한국어에서 한낱 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
여기에서 사람은 한낱 무수히 많은 다른 생명체들 중 하나에 불과하다.
Man is but one among countless creatures.Lt;우리의 인생은 한낱 이야기에 불과하다>
그에게 인간은 한낱 영양소일 뿐이다.
나는 한낱 꼬마 먼치킨이야.
한낱 남의 것으로써 나 살 수는 없는 것인가!
Only because I can't find any like yours!한낱 인간이기도 하다 나는 사제지만.
But I am also a man. 한낱 전설에 불과했다.
Nothing but legend.인생은 한낱 헛된 꿈이라고!
Life is but an empty dream!나는 군인이 아니라 한낱 농부야.
He is a soldier, I'm just a farmer.사람은 한낱 숨결과 같고, 그의 일생은 사라지는 그림자와 같습니다.
Man is like a breath: his life 그 복구 작업의 척도는 우리가 한낱 금전적 이익보다 더 숭고한 사회적 가치를 얼마나 반영시키는가 하는 것에 달려 있습니다. '".
The measure of the restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profits.”.직감적으로 그 존재는 깨달음과 행복에 대한 권리가 한낱 탄생의 우연이 아닌 그 이상의 무엇임을 알게 됩니다.
Intuitively the 그 복구 작업의 척도는 우리가 한낱 금전적 이익보다 더 숭고한 사회적 가치를 얼마나 반영시키는가 하는 것에 달려 있습니다. '".
The measure of that restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profit.”.아니면 새로운 캡틴은 한낱 레드 스컬의 노리개,
Or is the new Captain merely a pawn of the Red Skull,이때부터 세상의 모든 돈은 한낱 종이 쪼가리로 변할 가능성을 지니게 되었다.
It means that all money in the world in the world has turned into mere pieces of papers.골리앗은 키가 3미터나 되는 거인이었고 다윗은 한낱 소년에 불과했습니다.
Goliath 기사도는 듀크(공작)을 기점으로 시작해서 밑으로는 한낱 기사, 향사, 신사의 직위에 머무르는 등 엘리트였습니다.
The chivalry were the lay elite, ranging in status from dukes at the top down to mere knights, esquires and gentlemen.대성인들께서는 하느님 영광을 나타내기 위해 살았지만 나는 한낱 작은 영혼이므로 다만 하느님께 즐거움을 드리기 위해 일할 뿐입니다.
The great saints have worked for God's glory, but I, who am only a very little soul, I work only for His pleasure.기분 좋은 생각은 아니야 존 그래도 가끔은 이런 안 좋은 느낌이 들어 우리 모두 그냥 한낱 인간이 아닌가 싶어.
It's not a pleasant thought, John, but I have this terrible feeling from time to time that we might all just be human.그는 한낱 양치기 소년이었고,
He was just a boy tending sheep,
