학대가 - 영어로 번역

• abuse
• cruelty
• abuses

한국어에서 학대가 을 사용하는 예와 영어로 번역

또한 셀처 (Seltzer)와 앤더슨 (Anderson)이 지적했듯이 대부분의 학대가 비밀리에 발생하기 때문에이 목록은 거의 과소 평가됩니다.
Further, as Seltzer and Anderson point out, this list is almost certainly an underestimate because most abuses happen in secret.

이런 상황에 처한 여성들은 특히 자신의 집에서 학대가 일어나고있을 때 거의 통제 할 수 없다고 느낍니다.
Women in these situations feel they have little control, particularly when the abuse is happening in their own home.

학대가 멈 추면 관계가 개선 될 수도 있지만,
If the abuse stops, the relationship will improve, but for positive change,

두 가지 경우에 학대가 너무 심하여 아이들이 자살을하도록 유도했습니다.
In two cases the abuse was so bad it drove the children to commit suicide.

가장 나쁜 부분은 바로 학대가 종종 환경이나 문화에 의해 묵인되고 용납된다는 것이다.
The worst part is that the abuse is often subtle or condoned by the environment or culture.

비교를 위해 건강한 관계가 없었을 수 있으며, 학대가 사적인 장소에서 일어날 때 경험을 검증 할 증인은 없습니다.
You may not have had a healthy relationship for comparison, and when the abuse takes place in private, there are no witnesses to validate your experience.

그룹 세팅에 의해서 참여자들은 권력과 통제, 학대가 파트너와 자녀에게 미치는 영향에 관해 배우고 새로운 관계 맺기 기술을 만들어 나갑니다.
In a group setting, participants learn about power and control, the effect of abuse on their partners and children, and they build new relationship skills.

이와 같은 법률 때문에 노인 학대와 학대가 더 심각하게 받아들여졌으며 이를 보고하는 행위도 있습니다.
Because of laws like this, elder abuse and mistreatment has been taken more seriously and so has the act of reporting it.

검찰은 이 의사가 어린 환자들에게 자신의 성적 학대가 정상적인 진료 행위의 일부라고 믿게 했다고 밝혔다고 연합뉴스는 전했다.
The prosecution office previously said that the doctor made his young patients believe that the abuse was a normal part of his medical examinations.

언젠가는 학대가 그녀와의 관계에서 계속되었고 그녀는 헤어지기로 결심했습니다.
The abuse continued in her relationship until one day, she decided to break free.

또한, 만일 고령자들이 혼란스럽다면 학대에 관한 진술이 심각하게 받아들여지지 않아 이러한 학대가 인식되지 않을 수 있습니다.
Also, if older people are confused, they may not have their complaints of abuse taken seriously, so the abuse goes unrecognized.

여기에서 학대가 계속되었습니다.
where the mistreatment continued.

여성 가정 폭력 희생자들과 마찬가지로, 당신의 관계에 문제가 있다는 것을 부인하면 학대가 연장 될 것입니다.
Just as with female domestic violence victims, denying that there is a problem in your relationship will only prolong the abuse.

년, 델리의 버스에서 집단 성폭행이 벌어진 후, 저는 학대가 어디서부터 시작된 건지 간절히 알고 싶었습니다.
After 2012, after the gang rape in a moving bus in Delhi, I really wanted to understand the roots of abuse.

우리는 종교 지도자들과 조직들이 관련된 걸 알고 있습니다만 가정에서 학대가 발생하기도 합니다.
We know there have been some faith leaders and organisations involved, but some of the abuse happens in a family context.

분쟁 광물은 무장 갈등과 인권 학대가 발생되는 것으로 보고되는 국가에서 채취되는 3TG 광물(주석, 탄탈, 텅스텐 및 금)을 의미합니다.
Conflict minerals pertain to 3TG minerals(tin, tantalum, tungsten and gold) that are mined in countries where conditions of armed conflict and human rights abuses are reported to be occurring.

다행스러운 점은 그런 학대가 예외적인 것이며, 일반적으로 종교적인 사람과 그룹의 행위는 고상하고,
Fortunately, such abuses are an exception to the generally decent behavior of religious people

것을 허용하는 문화와 전통이 있기도 하지만, 그런 학대가 예수 그리스도 교회 안의 가정에까지 유입되어서는 안 됩니다.
traditions in some parts of the world that allow men to oppress women, but those abuses must not be carried into the families of the Church of Jesus Christ.

이번 주, 유엔안보리는 현지에 있는 프랑스와 아프리카 연합 군대에 보안군과 무장 단체들이 저지른 인권 침해와 학대가 급증하는 것을 막기 위한 최초 명령을 전달할 것으로 예상했다.
This week, the Security Council is expected to give French and African Union troops on the ground an initial mandate to rein in the security forces and armed groups responsible for spiralling human rights violations and abuses.

너는 공의로 설 것이며 학대가 네게서 멀어질 것인즉 네가 두려워 아니할 것이며 공포도 네게 가까이하지 못할 것이라.
In righteousness you shall be established; you shall be far from oppression, for you shall not fear; and from terror, for it shall not come near you.