한큐 - 영어로 번역

• hankyu

한국어에서 한큐 을 사용하는 예와 영어로 번역

주차: Hankyu Umeda Station(한큐 우메다 역) 주차장을 이용하시면 됩니다.
Parking: Use the Hankyu Umeda Station Parking Lot.

WEB 일본어 한큐「미카게 역」에서 도보 10분.
WEB Japanese 10 minute walk from Hankyu's Mikage Station.

한큐 고베선 오카모토역에서 남쪽으로 도보 3분.
A 3-minute walk south from Okamoto Station on the Hankyu Kobe Line.

JR 오사카 역에서, 한큐선을 타고 타카츠키 역에서 하자.
From JR Osaka, take the Hankyu rail line to Takastuki.

빨리 한큐 훈련 방법 중 하나는 15 분 기적을 볼 수 있습니다! <<!
Soon the Hankyu train one way 15 minute miracle to see!

JR 오사카 역 한큐 /.
JR Osaka Station Osaka- Umeda Station.

오사카 역 」 에서 한큐 다카라즈카 선.
The Takarazuka Line of the Hankyu Densha.

JR 「오사카 역」에서 한큐 전차(사철) 다카라즈카 선 「이케다 역」 하차.
Take the Takarazuka Line of the Hankyu Densha(private railway) from JR Osaka Station, and alight at Ikeda Station.

한큐고베선 “니시노미야 키타구치”역 동쪽 출입구에서 동쪽 방향으로 도보 4분.
Minutes on foot from East Exit at Nishinomiya Kitaguchi Station on the Hankyu Kobe Line.

한큐교토 선 가라스마 역 26번 출구에서 서쪽으로 도보로 5분.
Minutes' walk to the west from Karasuma Station(Exit 26) on the Hankyu Kyoto Line.

오사카에서 오실 경우, 우메다 역에서 한큐 선을 타고 야마다 역까지 가신 뒤 그 곳에서 모노레일을 타시면 됩니다. 약 45분이 소요됩니다.
From Osaka, take the Hankyu line from Umeda Station to Yamada Station and take the monorail from there. It takes about 45 minutes.

JR 오사카 역에서 한큐 미노오 선으로 환승. 미노오 역 하차. 북으로 도보 400m.
Take the Hankyu Minoo Line from JR Osaka Station. Alight at Minoo Station. Walk north 400 m.

JR 「오사카 역」에서 한큐 전차(사철)로 환승,
Take the Takarazuka Line of the Hankyu Railway(private railway)

한큐 철도의 가와라마치 역 9번 출구에서 나와 북쪽으로 1~2분 도보 왼쪽 편에 매장이 있습니다.
Take the Hankyu Railway to Kawaramachi Station. Get out by exit 9 and walk to the north for 1-2 minutes.

Hankyu Osaka-umeda(한큐 오사카 우메다) 역의 Chayamachi(차야마치)
Take the Hankyu Umeda Station Chayamachi Exit

JR오사카역에서 후쿠치야마 선을 타고 다카라즈카역에서 내림，혹은 한큐 우메다역에서 한큐 다카라즈카선을 타고 다카라즈카역에서 내림,
Take JR Railway Fukuchiyama-Line from Osaka Station or Hankyu Railway Takarazuka-Line from Hankyu Osaka-umeda Station, get off at the Takarazuka Station,

한큐 백화점.
Hankyu Department Store.

한큐 전철.
Hankyu Electric Railways.

한큐 전철.
Hankyu Railway.

한큐 백화점.
Hankyu Department Stores.