항의하는 - 영어로 번역

• protesting
• protest
• protests

한국어에서 항의하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

설립자들은 텅 빈 사무소 밖에서 항의하는 성난 투자자들을 뒤로 한 채 베트남을 탈출하였다.
The founders fled Vietnam, leaving angry investors to protest outside their empty offices.

이것은 북캐롤라이나가 Keith Lamont Scott의 죽음에 항의하는 까만 투표자를 disenfranchise 것을 시도한 방법이다.
This is how North Carolina tried to disenfranchise black voters who are protesting the death of Keith Lamont Scott.

WNBR은 조직이 아니며 자동차 문화에 항의하는 선택적인 자전거 타기입니다.
WNBR is not an organization, it is an optional bike ride to protest car culture.

이 문제를 고치는 유일한 방법은 ISP에 그들의 소프트웨어를 업그레이드하거나 교체하다록 항의하는 것입니다.
The only way you can fix this is to complain to your ISP in order for them to upgrade or replace their software.

월 19일 수요일, 라틴아메리카에서 여성에 대한 폭력에 항의하는 첫 번째 지역 파업이 벌어졌다.
The first regional strike to protest violence against women and girls took place on Wednesday in Latin America.

다른 직원을 포함해 200여 명이 병원 앞에 모여 공격에 항의하는 성명서를 읽었다.
other staff, gathered in front of the hospital to read out a statement to protest the attack.

이 만행에 항의하는 시위대가 팔루자의 제 82공수 사단 본부 앞에 서자 미군 병사들이 다시 발포하여 2명을 사살하고 14명을 부상시켰다.
When marchers protesting these outrages stopped in front of the 82nd Airborne Division headquarters in Fallujah, U.S. soldiers again opened fire, killing two and injuring 14.

오늘날 경제 정의를 위해 항의하는 대부분의 사람들은 오늘날 우리 사회에 엄청난 영향력을 행사하는 극소수의 사람들을 묘사하기 위해 "1 퍼센트"라는 용어를 사용합니다.
These days, most people protesting for economic justice use the term"the One Percent" to describe the ultra-small group of people who wield enormous influence over our society today.

반 괴롭힘을당하는 활동가들은 우리가 거실의 안락함에 항의하는 동안 대량 살상 캠페인이 현재 세계에서 벌어지고 있다고 생각하지 않을 것입니다.
The anti-bullying activists apparently fail to consider that campaigns of mass violence are currently going on in the world while we protest from the comfort of our living rooms.

너에게 항의하는 모든 목소리를 매장하기 위해 지어진 감옥은 이제 쇠약해져 가는 의식 있는 노동자들로 채워 지건만,
The jails, the dungeons you reared to bury all protesting voices, are now replenished with languishing conscientious workers, and never satisfied, you increase their

사람들은 그들의 사건이 기름 의존에 항의하는 한 그들의 자신의 알몸 자전거 타기를 편성하게 완전히 환영 받고 참가자는 그들의 자전거를 알몸으로 타기 위하여 선택권이있다.
People are totally welcome to organize their own naked bike rides as long as their event is a protest against oil dependency and the participants have the option to ride their bikes naked.

또한 모든 사람들 사이에서 내게 항의하는 말이 제기되며, 모든 사람들 사이에서
extolled among all men, but again the word of protest is being lodged against me among all men,

년대 후반부터 펠라는 자신의 음악을 나이지리아 군사정권의 억압에 항의하는 수단으로 이용했으며,
From the late 1960s he used his music as a vehicle to protest oppression by Nigeria's military governments

석유 의존성에 항의하는 어딘가에서, 그리고 하우스 파티 나 펍에서 결론을 내릴 수 있습니다.
a photo shoot with a spectacular backdrop, somewhere to protest oil dependency, and maybe to conclude at a house party or pub.

그러나 그녀가 이렇게 하는 것이 발각되었으며, 그들이 결백하다고 항의하는 동안 직원이 그의 손에 돈 가방을 들고 나타났다.
But she was seen to do this; and while they were protesting their innocence, here comes the officer into the room with the bag of money in his hands.

관타나모 감금 시설의 계속적인 사용에 항의하는 2011년 1월 11일, 화요일의 행동을 지지하기
to support an action on Tuesday, January 11, 2011 to protest the continued use of Guantanamo detention facility,

"라고 Carl 's Jr.의 CEO이자 Hardee의 모회사 인 CKE Restaurants의 Andrew Puzder는 회사 마케팅에 정기적으로 항의하는 익명의 조직의 책임자와 대화를 설명했습니다.
ads?'" says Andrew Puzder, CEO of Carl's Jr. and Hardee's parent company CKE Restaurants, describing a conversation with the head of an unnamed organization that regularly protests company marketing.

월 말엔 3월 26일 열릴 소련 인민대표대회 선거를 앞두고 키예프에서 선거법에 항의하는 대규모 시위가 열렸으며 우크라이나 공산당 제1서기 볼로디미르 셰르비츠키 의 사임을 촉구했다.
In late February, large public rallies took place in Kiev to protest the election laws, on the eve of the March 26 elections to the USSR Congress of People's Deputies, and to call for the resignation of the first

발견했을 때 그것을 항의하는 폭풍을 가졌왔으며 유대 커뮤니티는 바로 엘깁슨의 "그리스도의 수난"이 상영되는 극장 앞에서 데모를 하였습니다.
never happened[he was wrong, of course], it brought a firestorm of protest from the Jewish community just before Gibson's"The Passion of the Christ" was released in theatres.

우리는 모든 자전거 운전자가 세계 Naked Bike Ride의 평화로운 정신으로 '감히 감히하는대로'우리와 함께 항의하는 것을 환영합니다.
We welcome all cyclists to protest with us'as bare as you dare' in the peaceful spirit of the World Naked Bike Ride.