할수록 - 영어로 번역

• more

한국어에서 할수록 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러한 사실을 더 많이 상기할수록, 여러분은 흐름 속에 놓여 있는 그러한 바위와 돌들로부터 더 많은 에너지를 되찾을 수가 있습니다.
The more you remind yourself of that, the more you can reclaim the energy from those boulders and stones that lie in the stream.

서기장의 실제적 정책이 단호하면 할수록 레닌의 건강도 그만큼 더 악화되어 갔다.
The practical policy of the General Secretariat became the more decisive, the worse became Lenin's health.

하지만 그는 통계 공부를 할수록 전체 금융 시스템이 폭발 일보 직전의 다이너마이트 덩어리임을 확신하게 되었다.
The more he studied statistics, the more he became convinced that the entire financial system was a keg of dynamite that was ready to blow.

거대 외래 종교가 지역의 종교전통을 활용하면 할수록, 자신을 ‘그들이 규정한 미신'으로부터 구별할 필요는 강해진다.
The more that religions originating from abroad utilize local traditions, the more it becomes necessary for them to distinguish themselves from“superstitions.”.

당신이 긍정적으로 생각하는 방법을 연습하면 연습할수록 이 과정이 더 쉬워질 것이다. [7].
The more that you practice this positive thinking, the easier it will become.[7].

Aconex에서 더 많은 인원이 협업을 할수록 더 종합적인 감사 추적이 이루어집니다.
The more people collaborate on Aconex, the more comprehensive the audit trail becomes.

정상적인 헌팅턴이 어떤 세포 파트너와 함께 작동하는지 이해하면 할수록 돌연변이 헌팅턴을 차단하거나 리다이렉트하는 약물을 신속하게 설계할 수 있다.
The better we understand how normal huntingtin operates and with what cellular partners, the sooner we can design drugs that block or redirect the mutant form.

더 많은 사람들이 하느님 아버지께 돌아와 인도를 요청하면 할수록, 신세계질서가 획책한 사악한 통치의 영향력은 그만큼 줄어들 것이다.
The more people turn back and ask God the Father for guidance, the less the impact of the evil reign planned by New World Order will be.

내가 이 소년들을 사랑하면 할수록, 또는 사랑하기 때문에 우리 사이의 장벽은 무너뜨릴 수없으며 그뿐 아니라 결국 영속적일 수밖에 없다는 것에 납득돼 가고 있었다.
As much as I loved those boys, or because of it, I was becoming convinced that the wall between us was impossible to break down, and not only that, it was permanent.

하베를리는 연륜 있는 워치메이커였으나, IWC에서 오랜 시간 헌신해온 그는 일하면 할수록 경영진이 그의 공로를 알아주지 않는다는 인상을 강하게 받았습니다.
Häberli comes across as a patriarch, but the longer he worked at IWC, the stronger his impression became that the management did not wholly appreciate his skill.

내가 변할수록.
The more I changed.

하면할수록 멍청합니다.
More them stupid….

하나님을 깊이 사랑할수록.
The more we love God.

생각할수록 미심쩍었다.
The more I doubted.

함께할수록 난 너 없인.
The more i live without you.

생각하면 할수록 할수록 나는 그것을 깨달았다.
The more I thought about it, the more I realized that.

네가 너 자신을 좋아할수록.
The more you like yourself.

우리가 기도를 하면 할수록….
The more we pray,….

신발은 편하면 편할수록 좋다.
Shoes: The more comfortable the better.

이것을 생각할수록 더욱 부끄러움을 느꼈다.
The more I thought about this, the more ashamed I felt.