한걸음 - 영어로 번역

• one step

한국어에서 한걸음 을 사용하는 예와 영어로 번역

스페인에 대해 한걸음 더 가까이 간 느낌입니다.
I was one step closer to Spain.

한걸음 한걸음 I GO.
One step and go.

한걸음 물러나 주시기 바랍니다.'.
Take one step back, please.”.

세상은 한걸음 더 나아간다.
World is one step more.

한걸음 더 다가가 그대에게 약속해요.
Only one more to go, I promise.

Door is closing: 한걸음 물러나세요, 문이 닫힙니다.
Unidentified Announcer: Step back, the door is closing.

그가 당신에게 한걸음 한걸음 다가가고 있다고 생각해야 한다.
He is waiting for you to take one step.

그리고 난 한걸음 어른으로 나아갔다.
And I was one step closer to adulthood.

재정적 자유에 한걸음 더 가까이 다가 가십시오.
Take one step closer to financial freedom.

한걸음 더 가까이.
Another step closer.

이것으로 세계는 분명 세계평화에 한걸음 더 가까워졌을것이다.
That would definitely be one step closer to a more peaceful world.

하지만 디지털 시대에는 한걸음 더 나아가야 한다.
But the digital age has taken a step further.

일본의 통조림문화는 우리보다 한걸음 앞선듯합니다.
Luckily Japanese researchers are one step ahead of us.

저자는 마지막에 한걸음 물러선다.
At last he takes one step back.

오늘도 난 앞으로 한걸음 걸었다.
I took steps forward today.

자신의 욕구가 잠시 한걸음 뒤로.
Let your pride take a step back.

레니가 반이 그 한걸음.
That lanky half-forward.

하루 하루 한걸음 한걸음.
One step a day.

하지만 이 책에서는 거기서 한걸음 더 나아간다.
But in this book, you take it a step further.

그런 점에서는 그들이 우리보다 한걸음 앞선 느낌이다.
They seem to be one step ahead of us.