합쳐진 - 영어로 번역

• combined
• together
• combines

한국어에서 합쳐진 을 사용하는 예와 영어로 번역

새로운 리더들은 합쳐진 커뮤니티의 계속된 성장과 현신을 지원하고 플랫폼의 혁신과 성장을 가속할 수 있도록 협력적인 환경을 증진할 것이다.
The new leaders will help support the ongoing growth and evolution of the combined communities and will foster a collaborative environment to accelerate growth and the platform's evolution.

이매티닙과 그 대사체가 합쳐진 농도 및 영유아의 일일 최대 모유 섭취량을 고려할 때,
Considering the combined concentration of imatinib and the metabolite and the maximum daily milk intake by infants,

그리고 이 두 가지가 합쳐진 것, 즉 매우 오래된 사람들의 활동 동인과 그런 동인들을 큰 스케일의 결과물로 합쳐내는 현대적 도구들, 바로 그것이 새로운 사회 설계 자원입니다.
And it's those two things together-- ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large-scale efforts-- that are the new design resource.

스킨 + 로션 + 에센스 + 수분 크림 + 영양 크림 이 합쳐진 5 in 1 기능성 화장품으로,
Skin+ Lotion+ Essence+ Moisturizing Cream+ Nutritional Cream combined in a 5 in 1 cosmetic,

거기에 세 남자와 세 여자가 합쳐진 여덟 식구가 하나되면 아무도 못 깨뜨립니다.
if the leader and his wife and three men and three women, all together, eight members, become one, no one can break it apart.

존슨의 득점은 원맨쇼가 되었으며 그의 38개의 홈런은 합쳐진 팀에 다음의 2개의 가장 높은 총계보다 많았고 그의 타점 총계는 40개보다 더 많으면서 팀에 톱으로 들어왔다.
Johnson's had become a one-man show- his 38 home runs were more than the next two highest totals on the team combined and his RBI total was tops on the team by more than 40.

사실, 포브스 400 회원국은 아프리카 계 미국인 전체 인구와 미국계 라틴계 인구의 1/3 이상이 합쳐진만큼 많은 부를 가지고 있습니다.
In fact, the members of the Forbes 400 have as much wealth as the entire African-American population, plus more than a third of the Latino population of the U.S. combined.

이 단백질 단위체는 4개의 메인 알파 나선으로 합쳐진 158개의 아미노산으로 구성되어 있는데 이것은 비리온의 축으로 가장 가까운 동곳 루프에 들어간다.
The protein monomer consists of 158 amino acids which are assembled into four main alpha-helices, which are joined by a prominent loop proximal to the axis of the virion.

이 연구센터의 지붕은 약 36,000m2의 크기로 프랑스 전력회사 네트워크의 에너지가 연결되어있고 광전지와 합쳐진 유연탄으로 채워진 방수 시스템을 갖추고 있습니다: 6,566의 태양광 모듈.
Over the entire 36,000 m2 of the warehouse's roof, it is connected to the Energie de France power company network and has a full bituminous waterproofing system with integrated photovoltaic cells: 6,556 photovoltaic modules made up of solar cells.

혹은 그 두 종류가 합쳐진 문제일 수 있다.
involving a few vertebra, a global problem involving many vertebra, or a mix of the two.

이처럼 오래된 은하에서 결코 발견된 적이 없는 이러한 신호들은 B14-65666의 두 성단이 우주가 탄생한 지 10억 년이 채 되기 전에 합쳐진 두 개의 은하임을 보여주는 것이라고 새 연구는 보고했다.
Such signals have never been found in a galaxy this old; variations between those signals told the scientists that B14-65666's dual clusters represented two galaxies that had merged before the universe was even a billion years old, the researchers reported in a new study.

그것은 마치 네바돈의 주(主) 아들의 주권적인 뜻이 현재 신성과 인간성의 뜻이 합쳐진 것 이상의 어떤 것인 것과 같다.
something more than the will of either creature or Creator, even as the sovereign will of the Master Son of Nebadon is now something more than a combination of the will of divinity and humanity.

모두 합쳐진 것인지 확인합니다.
Make sure they're all combined.

공기와 불이 합쳐진 것에 의한다.
Combination of Air and Fire.

다음 다섯 기술 회사가 합쳐진 것보다.
It employs more people than the next five tech companies combined.

마치 가족이 다시 합쳐진 듯한 느낌이야.
It's like the family coming together again.

두 개의 아름다운 세상이 합쳐진 느낌이랄까”.
It seemed like a mix of two beautiful worlds coming together.”.

Vetrazzo는 공학 기술과 친환경 디자인이 합쳐진 걸작입니다.
Vetrazzo is a masterpiece of engineering and green design.

올해 저는 도로에서 합쳐진 2 개월 반 밖에 보지 못했습니다.
This year, I have only spent a combined two and half months on the road.

다시 하나로 합쳐진 것에 대해서는 아무런 의미를 두지 않았습니다.
I said nothing about getting together again.