한국어에서 핫픽스 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
기존 Internet Explorer 파일이 핫픽스 환경에서 제공되지 않으면 보안 업데이트 950759는 GDR 파일을 설치합니다.
If no existing Internet Explorer files are from the hotfix environment, security update 2559049 installs the GDR files.이 핫픽스 패키지를 설치 하려면 프로젝트 2010 서비스 팩 1 (SP1)이 설치 되어 있어야 합니다.
To install this hotfix package, you must have Project 2010 Service Pack 1(SP1) installed.확장 가능한 네트워킹 팩 (SNP) 핫픽스 롤업 패키지는 Windows Server 2003 수 있습니다.
A Scalable Networking Pack(SNP) hotfix rollup package is available for Windows Server 2003.이 문제는 2009 년 2 월 24 일에 출시 된 Word 2003 핫픽스 패키지에서 해결 됩니다.
This problem is resolved in the Word 2003 hotfix package that was released on February 24, 2009.그러나 이 핫픽스는 이 문서에서 설명하는 문제를 해결하기 위한 것입니다.
이 핫픽스의 영어 버전은 아래와 같거나 그 이상의 파일 특성을 갖습니다.
The English version of this hotfix has the file attributes(or later file attributes) that are listed in the following table.이 핫픽스에 Internet Explorer 6 서비스 팩 1에 이미 포함 되어 있습니다.
서비스 팩 또는 핫픽스 빌드를 설치하면 서버 빌드 번호가 변경되며 서버 빌드는 항상 증분식입니다. Installing a service pack or a hotfix build changes the server build number, and server builds are always incremental.
Note Installing 이 문서는 2010 년 12 월 14 일에 발표 된 핫픽스 패키지에서 해결 된 Microsoft Office PowerPoint 2010 문제를 설명 합니다.
This article describes 이 핫픽스 패키지를 적용 하려면 Microsoft Office 2010 또는 Microsoft Office 2010 서비스 팩 1 (SP1) 설치 되어 있어야 합니다.
To apply this hotfix package, you must have Microsoft Office 2010 or Microsoft Office 2010 Service Pack 1(SP1) installed.업데이트 롤업: 손쉬운 배포를 위해 하나의 패키지로 묶인 핫픽스, 보안 업데이트,
Update rollups Cumulative set of hotfixes, security updates, critical updates,참고: 이 핫픽스 패키지를 설치 하기 전에 구성 관리자 관리 콘솔을 종료 해야 합니다.
Note You have to close the Configuration Manager administration console before you install this hotfix package.이 핫픽스 또는이 수정 프로그램이 포함 된 서비스 팩 3을 설치한 후 수정 하 여.
After you install this hotfix or Service Pack 3 that includes 이 핫픽스 패키지는 현재 공개적으로 다운로드할 수 없지만,
The hotfix package is currently not available for public download,서비스 팩: 제품에 적용되는 모든 핫픽스, 보안 업데이트,
A service pack is a tested, cumulative set of all hotfixes, security updates,한 가지 또는 두 가지 운영 체제 모두에 적용되는 핫픽스 패키지를 요청하려면 페이지에서 "Windows 8" 아래에 표시되는 핫픽스를 선택하십시오.
To request the hotfix package that applies to one or both operating systems, select the hotfix that is listed under"Windows 8" on 또는 Microsoft가 핫픽스를 통해 대부분의 문제를 해결할 때까지 기다릴 수 있습니다.
Or you can just wait until Microsoft fixes the majority of problems via a hotfix.이 핫픽스 롤업 패키지 일부 문제 해결 하 고 "추가 정보" 절에 설명 된 일부 기능을 추가 합니다.
This hotfix rollup resolves some issues and adds some features that are described in the“More Information” section of the article.이 핫픽스 패키지를 설치 하려면 Microsoft Office 2010 서비스 팩 1 (SP1)
To install this hotfix package, you must have either Microsoft Office 2010 Service Pack 1(SP1)그러나 이 핫픽스는 오직 이 문서에서 설명하는 문제를 해결하는 작업에만 사용됩니다.
However, this hotfix is intended to correct only the problem that's described in 
