함께 여행하는 - 영어로 번역

• traveling together
• travelling together
• travel together
• to journey together

한국어에서 함께 여행하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나의 예약으로 예약 했든 여러 예약으로 예약하든 함께 여행하는 10 명 이상을위한 예약은 USA 호스텔의 단체 예약으로 구성됩니다.
Any bookings for more than 10 people travelling together, whether booked on one reservation or multiple reservations, constitutes a group booking by USA Hostels.

많은 사람들이 함께 여행하는 것이 당신의 관계를 만들어 내거나 깨뜨리는다고 이야기 할 것이고 그것은 사실입니다.
A lot of people will tell you that traveling together makes or breaks your relationship, and it's true.

세이버 패스는 함께 여행하는 모든 사람들의 이름이 나열되어 있는 단독 패스입니다.
A Saver Pass is a single pass listing the names of all people travelling together.

과 함께 여행하는 공주의 아름다움을 만끽 그녀의 마법의 나라,
Travel together with the princess, savor the beauty of her magical kingdom,

도시 바깥쪽에 위치한 럭키 비 홈스테이(Lucky Bee Homestay)는 함께 여행하는 친구들 또는 아이들과 함께 지내는 가족들을 위한 완벽한 홈스테이입니다.
A bit outside the city, the Lucky Bee Homestay is a perfect homestay for groups of friends traveling together or families with kids.

우리는 같은 방에 함께 여행하는 사람들 을 유지 하기 위해 최선을 다할 것을 양해 해 주시기 바랍니다.
Please note that we try our best to keep people travelling together in the same dorm room.

주식 시장에서 기술주들은 항상 함께 여행하는 단란한 가족처럼 행동하는 경우가 많다.
The stock market often acts as though tech stocks were members of a close-knit family that must always travel together.

에릭 (Eric)과 카렌 (Karen)을 위해 함께 여행하는 것은 "다른 어떤 것보다 더 많은 라이프 스타일을 추구하는 장기적인 노력"이라고 기술합니다.
Traveling together for Eric and Karen is what they describe as a“long-term endeavor- more[of a] lifestyle than anything else.”.

CO2ZERO는 엄격히 개인적인 사항이므로 함께 여행하는 탑승객은 지불 여부를 개별적으로 선택할 수 있습니다.
CO2ZERO is strictly personal; passengers travelling together can choose on an individual basis to compensate.

청소년, 경로 또는 함께 여행하는 그룹에 다양한 할인 혜택을 제공합니다.
rail passes that provide discounts to children, youths, seniors or groups of people that travel together.

우리는 같은 방에 함께 여행하는 사람들 을 유지 하기 위해 최선을 다할 것을 양해 해 주시기 바랍니다.
Please note that we try our best to keep people traveling together in the same shared room.

현대적인 도시 디자인을 채택하고, 함께 여행하는 그룹에 적합한 전용 업무 공간이 있습니다.
It is of a modern urban design and has a dedicated working area, perfect for larger groups travelling together.

가족이 함께 여행하는 경우 가족 구성원은 모두 반드시 자신의 여권을 소지해야 하며, 이는 영유아 및 어린이도 마찬가지입니다.
For families traveling together, each member of the family must have his or her own passport, including infants and children.

쉐어 룸은 함께 여행하는 커플들만 이용 가능합니다. 가격은 1 인당입니다.
Shared rooms are only available for couples travelling together. Prices are per person.

단체 여행은 동일한 왕복 항공편과 동일한 일정으로 10명 이상(유아 포함)이 함께 여행하는 것을 말합니다.
A group is a party of 10 or more(excluding infants) traveling together in the same flights(going and return) and on the same dates.

이 객실 유형은 함께 여행하는 커플 또는 2 명의 친구에게 이상적입니다.
This room type is ideal for couples or two friends travelling together.

자아는 피상적 인 것에 중점을두고 영적 현실에 대한 실명은 지구상을 함께 여행하는 두 영혼의 진정한 아름다움에 모순됩니다.
The ego's focus on the superficial, and blindness to spiritual reality, contradicts the true beauty of two souls traveling together upon the earth.

이 객실 유형은 커플이나 2명의 친구가 함께 여행하는 데 이상적입니다.
These room types are ideal for couples or two friends travelling together.

여행 할 때 아이들과 함께 여행하는 모든 아이들이 신분증을 지니게하십시오.
Make certain all kids you travel with carry identification.

나아가 우리가 함께 여행하는 길이 궁극적으로 천국을 향하는 고속도로임을 깨달을 수 있을 거란다.
You are reminded that the road we're traveling together is ultimately a highway to heaven.