해달라고 - 영어로 번역

• me
• to do
• to let
• us
• let it

한국어에서 해달라고 을 사용하는 예와 영어로 번역

저, 능력치는 평균으로 해달라고 말했었죠!
About I Said Make My Abilities Average!

이 프로젝트의 과정에서 그들은 몇 가지 음악을 작곡 해달라고 부탁해서 그 일을 할 정도로 운이 좋았어요.
During the course of this project they asked me to compose some music for it so I was lucky enough to do that.

그래서 그는 자신이 할 수 없는 것을 해달라고 하나님께 간구하고 있었던 것이다.
He needed God to do what he was not capable of doing himself.

한 여성이 한 번 저에게 저에게 저에게 저의 책 중 하나를 기초로 한 코스를 가르치도록 인증 해달라고 요청했습니다.
A woman once wrote to me to ask me to certify her to teach a course based on one of my books.

대부분의 전문가들이 부모들에게 작은 유아들을 울게 해달라고 촉구 한 지 오래되었습니다.
It's been a long time since most experts urged parents to let tiny infants cry.

어떤 이와 친해져서 뭔가를 해달라고 부탁하면 그가 그것을 해줄 것이다.
When you have a friendship with someone and ask him to do something, he would do it.

하나님께 나를 잘 되게 해달라고 간청하고 빌었다.
begged God to make me better.

그녀는 친구에게 무슨 일이 일어났었는지 그가 알지 못하도록 해달라고 부탁했습니다.
She requested her friend not to let him know what happened to her.

내가 너에게 무언가를 해달라고 요청하면, 그냥 네가 해주기를 바란다.
When I ask you to do something, I just want you to do it.

그러나 우리는 하나님의 영이 우리중 부흥의 일어나게 해달라고 기도해야 합니다.
But we must also pray for an even greater outpouring of God's Spirit among us in revival.

너는 뭘해서는 안되니?: “다른 디자이너의 반지를 복사 해달라고 부탁하면 안된다.”.
What you shouldn't do:"Ask for me to copy another designer's ring.

더 사랑하기 위해서는 성령이 우리 안에서 일하시고 우리의 마음을 부드럽게 해달라고 계속 기도해야 한다.
The most important thing is to keep praying that the Holy Spirit works among us to soften hearts.

Maverick 설치 이후 TextEdit 앱을 시작할 때마다 좀 더 미세 조정을 해달라고 부탁했습니다.
I was asking to do a little fine-tuning every time I start TextEdit app, since after Maverick installation;

분명한 것은 우리 그룹의 그 어떤 지체도 스탈린이 죽게 해달라고 기도하지는 않았다는 것이다.
Let it be clearly stated that no member of any of our groups prayed for the death of Sta lin.

저는 성경을 더 열심히 읽기 시작했고 제가 처한 나쁜 환경에서 벗어나게 해달라고 매일 기도했습니다.
I began reading my Bible more and I would pray every day for God to get me out of that bad environment.

너는 뭘해서는 안되니?: “다른 디자이너의 반지를 복사 해달라고 부탁하면 안된다.”.
What you shouldn't do:"Asking us to copy a ring from another designer.

전설에 따르면 옛날에 한 남자가 아들이 공부를 더 잘하게 해달라고 나무에 빌었다고 해요.
Legend says that a man once made a wish to the tree for his son to do better in his studies.

분명한 것은 우리 그룹의 그 어떤 지체도 스탈린이 죽게 해달라고 기도하지는 않았다는 것이다.
Let it be clearly stated that no member of any of our groups prayed for the death of Stalin.

너 괜찮아? 나는 너에게 아무것도 해달라고 부탁하지 않았어?
I did not ask you to do anything. You all right?

내가 이 사람과 결혼하게 해달라고 간절하게 요청할수 있습니다.
I asked God if I could please marry this man.