하이퍼링크를 - 영어로 번역

• hyperlinks
• hyperlink

한국어에서 하이퍼링크를 을 사용하는 예와 영어로 번역

여기에서 기본 웹 브라우저를 설정할 수 있습니다. 모든 KDE 프로그램에서 하이퍼링크를 처리하려면 이 설정을 따라야 합니다.
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.

하이퍼링크를 제외한 HTML 태그들은 CERN 자체의 SGML 기반 문서화 포맷인 SGML GUID 에 강하게 영향을 받았다.
Except for the hyperlink tag, these were strongly influenced by SGMLguid, an in-house Standard Generalized Markup Language(SGML)-based documentation format at CERN.

사이트로의 하이퍼링크를 만들기 위해 사용자는 UL에 연락하여 UL의 링크 승인을 받아야 합니다.
In order to establish a hyperlink to the Site, you must contact UL to obtain UL's approval of the link.

메뉴 항목에 대한 하이퍼링크를 지정하려면, 하이퍼링크 드롭-다운 메뉴에서 하이퍼링크를 선택하거나,
To specify a hyperlink for the menu item, choose a hyperlink from the Hyperlink drop-down menu,

Download HTML5 이 속성이 존재한다면, 작성자는 하이퍼링크를 리소스를 다운로드하는데 사용하도록 의도한것을 가리킵니다.
Download HTML5 This attribute, if present, indicates that the author intends the hyperlink to be used for downloading a resource.

여기에서 대시보드의 타일 이름을 바꾸고, 크기를 조정하고, 하이퍼링크를 추가하고, 타일의 위치를 변경하는 등의 작업을 할 수 있습니다.
There, you can rename, resize, add a hyperlink, reposition the tile, and more on your dashboard.

예를 들어, 다음의 코드조각은 HTML에 하이퍼링크를 삽입하며, 첫번째 커서 위치는 $1입니다.
For instance, the following snippet inserts a hyperlink in HTML, and the first cursor position is at $1.

RAIL EUROPE의 사전 서면 승인 없이 웹사이트의 일부에 대한 하이퍼링크를 삽입하는 것이 금지됩니다.
The insertion of hyperlinks to any part of the Website is prohibited without the prior written authorisation of RAIL EUROPE.

다음은 이와 같은 모양과 기능을 가진 하이퍼링크를 만드는 방법입니다: SurveyMonkey 고객센터.
Example Here's how you would create a hyperlink that looks and functions like this: SurveyMonkey Help Center.

같은 모바일 페이지에 있는 다른 Form 또는 임의의 URI에 대한 하이퍼링크를 나타냅니다.
Represents a hyperlink to another form on a mobile page or an arbitrary URL.

Clare, Ireland ("Digital River") 가 운영하는 각 웹사이트에 적용되며, 웹사이트의 하이퍼링크를 통해 이 프라이버시 정책에 접속할 수 있습니다.
Clare, Ireland(“Digital River”) where this Privacy Statement can be accessed from a hyperlink on that website.

링크를 만들거나 하이퍼링크를 편집하고, PDF 문서에 주석을 달 수 있습니다.
add images, create links or edit hyperlinks, and annotate in your PDF document.

이 수신 거부 하이퍼링크를 클릭하기만 하면 향후 귀하에게 이메일이 전송되지 않습니다.
you can simply click on this unsubscribe hyperlink and we will stop sending you emails in future.

하이퍼링크를 위하여 당행의 로고, 상호 기타 상표를 사용 및 전시하는 행위는
Any use or display of our logos, trade names and trademarks as a hyperlink will not be approved unless in very exceptional circumstances

비상업적 용도에 국한하여 본 사이트의 홈페이지에 하이퍼링크를 설정할 수 있는 제한적이고 취소가능하며 비독점적인 이용권한을 허여합니다.
revocable, non-transferable and nonexclusive license to create a hyperlink to the home page of the Site for personal, non-commercial use only.

하이퍼링크를 따라 이 웹 사이트 중 한 사이트로 이동한 경우,
If you follow a hyperlink to one of these websites, please note that we can accept no liability for

채널 정보 서버로부터 검색된 하이퍼링크 이름(또는 설명) 또는 수신지 어드레스를 사용하는 하이퍼링크를 유니버셜 시간 테이블(802) 내에서 선택하는 단계(2006);· Selecting hyperlinks retrieved from the Channel Information Server link name (or description) or a hyperlink using the destination address in the universal-time table 802 (2006);
(2006) selecting in the Universal-Time Table(802) an hyperlink using the hyperlink name(or description) or destination address retrieved from the Channel Information Server;

포스팅 내용의 해시태그를 자동으로 인식하여 DB에 저장하면서 하이퍼링크를 생성하도록 작성했습니다.
the posting contents were automatically recognized and stored in the DB to create a hyperlink.

휴렛 패커드의 홈페이지)에 연관되어 있으며, www.hp. com에 대한 하이퍼링크를 포함한다.
is associated with www.hp. com(i.e., Hewlett Packard's home page) and includes a hyperlink to www.hp. com.

다른 웹 사이트나 서버에 대한 하이퍼링크를 예약 엔진에서 제공한다고 해서 해당 웹 사이트나 서버의 내용(여행 정보 및 서비스 관련 내용을 포함하되 이에 제한되지 않음)을 지지하거나 해당 웹 사이트나 서버의 운영자와 연관이 있음을 의미하는 것은 아닙니다.
The inclusion of hyperlinks on this booking engine to other websites or servers does not imply any endorsement of the material on such websites or servers(including but not limited to material relating to travel information or services) or any association with their operators.