함락 - 영어로 번역

• fall
• 1453
• capture
• was taken down
• byzantium
• of constaniople

한국어에서 함락 을 사용하는 예와 영어로 번역

리치 행성의 함락 애니메이션 버전은 헤일로 5: 가디언즈 한정판 및 콜렉터즈 에디션에 포함되었다. [1] [2].
An animated version of The Fall of Reach was included in the Halo 5: Guardians Limited Edition and Collector's Edition.[182][183].

년, 제2차 세계대전 중 싱가포르가 함락되기 직전에는 잦은 공습에 대비해 성당이 응급 의료 시설로 사용되었습니다.
In 1942, shortly before the fall of Singapore during World War II, the cathedral was used as an emergency hospital during the frequent air raids.

프랑스가 독일에 함락된 이후에 그는 할리우드에서 활동하기 위해 스위스와 이탈리아를 거쳐 1941년, 미국에 도착한다.
After the fall of France to Germany, he travelled through Switzerland and Italy to the United States in 1941, only to become inactive in Hollywood.

우리는 계산을 쉽게 하기 위하여 연대기를 BC 588년의 예루살렘 함락에 일치시킬 것이다.
To simplify the calculations, we will tie the chronology to the fall of Jerusalem in 588 BC.

예루살렘의 함락이나 유대인들의 고난,
The conquering of Jerusalem, the sufferings of the Jews,

루이부르가 함락되었을 때, 머레이는 울프 장군과 함께 세인트 로렌스 만 원정(1758년)을 위해 북쪽으로 갔다.
When Louisbourg was taken, Murray accompanied General Wolfe on a raiding expedition northwards in the Gulf of St. Lawrence Campaign 1758.

크론슈타트가 함락되고 하루 뒤 볼셰비키는 파리 코뮌의 50주년을 축하했다.
The day after the surrender of Kronstadt, the Bolsheviks celebrated the 50th anniversary of the Paris Commune.

어 너의 중에서 나누이리라 내가 열국을 모아 예루살렘과 싸우게 하리니 성읍이 함락되며 가옥이 약탈되며 부녀가 욕을.
For I will gather all nations to battle against Jerusalem; and the city shall be taken, and the houses plundered, and the women raped.

그 도시가 함락되고 집들이 약탈당하며 여자들이 강간당할 것이다.
to battle against Jerusalem, and the city will be taken, the houses plundered, and the women raped.

이 전투는 보헤미아에서 일어난 황제에 대한 저항이 결정적으로 분쇄되었음을 뜻하였고 프라하는 며칠 후에 함락되었다.
This was vital in crushing resistance to the emperor in Bohemia, as it allowed Prague to be captured several days later.

그 도시가 함락되고 집들이 약탈당하며 여자들이 강간당할 것이다.
Jerusalem to wage war; the city will be taken, its houses plundered, and the women raped.

대부분의 주요 요새들이 프랑스에게 함락 당했다.
most of the important fortresses were taken by the French.

내가 모든 민족을 모아 예루살렘과 전쟁을 벌이게 하리니, 그 도시가 함락되고 집들이 약탈당하며 여자들이 강간당할 것이다.
I will gather all the nations to Jerusalem to fight against it; the city will be captured, the houses ransacked, and the women raped.

이 전투는 보헤미아에서 일어난 황제에 대한 저항이 결정적으로 분쇄되었음을 뜻하였고 프라하는 며칠 후에 함락되었다.
This victory was vital in crushing resistance to the Emperor in Bohemia, as it allowed Prague to be captured several days later.

과거의 폭풍 속으로 - XCOM 본부의 함락 후에 작전 참모 브래포드가 모든 것이 시작되었던 곳으로 돌아가며 저항군을 구축하는 여정을 시작합니다.
Blast from the Past- After the fall of XCOM HQ, Central Officer Bradford begins his journey to build the resistance by returning to where it all began.

예루살렘 함락에서 살아남은 1000명에 이르는 유태인 남자와 여자,
Nearly 1,000 Jewish men, women and children who had survived the fall of Jerusalem occupied and fortified King Herod's

지브롤터 함락후 일주일도 되지 않아서 조지 루크(George Rooke) 제독은 툴루즈(Toulouse)와 비토르 마리 데스트레(d'Estrées) 휘하의 프랑스 함대가 지브롤터에 접근한다는 정보를 들었다.
Less than a week after the Capture of Gibraltar, Admiral George Rooke received intelligence that a French fleet under the command of Toulouse and d'Estrées was approaching Gibraltar.

<후린의 아이들>과 <곤돌린의 함락>이 그것이다.
these are The Children of Húrin and The Fall of Gondolin.

마병대가 쌍쌍이 오나이다 그가 대답하여 가라사대 함락되었도다 함락되었도다 바벨론이여 그 신들의 조각한 형상이 다 부숴져 땅에 떨어졌도다 하시도다.
And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he has broken unto the ground.

하니, 그가 대답하기를 "함락되었다, 함락되었다, 바빌로니아여, 그가 그 신들을 조각한 형상들을 모두 땅에 깨뜨려 버렸다.".
And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen, and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.”.