할당된다 - 영어로 번역

• is assigned
• is allocated
• are assigned
• are allocated
• are allotted

한국어에서 할당된다 을 사용하는 예와 영어로 번역

MAC 프레임당 평균 23.4375 슬롯들이 할당된다.
an average of 23.4375 slots per MAC frame are allocated.

CP1-CP3)를 포함하며, 이들의 자원들은 복수의 논리 분할들 사이에 할당된다.
of central processors 128(e.g., CP1-CP3), the resources of which are allocated among the plurality of logical partitions.

처음 2시간짜리 세션에서 제시되며, 다른 세션은 방법들을 연습하고 학습하는데 할당된다.
first 2-hour session and the other sessions were devoted to practicing and studying the method.

패스워드-생성 알고리즘이 모든 사용자들에 대해 동일한 상황에서, 각 사용자에게는 유일한 결과를 만들기 위해 비밀키(secret key)가 할당된다.
In instances where the password-producing algorithm is the same for all users, each user is assigned a secret key in order to make the outcome unique.

Cat 가 생성된 식별자를 가질 경우, save()가 호출될 때 그 식별자가 생성되고 cat에 할당된다.
If Cat has a generated identifier, the identifier is generated and assigned to the cat when save() is called.

예를 들면, RWE들 사이에서 각각의 제거 정도(degree of removal)는 친밀감이 낮은 수준인 것으로 간주될 수 있고, 낮은 친밀감 점수가 할당된다.
For example, each degree of removal between RWEs can be considered a lower level of intimacy, and assigned lower intimacy score.

그들은 과거 전쟁의 지뢰상공에 좌측을 제거하기에 할당된다.
They are assigned to removing the left over land mines of past wars.

곧 자본은 경제 효과 대신에 누구 누구가를 기준으로 하여 알고 있는지 할당된다.
Presently capital is allocated on the basis of who knows whom instead of economic effectiveness.

하지만 JSP 페이지에서 생성된 서블릿 클래스는 전형적으로 이름을 붙인 패키지에 할당된다.
The servlet class generated from the JSP page is, however, typically assigned to a named package.

올바른 패턴을 출력함을 의미하고, 이는 제품을 사용하도록 권한을 부여 받은 개인에게 할당된다.
the printer can print out the correct pattern, which is allocated to the person who is authorized to use the product.

가진 서버를 결정한 후에, 이같이 결정된 서버는 현재의 세션/클라이언트/DCC에 할당된다.
power in event 690, the server determined as such is assigned to the current session/client/DCC.

+ 1이 평가되고 나면 결과가 x의 인덱스에 할당된다.
x[i]+ 1 is evaluated, and then the result is assigned to the indices in x.

만약 더 많이 필요하면 데이타블럭을 가리키는 포인터를 위한 더 많은 공간이 동적으로 할당된다.
few data block numbers in the inode, however, and if more are needed, more space for pointers to the data blocks is allocated dynamically.

선택 과목 연구: 학생의 대부분이해야 할 선택으로 4 년의 봄에 두 달 해외, 의과 대학의학과 또는 다른 영국의 중앙 또는에서 중, 자신의 선택의 풀 타임 연구에 할당된다.
Elective research: Two months in the spring of the fourth year are allotted to full-time research of your personal selection, both in a division of the Medical Faculty or at one other centre in Britain or, as the majority of students choose to do, abroad.

반면, 단계(1032)에서 이용가능한 여분의 물리적 블록이 존재함이 결정된다면, 여분의 물리적 블록은 단계(1040)에서 논리적 페이지 "A"를 포함하는 논리적 블록에 사용하기 위해 할당된다.
On the other hand, if it is determined in step 1032 that there is an available spare physical block, the spare physical block is allocated for use with the logical block which includes logical page“A” in step 1040.

선택 과목 연구: 학생의 대부분이해야 할 선택으로 4 년의 봄에 두 달 해외, 의과 대학의학과 또는 다른 영국의 중앙 또는에서 중, 자신의 선택의 풀 타임 연구에 할당된다.
Elective studies: Two months in the spring of the fourth year are allotted to full-time studies of your own choice, either in a department of the Medical School or at another centre in Britain or, as the majority of students choose to do, abroad.

즉, 새로운 물리적 블록은 실질적으로 물리적 블록(806), 예를 들어, 현재 물리적 블록과 연관된 모든 현재 데이터, 및 새로운 사용자 데이터가 새로운 물리적 블록 내로 병합될 수 있도록 할당된다.
In other words, a new physical block is allocated such that substantially all current data associated with physical block 806, e.g., the current physical block, and new user data may be merged into the new physical block.

함수를 만들어 맵을 구현하며, 텍스처의 점들은 대상 표면의 XYZ 점들에 할당된다.
mathematical function to implement the map, so that points on the texture are assigned to(XYZ) points on the target surface.

전체 클러스터는 그 파일에 효과적으로 할당된다.
the entire cluster is effectively assigned to that file.

회로를 공유할 수 있으며, 각 사용자는 X 개의 슬롯들 중 하나에 할당된다.
share the same circuit during silence periods, with each user being assigned to one of the X slots.