한국어에서 합칠 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
거주적 고립과 경제적 박탈이 합칠 때 부족한 학교 제도는 제한된 기회와 한정된 이동성의 상황을 영속시키는 데 도움을 주었다.
When combined with residential isolation and economic deprivation, poor schooling helped to perpetuate a situation of limited opportunity and restricted mobility.색을 넘어 손을 잡고 힘을 합칠 시간입니다. 피렉시아인들을 물리칠 수 있는 유일한 방법은 함께 싸우는 것 밖에 없습니다.
It's time to reach out across colors and consolidate power because there's only one way to fight the Phyrexians: together.따라서, 선형 및 각형 기계 부분들을 한 개의 칩에 합칠 수 있고,
This enables the integration of linear and angular mechanical elements in a single chip, delivering significant cost현재 버전과 개정판을 합칠 때, 모든 데이터는 양쪽 버전을 유지하며 각 버전에서의 근접한 위치에서 합쳐집니다.
When you merge a revision with the current, all data will be retained from both versions and 다른 종류의 문서를 하나로 합칠 자연스러운 방법 또한 없다는 점은 더 중요하다.
하지만 이 테스트는 세 가지 커다란 표현식으로 합칠 수 있으며, 이들 각각에는 부가 표현식이나 테스트 배열이 포함됩니다.
However, those tests can be combined together via three larger expressions, each of which contains an array of additional expressions or tests.같은 이메일 주소를 사용하거나, 비밀번호를 맞게 입력한 계정을 자동으로 합칠 것입니다.
그리고 두 식을 합칠때 그냥 좌변을 더하고 우변을 더하면 돼요.
이 온라인 프로그램으로 당신의 여러 개의 PDF문서와 이미지를 하나의 PDF파일로 합칠 수 있습니다.
이는 암호화를 발견을 아주 잘 해내며, 퓨전 드라이브를 하나의 볼륨으로 합칠 수 있습니다.
It does a very good job of discovering encryption and can join together fusion drives into one volume.이러한 묘사는 반즈와 윈터 솔져의 혼합물로, 스탄은 "당신이 둘을 합칠 때 나타나는 남자가 있습니다.
This portrayal is an amalgam of Barnes and the Winter Soldier, with Stan saying,"here's the guy when you merge the two.팝콘은 누구나 웹에서 바로 뽑아낸 컨텐츠와 비디오를 합칠 수 있게 도와주는 온라인 도구입니다.
It's an online tool that allows anyone to combine video with content pulled live directly from the web.120 / 년 (이것들은 꽤 좋은 액수까지 합칠 수있다).
개인의 신원을 확인할 수 있는 정보를 이 사이트로 제공하시면, 저희는 정보 수집 시점에 달리 명시하지 않은 경우를 제외하고 해당 정보를 적극적으로 수집된 다른 정보와 합칠 수 있습니다.
If you provide personally identifiable information to this site, we may combine such information with other actively collected information unless we specify otherwise at the point of collection.그것은 각 그룹이 서로의 관계 속에 위치를 잡고, 공통의 적을 식별하며, 그 적에 대항하여 힘을 합칠 수 있는 가능성을 그들에게 제시할 수 있는 지도를 제공하는 것을 의미한다.
That means offering them a map on which each group can locate itself in relation to the other, identify their common enemy, and envision the possibility of joining forces against that enemy.나는 나머지 점들을 모두 합칠 필요가 없다고 생각하고 Matthew 24에서 내가 할 수 없다고 생각하는 것을 설명합니다.
I do not think I need to join all the rest of the dots up, and explain things in Matthew 24 that I just do not feel equipped ASIC 및/또는 DSP 및 FPGA, AMD의 임베디드 SoC, 외장형 그래픽 솔루션으로 구성된 이기종 칩셋으로 분리된 곳은 최신 GPU 컴퓨팅 기능을 활용한 단일 프로세서에서 이 기능들을 합칠 수 있습니다.
partitioned across heterogeneous chipsets comprised of control CPUs, ASICs and/or DSPs and FPGAs, AMD's Embedded SoCs and discrete graphics solutions can unify these functions under a single processor leveraging advanced GPU compute capabilities.위의 모든 것들을 고려해 볼 때, 사슬의 고리가 가능한 한 강하게 유지되도록 우리가 힘을 합칠 필요가 있다는 것은 분명합니다.
Considering all the above, it's clear we need to join forces Swimmo는 그 자체로는 육상이나 싸이클링 등 비수중 운동에 대해서는 측정이 되지 않지만 Swimmo를 Strava/RunKeeper/기타 앱과 연결하면 이들 앱이 저장한 정보와 Swimmo가 측정한 심박수 정보를 합칠 수 있습니다.
Swimmo doesn't measure your out-of-water workouts(e.g. run/bike) on its own, but you can connect Swimmo with Strava/RunKeeper/others to combine the information these apps store with the heart rate information Swimmo measures.오랜 전통을 지니고 있으며 기계화까지 가장 강력한 수업과 관련된 레이스 (Lace)는 Balenciaga의 독창성과 산업 기술이 어떻게 새로운 응용 프로그램과 심지어 혁명적 인 실루엣을 만드는 재료를 격려하기 위해 힘을 합칠 수 있는지 보여주는 완벽한 사례입니다.
Lace, a fabric with a long historical tradition and associated to the most powerful classes until its mechanisation, is the perfect example to show how Balenciaga's creativity and industrial technology can join forces to extol a material creating new applications and even revolutionary silhouettes.
