함께 일한 - 영어로 번역

• worked with
• worked together

한국어에서 함께 일한 을 사용하는 예와 영어로 번역

자신의 권리로 잘 알려져 있고 존경받는 독립적 인 교육 컨설턴트 (IEC), Emily의 작품에 대한 가치는 그녀가 함께 일한 수백 명의 학생들의 성공을 통해 그 자체로 말합니다.
Emily's value as a highly respected independent educational consultant speaks for itself through the success of the hundreds of students she has worked with.

함께 일한 후에 술을 자주 마신다면, 당신이 좋아하고 그들이 당신을 좋아한다는 것을 보여 주므로, 여기 사무실에 약간의 유혹이 있습니다!
If you often have a drink after working together, it shows that you like them and that they like you, there is more than a slight flirting in the office here!

우리가 몇 달 동안 함께 일한 후에, Janice는 그녀가 약국에있는 그 잡지 랙 앞에 어떻게 서 있었는지에 대해 생각해 봤습니다.
After we would been working together for a few months, Janice was reflecting on how she used to feel standing in front of that magazine rack in the drugstore.

함께 일한 사람들은 새로운 농장 기술을 배우고,
Participants have worked together with thousands of people to learn new skills to farm,

우리가 몇 달 동안 함께 일한 후에, Janice는 그녀가 약국에있는 그 잡지 랙 앞에 어떻게 서 있었는지에 대해 생각해 봤습니다.
After we'd been working together for a few months, Janice was reflecting on how she used to feel standing in front of that magazine rack in the drugstore.

우리가 함께 일한 팀에 속한 사람들,
People on the teams we have worked with, who we have met at Advocacy Days

수년간 함께 일한 동료, 부모와 자녀 (관계가 깊은 사랑으로 특징지어진 것들) 사이에 공유하고 있는 사랑을 포함했다.
colleagues who have worked together for years, parents and children- those whose relationship is characterized by deep love.

나는 함께 일한 믿을 수없는 모든 여성들을위한 플랫폼을 만들고 싶었고, 이를 통해 장편 영화 제작, 광고 연출 및
I wanted to create a platform for all the incredible women I have worked with and through it a means of imparting opportunities for more of these women to be recruited in making feature films,

수년간 함께 일한 동료, 부모와 자녀 (관계가 깊은 사랑으로 특징지어진 것들) 사이에 공유하고 있는 사랑을 포함했다.
colleagues who have worked together for years, parents and children-those whose relationship is characterized by deep love.

저는 5월에 고등학교를 졸업했는데 (웃음) (손뼉) 5월에 고등학교를 졸업했고 제가 개발한 이 기술을 상업화하는 회사를 만들려고 합니다. 화물 컨테이너를 스캔하는 혁신적인 감지기와 의료용 동위 원소를 만들어내는 시스템, 하지만 저는 이걸 하고 싶어요. 함께 일한 적이 있는 뛰어난 능력을 가진 사람들과 천천히 팀을 꾸리고 있습니다. 이것을 현실로 만들 준비가 되었습니다.
I graduated high school in May, and--(Laughter)(Applause)- I graduated high school in May, and I decided that I was going to start up a company to commercialize these technologies that I have developed, these revolutionary detectors for scanning cargo containers and these systems to produce medical isotopes, but I want to do this, and I have slowly been building up a team of some of the most incredible people I have ever had the chance to work with, and I'm really prepared to make this a reality.

제인 데이비스랑 함께 일한 적 있어요?
Have you ever worked with Jane Davis?

오늘 함께 일한 사람의 이름은 보아스입니다.
The Name Of The Man I Worked With Today Is Boaz.

팀이 이전에 함께 일한 적이 없는 경우.
When the group has not worked together before.

안나가 나와 함께 일한 곳, 그것은 끝났어.
The place where Anna worked with me, it's just over the way.

나는 당신이 함께 일한 사람을 알아야만 해요.
I need to know who you're working with.

조셉 가우 E. Pajeot 함께 일한 좋은 활 메이커 였다.
Joseph Gaudé was a great bow maker who worked with E. Pajeot.

그리고 무엇보다도 함께 일한 이들을 사랑하셨습니다.
And more than anything, he loved the people he worked with.

제가 오늘 함께 일한 사람의 이름은 보아스입니다.”.
The man I worked with today is named Boaz.".

Anurag Behar, 우리가 함께 일한 비영리 단체의 CEO, 넣어 간결하게.
Anurag Behar, CEO of a nonprofit we worked with, put it succinctly.

난 우리가 함께 일한 동안 그에게서 많은 것을 배웠습니다.
I learned a lot from him during the years we worked together.