합류했을 - 영어로 번역

• joined

한국어에서 합류했을 을 사용하는 예와 영어로 번역

직원들과 합류했을 때 남자의 건강 잡지에서 1998 년 제 동료들은 여전히 전문가의 편에 서 있었고 Atkins식이 요법의 인기가 다시 부각되면서 당황했습니다.
When I joined the staff of Men's Health magazine in 1998, my colleagues were still on the side of the experts, and perplexed by the re-emerging popularity of the Atkins diet.

그러나 2006 년 월드컵을보기 위해 독일에있는 친구들과 합류했을 때, 그는 단지 파티를하고 여자를 찾고 싶어서 화를 냈다.
But when he joined friends in Germany to see the World Cup in 2006, he was annoyed that they only wanted to party and find women.

그들은 수녀들이 종교 질서에 합류했을 때 수필이 쓴 수필의 문법적 복잡성이 수십 년 후에 어느 자매가 치매를 일으킬 지 예측할 수 있음을 발견했다.
They found that the grammatical complexity of essays written by the nuns when they joined their religious order could predict which sisters would develop dementia several decades later.

그는 1941 년 소련의 군대에 합류했을 때 허용되지 않는 독일의 미군 공격은 "검은 자국"유지.
to be trusted and, because of this, he was not allowed to join the Soviet army in 1941 when the German forces attacked.

예를 들어 지진 공학자인 Stuart는 자신의 회사에 있는 선임 동료의 팀이 이끄는 거대 구조 조사 프로젝트에 합류했을 때 큰 경력개발이 되었다.
For example, one earthquake engineer, Stuart, had a career breakthrough when he joined a large structural investigation project led by a team of senior partners in his firm.

년 전에 이스라엘 군대에 합류했을 때, 나는 우리 특수 부대에 합류했다.
When I joined the Israeli army 50 years ago, I joined our Special Forces, I was given a broad hat.

보헤미아의 요한 왕이 Crecy의 프랑스 동맹국에 합류했을 때 그는 50 세가 아니었을뿐만 아니라 완전히 눈이 멀었습니다.
When King John of Bohemia joined his French allies at Crecy, he was not only 50 years old, he was completely blind.

의 2 번째 시리즈에서 Dan Sackheim 감독이 The Americans에 합류했을 때 목표는 더 영화적인 모습을 만드는 것이 었습니다.
As far back as series two in 2014, when Director-Producer Dan Sackheim joined The Americans, the goal was to create a more cinematic look.

월에 35 세 포수가 팀에 합류했을 때 그는 지속적인 공격 성공의 이유로 분석에 대한 늦은 커리어 약속을 설명했습니다.
When the 35-year-old catcher joined the team in November, he described a late-career commitment to analytics as a reason for his sustained offensive success.

몇 년 전 패디 (Paddy)가 호주의 프로 축구 팀의 코칭 스태프에 합류했을 때 그는 스포츠와 인생이 모두 승리에 있다고 생각했습니다.
A few years ago, when Paddy joined the coaching staff of a pro football team in Australia, he thought sports- and life- were all about winning.

몇 년 전 패디 (Paddy)가 호주의 프로 축구 팀의 코칭 스태프에 합류했을 때 그는 스포츠와 인생이 모두 승리에 있다고 생각했습니다.
A few years ago, when Paddy joined the coaching staff of a pro football team in Australia, he thought sports-and life-were all about winning.

‘스트레치 목표Stretch Goal'라고 불리며, 메이어가 야후에 처음 합류했을 때 제시했던 목표들이 바로 그랬다.
of the business world, these are often referred to as stretch goals, and that's exactly what Mayer outlined when she first joined Yahoo.

James가 ST Labs에 1995년 합류했을 때 그는 소프트웨어 테스팅을 위한 비전과 방법론을 개발하는데 모든 시간을 투자하는 것은 처음이었다.
When James joined ST Labs in 1995, he was for the first time fully engaged in developing a vision and methodology for software testing.

Phuong이 2006 년 Tiny Sprl에 합류했을 때, 그녀는 단 4 명의 작은 직원만 있던 회사가 현재의 글로벌 회사가 될 것이라고 상상하지 못했습니다.
When Phuong joined Tiny Sprl in 2006, she never imagined that the small startup of only 4 employees would later become the international company it is today.

그가 이곳에 합류했을 때 엄청난 임팩트를 남겼습니다.
He signed a huge contract when he got here.

년에 그가 팀에 합류했을 때, 양은 팀의 가장 어린 멤버였습니다.
When she joined the National Team in 2013, she was one of the youngest players of the team.

평가원의 경력에서 가장 즐거운 시기는 아마도 처음 팀에 합류했을 때일 것입니다.
Probably the best time of an inspector's career is when they first join.

그리고 내가 포르쉐에 합류했을 때, 나는 왜 그 차가 무적인지를 깨달았습니다.
When I joined Porsche, I understood why those cars were unbeatable.

내가 우버에 합류했을 때, 내가 있는 파트의 25%가 여성이었다.
When I joined AUAF, only 5 percent of the class were women.

년 진 무어가 티파니에 합류했을 때, 그는 매장 윈도우 디스플레이를 오늘날 우리가 알고 있는 방식으로 바꾸었습니다.
When Gene Moore joined the company in 1955, he defined window display as we know it today.