할당될 - 영어로 번역

• be assigned
• be allocated

한국어에서 할당될 을 사용하는 예와 영어로 번역

이들 숫자들은 서버에 의해 할당될 수 있다.
from a number(e.g. one), and these numbers may be assigned by a server.

이럴 때, 사용자의 IP 주소가 삭제되거나 수정되어 접속하는 사용자에게 더 이상 할당될 수 없습니다.
In this case, users' IP addresses are deleted or modified so that they can no longer be allocated to the accessing user.

특히, 높은 수신 SNR을 갖는 단말기에는 서로 가까운 서브대역이 할당될 수도 있다.
In particular, terminals with high received SNRs may be assigned subbands near each other.

매크로를 이용하면 어떤 문자도 즐겨찾기 바로가기 키로 할당될 수 있습니다.
Any character can be assigned to your favorite shortcut key using a macro.

다수의 채널이 그래프에 할당될 경우에는 채널들의 스펙트럼을 벡터 합으로 표시할 수도 있습니다.
If multiple channels are assigned to the graph, the spectra of the channels can also be displayed as the vector sum.

이러한 옵션을 사용하는 것은 용량 F R 의 제한된 일부가 QoS 서비스에 할당될 때 적합하다.
preempt current BET requests may be appropriate when a limited portion of the capacity, FR, is allocated to QoS service.

맥 어드레스는 총 48 비트(Bit)가 할당될 수 있으며, 이 중 24 비트는 제조사에서 할당한 정보가 입력된다.
The MAC address may be allocated a total of 48 bits, and 24 bits among the 48 bits correspond to information allocated by a manufacturer.

시간 시험을 위한 지원. 시간을 자유로이 할당될 수 있습니다 시험하십시오. 예를들면 24 시간 시험.
Support for 100-hour tests. Test time can be assigned at will. E.g. 24-hour test.

시간을 자유로이 할당될 수 있습니다 시험하십시오. 예를들면 24 시간 시험.
Test time can be assigned at will. E.g. 24-hour test.

기본적으로 패키지는 게시 또는 할당될 수 있는데 컴퓨터에는 할당만 가능합니다.
By default, packages can either be published or assigned.(To computers, they can only be assigned).

공통의 이익을 위한 화폐가 공적 서비스로서 민주적으로 창출될 수 있으며, 공적 이익을 위해 할당될 수 있다.
Money for the common good could be democratically created as a public service and allocated for the public interest.

ICO는 30일 이상 진행되거나 모든 토큰이 할당될 때까지 진행됩니다.
The ICO runs over 30 days or until all tokens have been allocated.

어떤 실시예들은 식별된 친구들의 리스트 내의 각각의 친구에 신뢰 가중치(trust weight)가 할당될 수 있게 해줄 수 있다.
Some embodiments may also allow trust weight to be assigned each friend in the list of identified friends.

하지만 다른 중요하고 강력한 IIFE의 기능 중 하나는 그들이 변수에 할당될 수 있는 값을 리턴할 수 있다는 데에 있습니다.
But another really important and powerful feature of IIFEs is that they can return a value that can be assigned to a variable.

즉, 실험에서의 각각의 샘플이 독립 변수의 수준에 할당될 가능성이 동일하다.
That is, each sample in the experiment is equally likely to be assigned to levels of the independent variable.

상기한 TSS 선택 프로세스는 선택된 (제1) 콘텐츠가 모든 수준의 최적화 인자에서 하나의 TSS에 할당될 때까지 반복된다(560).
The above-described TSS selection processes are repeated 560 until the selected(first) piece of content has been assigned to one TSS in all levels of the optimization factor.

Docker 이용하여 서버를 구성하게 되면 각 컨테이너에게 매번 다른 ip가 할당될 수 있습니다.
When a server is constructed using Docker containers, each container is assigned to an ip which can be different from one case to the other.

개의 버퍼까지는 각각의 종단점에 할당될 수 있으므로, 현재의 버퍼가 데이터 전송을 가속화하고 불필요한 NAK 핸드쉐이크를 회피하기 위하여 처리되는 동안에,
Since up to two buffers can be allocated to each endpoint, the next buffer can be prepared while the current one is being processed to speed the data transfer

개에 이르는 버퍼가 각각의 엔드포인트에 할당될 수 있기 때문에, 다음 버퍼는 현재 버퍼가 데이타 전송을 신속하게 하고 불필요한
Since up to two buffers can be allocated to each endpoint, the next buffer can be prepared while the current one is being processed to speed the data transfer

각 서브프레임의 처음 2개 또는 3개의 OFDM 심볼은 PDCCH(physical downlink control channel)에 할당되고, 나머지 OFDM 심볼은 PDSCH(physical downlink shared channel)에 할당될 수 있다.
The first two or three OFDM symbols of each subframe may be allocated to a Physical Downlink Control CHannel(PDCCH) and the other OFDM symbols may be allocated to a Physical Downlink Shared Channel(PDSCH).