학생들에게는 - 영어로 번역

• students

한국어에서 학생들에게는 을 사용하는 예와 영어로 번역

학년 진학에 적합한 자격을 갖춘 학생들에게는 올해는 의무적 인 것은 아닙니다.
This year is not compulsory for students with appropriate qualifications for Year 2 entry.

일찍 등록 하시는 학생들에게는 더 많은 혜택을 드리고 있습니다.
And there is an extra benefit to the students who apply early.

학생들에게는 학교가 다시 시작되기 전에 파티를 조직 할 수있는 마지막 기회입니다.
For students, it is the last chance to organize parties before school starts again.

던디 (Dundee)의 LLB 스코틀랜드 (Scots) 강의 학생들에게는 이중 자격 취득을위한 독특하고 지적으로 요구되는 옵션이 있습니다.
For students on the Scots stream of the LLB at Dundee, there is also a unique and intellectually demanding option to achieve dual qualification.

아담은 26장의 검은색 카드를 갖고, 학생들에게는 빨간색 카드를 1장씩 나누어 줍니다.
Adam keeps the twenty-six black cards and distributes one red card to each of the students.

낮은 재정 입학 요건은 고등 교육을 추구하려는 학생들에게는 매우 좋지만 재정적 제약으로 인해 불가능합니다.".
The low financial entry requirement is very good for the students who want to pursue higher education, but cannot because of the financial constraints.”.

퇴학 혹은 징계 사유로 학교를 떠나는 학생들에게는 학비가 환불되지 않습니다.
No portion of tuition shall be refunded for a student dismissed by expulsion or for disciplinary reasons.

GEOS Languages Plus의 University Pathways 프로그램 학생들에게는 7가지 주요 이점이 있습니다.
There are seven major advantages for students of the University Pathways Program from GEOS Languages PLUS.

이 프로그램에 입학은 실무 경험을 필요로하지 않지만이 프로그램의 학생들에게는 졸업 즉시 즉시 흥미로운 경력 기회가 제공됩니다….
Admission to the program does not require work experience and yet the students of this program are presented with exciting career opportunities immediately upon graduation.

ETH Zurich는 연구진에게는 고무적인 환경을, 학생들에게는 광범위한 교육을 제공합니다.
The ETH Zurich provides an inspiring environment for researchers, and a comprehensive education for students.

이와 같은 질문은 강한 수학이나 과학적 배경이없는 학생들에게는 어려울 수 있습니다.
Questions like this may be challenging to students without a strong math or science background.

이것들은 우리의 표준 입학 요구 조건이지만 인터뷰에서 좋은 성적을내는 학생들에게는 낮추는 것이 좋습니다.
These are our standard entry requirements, but we may consider lowering these for students that perform well in the interview.

이 프로그램에 입학은 실무 경험을 필요로하지 않지만이 프로그램의 학생들에게는 졸업 즉시 즉시 흥미로운 경력 기회가 제공됩니다. -.
Admission to the program does not require work experience and yet the students of this program are presented with exciting career opportunities.

년 10 월 1 일 이후에 코스를 시작하는 학생들에게는 새로운 제한 사항이 적용됩니다.
New restrictions apply to students who start their course after October 1st, 2015.

NZMA에서 레벨5부터 레벨 7까지의 과정을 성공적으로 끝낸 학생들에게는 스위스의 권위 있는 호텔 관광 경영학교(HTMi)에서 학사학위(Bachelor of Arts in Events and Hotel Management)가 또한 주어질 것이다.
Students who successfully complete Levels 5 through 7 at NZMA will also be awarded a Bachelor of Arts in Hotel and Events Management from HTMi.

인턴쉽 기회를 차지한 학생들에게는 IDP 프로그램의 학업 요건을 충족할 수 있도록 IDP 담당자가 도움을 주며 감독자가 이들의 학업 성과 및 출석을 모니터링합니다.
Once a student obtains an internship, an IDP instructor helps them meet the program's academic requirements and a supervisor monitors their performance and attendance.

학업과 동시에 여분의 돈을 벌고 싶은 학생들에게는 캠퍼스에서 일할 수 있는 기회가 많이 있으며, 학생 비자 규정에 따라 허용됩니다.
For students who want to earn extra money whilst they study, there are a number of opportunities to work on campus, which is permittable under student visa rules.

ASE에서 MMES, MBA 또는 MPA 프로그램을 성공적으로 마친 학생들에게는 개방되어 있지만 이미 석사 학위를 소지 한 다른 프로그램에서 오는 후보자에게도 개방되어 있습니다.
It is open to students who successfully complete their MMES, MBA or MPA programs at ASE, but is also open to candidates coming from other programs who already hold a Master degree.

특히 우울, 불안, 열등감, 긴장이 심하거나 대인관계가 원만치 못할 때, 혹은 정신집중이 안되고 잡념이 많아 학업에 곤란을 느끼는 학생들에게는 큰 도움이 될 수 있습니다.
In particular, it can be of great assistance for a student who suffers severe depression, anxiety, feelings of inferiority, tension or unsatisfying interpersonal relationships, or those who have difficulties to study or are easily distracted.

일 - 3개월로 구성된 교육과정의 경우, 과정의 첫 5일 이내에 계약철회를 하는 학생들에게는 수업료의 75%가 환불됩니다.
For courses of 35 days to 3 months duration, if the student withdraws within the first 5 days of the course, they will receive 75% of the total fees paid.