학계의 - 영어로 번역

• academic
• academia

한국어에서 학계의 을 사용하는 예와 영어로 번역

이그 제 큐 티브 MBA 프로그램은 학계의 전략적 파트너와 긴밀히 협력하여 구성됩니다.
The Executive MBA programme is organized in close cooperation with strategic partners from academia.

그들은 또한 학계의 커리어로 나아가고 우리의 프로그램은 학생들이 필요한 연구 기술을 개발할 수 있도록 도와줍니다.
They also go on to careers in academia and our programmes help students develop the required research skills.

학계의 산업 관련 유리연구의 부족에 대한 우려가 제기되고 있는 가운데, 코닝은 미국 유리산업의 강화를 위해 노력을 기울이고 있습니다.
Concerned about the scarcity of industrially relevant glass research in academia, Corning is working to strengthen the future of the U.S. glass industry.

이와 같이, 그녀는 학계의 세계의 개방에 큰 영향을 했다.
As such, she has had a huge impact in the opening up of the world of academia.

그것은 학계의 선구자, 과학 연구 및 아랍 에미리트 연방에있는 예술과 GCC 지역.
It is a pioneer in academia, scientific research and the arts in the UAE and the GCC region.

기후 변화 회의에서 많은 학생들을 포함한 학계의 부족은 없습니다.
There is no shortage of academics, including many students, at the climate change meetings.

이 같은 결정은 1957년의 스푸트니크호의 발사 이후에 전략적으로 만들어졌으며 학계의 토론 주제이다.
This policy decision was made very strategically in the moments following the launch of Sputnik in October 1957, and is a topic of scholarly debate.

과로하고 고립 된 - 직장 압력은 학계의 정신 질환을 촉진시킵니다”, 가디언.
Overworked and Isolated- Work Pressure Fuels Mental Illness in Academia”, The Guardian.

영감 여자로 선정 되었습니다; 이와 같이, 그녀는 학계의 세계의 개방에 큰 영향을 했다.
voted the most inspirational woman in science; as such, she has had a huge impact in the opening up of the world of academia.

간 크게 늘지 않았으며, 심지어 최근 한 학계의 연구는 이들 거래 중 절반이 불법적인 활동과 연관돼 있다고 밝혔다.
has not risen much in the last few years, and one recent academic study suggested that half of those transactions are associated with illicit activity.

그것은 건강 관리 및 간호 학계의 최신 동향과 발전을 연구하고 분석하는 것에 초점을 맞추지 만 동시에 지역 제공자와 국가 건강 관리 시스템의 요구와 요구 사항을 반영합니다.
It focuses on studying and analyzing the latest trends and developments in the healthcare and nursing academia but at the same time, it reflects the needs and requirements of the local providers and the national health care system.

과정의 전체 12주을 완료 학생들은 서구 학계의 토대 철학의 이해 나타날 것입니다, 전략 저널, 도서관 책과 인터넷을 사용하여 연구를 수행합니다. -.
Students who complete the full 12 weeks of the course will emerge with an understanding of the philosophy underpinning western academia, strategies to undertake research using journals, library books and the internet.-.

산업계와 학계의 광범위한 분야에 걸쳐 데이터가 축적됨에 따라 우리는 데이터 기반의 의사 결정을 지원하는 기술을 갖춘 데이터 과학자의 필요성을 알게되었습니다.
As data accumulates across broad sectors of industry and academia we see a need for data scientists equipped with skills to assist with data-based decision making.

관리의 MIB 트리 에스테 학교가로 설립되었다 1988 년 트리 에스테에있는 비영리 단체 높은 프로필의 공동 노력을 통해 회사 학계의 세계 (Generali에, 알리안츠, illycaffè 및 Fincantieri의 포함).
MIB Trieste School of Management was founded as a non-profit organization in Trieste, in 1988 through the joint efforts of high-profile companies(including Generali, Allianz, illycaffè and Fincantieri) and the world of academia.

둘째, SOAS 에서 학계의 연구 배경 및 해당 지역의 전문 지식으로 인해 도입 된 질적 및 양적 연구 방법은 개발 도상국 및 신흥 경제의 맥락에서 적용될 수 있습니다… [-].
Secondly, due to the research background of academics at SOAS and their regional expertise, the qualitative and quantitative research methods introduced can be applied in the context of developing and emerging economies…[-].

또한 런던은 아프리카 및 아시아 학계의 주요 당국과 경제 및 개발 분야에서 논문을 읽는 것을 듣는 타의 추종을 불허하는 기회를 제공합니다.
London, moreover, provides an unrivaled opportunity for students to hear papers being read by leading authorities in African and Asian studies, as well as in economics and development more generally.

그는 전세계 학계의 회의를 주최했으며 모든 이해 관계자, 특히 고객과 주주들에 대한
He mentioned that he had hosted a conference of academics from around the globe and they all decided that it was urgent to rebuild trust

찬 공중보건 대학의 영양학과 과장인 월터 윌레트 박사는 1960년대 이후에 학계의 이해관계 상충 규정이 크게 바뀌었지만 업계의 논문들이 왜 업계의 자금에 의존하는 대신에 공공 자금으로 연구를 지원해야만 하는지를 일깨워준다고 말했다.
Chan School of Public Health, said that academic conflict-of-interest rules had changed significantly since the 1960s, but that the industry papers were a reminder of“why research should be supported by public funding rather than depending on industry funding.”.

이러한 와해기술 생태계는 재 계와 학계의 연구자들로 하여금 디지털 제품디 자인과 생산의 수준을 한층 높일 수 있게 해주며 완전히 다른 기술과 프로세스를 창출해냄으로 써 개발 속도를 급속히 높이고 있다.
These disruptive knowledge ecosystems allow researchers from industry and academia to further the state of the art in digital product design and manufacturing, create totally new technologies and processes and hasten the rate at which they develop.

하버드 대학교 T. H. 찬 공중보건 대학의 영양학과 과장인 월터 윌레트 박사는 1960년대 이후에 학계의 이해관계 상충 규정이 크게 바뀌었지만 업계의 논문들이 왜 업계의 자금에 의존하는 대신에 공공 자금으로 연구를 지원해야만 하는지를 일깨워준다고 말했다.
Dr. Walter Willett, chairman of the nutrition department at the Harvard T. H. Chan School of Public Health, said that academic conflict-of-interest rules had changed significantly since the 1960s, but that the industry papers were a reminder of“why research should be supported by public funding rather than depending on industry funding.”.