워크 - 하루가 끝날 때, 당신은 인간을 상대하고 있으며,
ENGAGE and NETWORK-at the end of the day, you're dealing with humans and you need that

처음에는 환자가 끝나고 나면 하루가 끝날 때까지 술을 마시지 않았습니다.
At first he wouldn't have a drink until the end of the day, after he'd finished seeing patients.

나는 8h를 "만날"수 없다. 왜냐하면 하루가 끝날 때까지 4 만 남았기 때문이다.
I cannot"meet" for 8h, because by the end of the day I have only 4 h left.

왜냐하면 하루가 끝날 때까지… 나는 책임자가 될거야. 왜 그래?
And why's that? Because by the end of the day… I will be the one in charge?

따라서 하루가 끝날 무렵, 두 번째 Node.
So, end of the day, this second Node.

왜냐하면 하루가 끝날 때까지… 나는 책임자가 될거야. 왜 그래?
Because by the end of the day… I will be the one in charge.- And why's that?

하루가 끝날 무렵, 아침의 평온한 겉모습은 이미 흐릿해지기 시작하며 묘기처럼 아슬아슬하게 돌리던 여러 접시는 바닥에 모두 내팽개쳐지는 듯합니다.
By the end of the day, your once calm exterior is beginning to fade and the various plates you have been spinning all day look like falling to the floor.

그것과 함께 제공되는 주의력은 말할 수 없으며 대부분의 사람들이 하루가 끝날 때 가까이에 가고 싶어하는 중생의 중요성을 가지고 있습니다.
The attentiveness that comes with it is unspeakable and has the rebirth significance that most people will want to come close to at the end of the day.

하루가 끝날 쯤, 반치로는 그의 정식 요청이 받아질 것에 자신감을 얻었습니다.
By the end of the day, Banshirô feels confident that his formal request will be approved,

재정적 인면에서는 하루가 끝날 무렵, Orphek 제품을 구매하면 동일한 바디를 반복해서 사용하기 때문에 돈을 상당히 절약 할 수 있습니다.
Financially speaking, in the end of the day you will notice that by purchasing Orphek products you will be saving money considerally because you will be using the same body over and over again.

새롭고 예기치 못한 사람들을 만나고, 하루가 끝날 때 어디에 있을지 알지 못하게하십시오.
to meet new and unexpected people, not knowing where you will be at the end of the day.

첫날에 나는 아침에 알약 하나를 먹었고 나는 에너지로 가득차 있었지만 하루가 끝날 무렵에 내 마음이 녹았다.
The first day I took one pill in the morning and I was full of energy, but my mind melted by the end of the day.