합류하였다 - 영어로 번역

• joined

한국어에서 합류하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

년 9월, FNC는 나이가 많은 시청자들에게 어필할 수 있도록 설계된, The Strategy Room 이라는 자사의 웹사이트에 라이브 스트리밍 세그먼트를 도입하여 다른 채널에 합류하였다.
In September 2008, FNC joined other channels in introducing a live streaming segment to its website: The Strategy Room, designed to appeal to older viewers.

그들은 나중에 그곳에서, 황색인과 적색인이 혼합된 작은 집단과 합류하였다.
Central America, where they were later joined by a small group of mixed yellows and reds.

레이 가예고스와 제이크 맥도먼, 2014년 3월 25일에 루크 그라임스와 샘 재거도 캐스트에 합류하였다.
Eric Ladin, Rey Gallegos, and Jake McDorman also joined the cast, as did Luke Grimes and Sam Jaeger on March 25, 2014.

인원이 배치된 채로 남았으며, Aglarond의 옛날 세습되던 경비대들이 그들과 합류하였다.
hereditary Gondorian chieftain and his small people, to whom were joined the old hereditary guards of Aglarond.

뒤이어 Andy Grove가 합류 하였다.
Andy Grove soon joined them.

년에 독재자 프랑코(Francisco FRANCO)의 사망 후에 평화로운 민주주의로의 전환과 급속한 경제 근대화는 (스페인은 1986년에 EU을 합류하였다) 스페인을 유럽에서 가장 동적인 경제가 되게 하고 또 세계적인 자유의 챔피온으로 만들었다.
A peaceful transition to democracy following the death of dictator Francisco FRANCO in 1975, and rapid economic modernization(Spain joined the EU in 1986) have given Spain one of the most dynamic economies in Europe and made it a global champion of freedom.

년에 독재자 프랑코(Francisco FRANCO)의 사망 후에 평화로운 민주주의로의 전환과 급속한 경제 근대화는 (스페인은 1986년에 EU을 합류하였다) 스페인을 유럽에서 가장 동적인 경제가 되게 하고 또 세계적인 자유의 챔피온으로 만들었다.
A peaceful transition to democracy following the death of dictator Francisco FRANCO w 1975, and rapid economic modernization(Hiszpania joined the EU w 1986), have given Hiszpania one of the most dynamic economies w Europe and made it a global champion of freedom.

협상을 할 수 있었고, 레토는 이 해의 8월 말에 토트넘에 합류하였다.
Frank Arnesen- agreed to an immediate transfer, and Ziegler joined Spurs in late August of that year.

많은 여성들이 동부 폴란드의 삼림 지대와 소련으로 탈출하여 무장 빨치산 부대에 합류하였다.
Many women escaped to the forests of eastern Poland and the Soviet Union and served in armed partisan units.

라미는 2010-11 시즌 후반을 발렌시아에서의 임대형식으로 릴에 남았고 6월 13일에 메디컬 테스트를 통과하고 공식적으로 합류하였다.
Rami finished the 2010-11 campaign with Lille on loan from Valencia and officially joined his parent club on 13 June after successfully passing a medical.

탈출하여 유태인 저항 세력이 운영하는 가족 캠프에 합류하였다.
other relatives-and sometimes on their own-to family camps run by Jewish partisans.

탈출하여 유태인 저항 세력이 운영하는 가족 캠프에 합류하였다.
other relatives-and sometimes on their own- to family camps run by Jewish partisans.

탈출하여 유태인 저항 세력이 운영하는 가족 캠프에 합류하였다.
other relatives- and sometimes on their own- to family camps run by Jewish partisans.

일찍이 남쪽으로 이동하여 멕시코와 중앙아메리카로 들어갔고, 그들은 나중에 그곳에서, 황색 인종과 적색 인종이 혼합된 작은 집단과 합류하였다.
the red people and early journeyed southward to Mexico and Central America, where they were later joined by a small group of mixed yellows and reds.

구 동독의 괴를리츠 출신으로, 예레미스는 동독에서 가장 중요한 클럽으로 치부되었던 디나모 드레스덴에 12세의 나이로 합류하였다.
Born in Görlitz, East Germany, Jeremies joined the youth system of one of the most important clubs in the country, Dynamo Dresden, at the age of 12.

이탈리아 군대의 알바니아인들은 게릴라 세력에 합류하였다.
Albanians in the Italian army joined the guerrilla forces.

트윅스는 이후, 남부 연방에 합류하였다.
Twiggs, who then joined the Confederacy.

케플러는 1600년에, Prague에 있는 Tycho Brahe의 천문대에서 그와 합류하였다.
In 1600, Kepler joined Tycho Brahe at his observatory in Prague.

키보디스트 팀 드라이든이 밴드에 합류하였다.
the keyboardist Tim Dryden joined the band in 1995.

이후 그는 반란군에 합류하였다.
He then joined the rebellion.