해봤는데 - 영어로 번역

did
하는
그렇지
행하는
그럴
한다
수행
get
도착
가져와
구할
가지
당장
가져올
들어갈

한국어에서 해봤는데 을 사용하는 예와 영어로 번역

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
내가 조사를 좀 해봤는데.
I have been doing a little research.
아뇨, 몇 번 해봤는데.
No, I tried him a few times.
선생님, b… 생각을 좀 해봤는데.
Sir, b… I… I have been doing some thinking.
전화를 몇 번 해봤는데.
I tried calling a few times.
저는 위아래 방식 모두 해봤는데 어느쪽이 옳다라는 느낌은 받지 못했습니다.
I have tried both ways and neither one feels right.
나도 재밌게 해봤는데 유머.
so get off my back, Frankie.
나도 재밌게 해봤는데 유머.
so get off my back, Frankie.
이봐, 난 그 생각을 많이 해봤는데 그리고 아기는 모든 것을 바꾼다.
Look, I have been thinking about it a lot, and the baby changes everything.
좀 더 잘 알아보기 위해서 바퀴벌레의 외골격을 CT로 스캔 해봤는데 자신의 몸을 40% 이상 압축할 수 있는 것으로 나왔습니다.
To understand it better, we did a CT scan of the exoskeleton and showed that they can compress their body by over 40 percent.
있잖아, 내가 어제부터 계속 생각을 해봤는데 결국은 네 말이 맞아.
Do you know, I have been thinking about this all morning and you're right.
그래서 생각을 좀 해봤는데.
Okay, so I have been doing some thinking.
시도된 생일 그리고 나서 나는 생각했다 우리 아빠는 아워맨이었고 60초'를 해봤는데.
Then I figured, my dad was Hourman, so I tried"60 seconds, Tried birthdays. 12 hours.
그리고 또 인터넷의 힘을 이용해서 제가 검색을 해봤는데 30, 40년 전에 어떤사람이 풍선을 띄웠고 지구를 몇 바퀴 돌았다는 것을 알게되었습니다.
get it up, and actually again, it's the power of the Internet, I did a search on it, and I found, 30, 40 years ago, someone had put up a balloon and it had gone around the Earth multiple times.
나도 해봤는데, 너랑 비슷하구나….
And I have tried, just like you.
해봤는데, 저희 아이들은 안 귀찮아했어요!
We did, and my parents didn't molest us!
저는 여러 대의 컴퓨터로 해봤는데, 항상 동일한 문제가 있었습니다.
I have tried multiple computers but always the same error.
제가 20분 정도 해봤는데, 재미있는 것 같아요.
I did 20 minutes and it was fun.
검색을 해봤는데, 왠걸?
We search it, why?
제가 녹이는 방법을 여러가지 해봤는데….
I have tried plenty of ways to detox….
내가, 어 생각을 좀 해봤는데, 실은 말이지.
I have done some thinking, and I actually… Hey, it's Carlos.
결과: 45, 시각: 0.0498

최고 사전 질의

한국어 - 영어