한심한 - 영어로 번역

• pathetic
• stupid
• lame-ass

한국어에서 한심한 을 사용하는 예와 영어로 번역

네 제가 왜 이 한심한 차트에 열을 올리고 있는지 아시겠죠?
All these stupid charts. Why do you think I'm powering through?

아니, 당신에게 어울릴 만큼 한심한 비유가 생각 안 나네요, 제프 윙거.
I can't think of a metaphor pathetic enough to suit you, Jeff Winger. Nope.

당신의 공감 부족은 당신이 얼마나 한심한 사람인지를 증명해준다”고 말했다.
Your lack of sympathy proves how pitiful of a person you are.”.

여러분이 그런 말을 하는 내내 이렇습니다, “나는 한심한 작자야 (웃음).
The whole time you're saying it you're like,“I am such a putz(laughter).

미안해, 우린 서로 잘 모르잖아 그리고 내가 한심한 질문만 하고 있네.
I'm sorry, we hardly know each other and I'm here asking questions like an idiot.

남자는 아름답게 매력있는 여자를 좋아하는데도, 이렇게도 일본 여자가 한심한 모습을 과시할 수 있으면 일본 남성이 구미 여성에게 달리는 것도 무리는 아닌 것은 아니니?
Is there up to the Europe and America woman a man by a Japanese man when Japanese woman's miserable appearance is shown so and it is put though beautiful and liked by an attractive woman and does running also have impossibility?

라고 했다고요. 누군가를 용서한다고 말하는 것이 실제로 용서하는 게 아니라면 그 사람은 왜 아직도 제 옆에 붙어서 저를 질질 끌고 다니고 직장을 관두고 연극을 쓰는 이런 한심한 일을 하게 하는 걸까요?
So if saying you forgive someone is not the same thing as doing it, why was this guy still hooked into my side, dragging me around, making me do dumb things like quit my job to write a play?

한심한, 불행한, 원시 야만인들.
Pathetic, sad, primitive savages.

당신은 약한, 한심한, 비열한 겁쟁이입니다. ".
You are a weak, pathetic, vile coward.".

(Memory-손실 상태는 독특한 한심한).
(Memory-loss condition peculiar pathetic).

한심한 녀석.
Pathetic child.

그게 가장 한심한 부분.
That's the most pathetic part.

한심한 your choice.
Purely your choice.

한심한 패배자 숫처녀 - 닥쳐!
Shut up!- The same pathetic loser virgin!

가장 한심한 건 나야 네.
Yes. I'm the most pathetic in all of this.

그건 한심한 짓이야.
That's pathetic.

한심한 양반 그리고 넌 반역자야.
You're pathetic. And you're a traitor.

뭐? - 한심한 인간?
You're pathetic.- What?

너는 정말 한심한 놈.
You really are a pathetic piece of shit.

너밖에 없어 한심한 사기꾼.
You're nothing but a pathetic little con man.