해본 - 영어로 번역

• have
• ever
• have done
• have played
• has
• never

한국어에서 해본 을 사용하는 예와 영어로 번역

사회생활 할 때 못 해본 것들을 하고 싶다.
I want to do things I cannot do in civilian life.

이런걸 많이 해본 나는 당연히.
I did plenty of that, of course.

이전에 나무 요새를 해본 적이 있다면, 당신은 그것을 사랑합니다?
If you have been to Spring Rolls before, did you like it?

나는 해본 적이 없다. 그것은 무엇인가.
You're just asking? Which is something I have never done.

아직 아무것도 해본 게 없잖아.
We have done nothing yet.

한 번도 해본 적이 없다고는 말할 수 없다.
I can't say that I have never hooked up at one of these.

한 번 해본 적이 있다 그녀의 검인에 표시되었다.
Once you have been marked by her sword, she never stops hunting you..

오늘 이후로는 해본 게 되는 거예요.
After today, you can't say that anymore.

그것의 모든 나머지는 전에도 해본 적이 있었다.
All the rest of it had been done before.

나는 이 세 가지를 다 해본 것 같다.
I think I have done all those three things.

아니에요, 그냥 해본 소리에요.
No, no, I'm just saying.

그런데 딱 두 가지 빼고 다 해본 일이었어요.
I did everything except those two things.

같은 말들을 마지막으로 해본 것이 언제인가?
When is the last time you said words like these?

그는 평생 고민 같은 것을 해본 적이 없대요.
He's never done anything meaningful in his entire life.

저는 22살 때부터 안 해본 일이 없었습니다.
I haven't worked for anyone since I was 22.

최근에 아이들과 대화를 해본 적이 있으신지요?
Have you had a conversation with your kids lately?

최고의 경마 제안은 그곳에 와서 해본 사람들로부터 나옵니다.
The best horse racing tip is from people who have been there and done it.

누가 그 생각을 안 해본 줄 알아?
Do you think I haven't thought of that?

혹시 98 번이나 컬러 라인을 해본 적이 있습니까?
Have you ever played Lines 98 or Color Lines?

그래, 그건 아마도 전에 해본 적이 있어.
Yeah, that probably means he's done it before.