한국어에서 합쳐져 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
같은 종류의 나무 3그루를 나란히 심으면, 나무가 하나로 합쳐져 한 단계 더 성장하게 됩니다.
When three plants of the same type 수많은 화려한 조명과 칩이 사람들과 합쳐져 목소리의 전성기를 외쳤습니다.
수많은 화려한 조명과 칩이 사람들과 합쳐져 목소리의 전성기를 외쳤습니다.
A good deal of colourful lighting and chips are combined with folks, shouting on leading of their voice.스타팅 플라이트에서 살아남은 사람들은 11월 10일 일요일에 한개의 필드로 합쳐져 우승자가 탄생하게 된다.
Those that survive through their starting flight will combine into one field on Sunday, Nov. 10 to play down to a winner.수많은 화려한 조명과 칩이 사람들과 합쳐져 목소리의 전성기를 외쳤습니다.
A great deal of colourful lights and chips are combined with people, shouting on top of their voice.합금: 합금은 둘 또는 그 이상의 금속이나 다른 원소가 합쳐져 만들어지는 새로운 금속입니다.
Alloys: An alloy is a new metal which is formed by mixing two or more metals and sometimes other elements together.이러한 작용에다가 빙하 상부에 쌓이는 높은 적설량이 합쳐져 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하의 이동 속도가 다른 계곡 빙하보다 10배 정도 빠르다.
This effect, combined with the high snowfall feeding the top of the glacier, means the Fox and Franz Josef Glaciers flow around ten times faster than most valley glaciers.가속과 자세(기울기)는 무선 같은 기술들과 합쳐져 ‘터치를 통해 명함을 교환하는 것'과 같은 기능들을 수행할 수 있다”고 Cearley 씨는 말했다.
Acceleration and attitude(tilt) can be combined with technologies such as wireless to perform functions such as'touch to exchange business cards,'" said Mr Cearley.중심에있는 초대형 트럼프카지노 블랙홀은 우리 자신과 합쳐져 훨씬 더 강력하고 강력한 것을 만들어 낼 것입니다.
the supermassive black hole that is at its center will merge with our own, producing a much more massive and powerful one.미국의 산업력과 압도적인 인력 공급은 독일의 숨통을 죄어온 해양 봉쇄의 효과와 합쳐져 1919년의 봄 또는 1918년의 겨울에 이미 독일의 패배를 기정사실화했다.
US industrial might and its overwhelming source of manpower(combined with the asphyxiating naval blockade) would ensure a German defeat either in the winter of 1918 or the spring of 1919.당분이 체내에서 단백질과 합쳐져 만들어지는 물질로, 노화의 원인 중 하나로도 알려져 있다.
년, 워싱턴의 카네기 연구소에 의해 유전학 연구소가 더 이상 후원을 받지 못하자 생물학 실험실과 합쳐져 “정량 생물학의 콜드스프링하버 연구소”가 되었다.
In 1962, the Department of Genetics, no longer supported by the Carnegie Institute of Washington, merged with the Biological Laboratory to form"Cold Spring Harbor Laboratory of Quantitative Biology.".제2차 세계대전 중 애국주의와 반독일 감정이 합쳐져 대부분의 독일계 미국인들은 그들의 이전 유대관계들을 끊고 주된 미국 문화에 동화되었다.
A combination of patriotism and anti-German sentiment during the two world wars caused most German-Americans to cut their former ties and assimilate into mainstream American culture.오랜 시간 지역 사회의 지원을 받아 다양한 역사를 이뤄온 이 오케스트라는 2010년 디트로이트의 경제적 침체와 기관 차원의 문제가 합쳐져 대부분 공연을 취소해야 했습니다.
It boasts a rich history of community support, but in 2010, the combination of Detroit's economic downturn and institutional challenges kept 전자 메일 인터뷰에서 Ovum의 수석 컨설턴트 인 Craig Skinner는 웹 사이트 아시아에 일련의 요소들이 합쳐져 넷 중립성에 관한 토론의 중요성이 강조되고 있다고 말했다.
In an e-mail interview, Craig Skinner, senior consultant at Ovum, told ZDNet Asia that a series of factors are coming together and heightening the importance of discussions around Net neutrality.오래되고 새로운 것이 돈과 권력에 대항하는 민주적 인 평등을위한 강력한 힘으로 합쳐져 부유하고 강력한 시장에 의해 움직일 수 있었을까요?
Might the old and new be combined into a powerful force for democratic equality against the power of money and markets run by the rich and powerful?다른 기어 세트와 만나 더 큰 세트로 합쳐져 최종적으로 칼리버 2048 무브먼트를 완성하게 됩니다.
larger set of gears, and so on until finally merge into a complete mechanical watch movement- Calibre 2048.하늘과 땅의 기운이 합쳐져 생겨난 것처럼.
It's like the earth and the sky are brought together.England, Wales 합쳐져 Britain이 된것은 1536년.
England and Wales were united in 1536.England, Wales 합쳐져 Britain이 된것은 1536년.
