해석될 - 영어로 번역

• be interpreted
• be construed
• interpretations

한국어에서 해석될 을 사용하는 예와 영어로 번역

선행 구성 요소(Android에서는 알파 구성 요소로 해석될 수 있음)는 현재 무시됩니다.
The leading component(which would be interpreted by Android as the alpha component) is currently ignored.

DEL는 과실을 일으키는 원인이 되는 다수 매개변수로 공간을 가진 긴 파일 이름으로 해석될 것이다.
DEL will be interpreted with a long file name with spaces as multiple parameters, causing an error.

일부 실시예들에서, 터치 감지 디바이스 상의 사용자 제스처들은 입력 명령들로서 인식 및 해석될 수 있으며;
In some embodiments, user gestures on a touch-sensitive device can be recognized and interpreted as input commands;

평범한 까만 봉지처럼 블랙백의 음악은 여러 방식으로 해석될 수 있습니다.
Like a common‘black bag', Black Bag's music can be understood in many different ways.

트럼프의 승리가 그에 대한 신뢰나 그의 업무 수행 능력에 대한 지지로 해석될 수는 없을 것 같다.
Trump's victory should be in no way interpreted as a vote of confidence in him or his capacity to do the job.

사용 중에, 비디오 카메라에 의해 캡쳐된 영상들은 예를 들어 게임 속에 합체되거나 게임 제어 입력으로 해석될 수 있다.
In use, images captured by the video camera may, for example, be incorporated within a game or interpreted as game control inputs.

따라서 이 조약상의 어떤 규정도 그러한 보호를 저해하는 것으로 해석될 수 없다.
Consequently, no provision of this Convention may be interpreted as prejudicing such protection.

RDG/More PPDU 서브필드는 해당 필드가 RD 개시자(initiator) 또는 RD 응답자(responder)에 의하여 전송되는지 여부에 따라 다르게 해석될 수 있다.
The RDG/more PPDU sub-field may be interpreted differently depending on whether the corresponding field is transmitted by an RD initiator or an RD responder.

공산주의에 대항하는 미국과 바티칸의 정치적-이념적 제휴는 중요한 교회적 사건들이 어떻게 해석될 수 있는지에 영향을 줬다.
That political-ideological alignment between the U.S. and the Vatican over Communism had an effect on how important ecclesial events would be interpreted.

처리는 정의되어 있지 않으며 일부 user-agent에서는 올바른 명령어로 해석될 수 있습니다.
errors/ types(eg“useragent” instead of“user-agent”) is undefined and may be interpreted as correct directives by some user-agents.

간단한 오류나 오타가 있는 <field> 요소(예: ‘user-agent' 대신 ‘useragent' 사용) 처리는 정의되어 있지 않으며 일부 user-agent에서는 올바른 명령어로 해석될 수 있습니다.
Handling of<field> elements with simple errors/ types(eg“useragent” instead of“user-agent”) is undefined and may be interpreted as correct directives by some user-agents.

com은 실제 주소 198.102.434.8로 해석될 수 있습니다.
com might translate to the physical address 198.102.434.8.

The 기하학적 법률 진술을 기계적으로 해석될 수있다 [지만 이들]
The geometrical statements could be interpreted as mechanical laws[but these were] the very mechanical

본 웹 사이트로의 링크를 제공하는 웹 사이트에는 불쾌하거나 모욕적이거나 논쟁의 여지가 있는 것으로 해석될 수 있는 콘텐츠를 포함할 수 없습니다.
The website that links to This Website shall not contain content that could be construed as distasteful, offensive, or controversial; and.

본 명세서에서 사용된 공간적으로 관련된 기술어(descriptor)는 그에 따라 해석될 수 있다.
at other orientations), and the spatially relative descriptors used herein may be interpreted accordingly.

본 조항 또는 제휴 계약의 정확한 구현을 조직하거나 제어하기 위해 Depositphotos가 수행한 작업의 결과의 부재는 어떤 권리 또는 조항의 포기로 해석될 수 없습니다.
Absence of a result of actions performed by Depositphotos for organization or control of accurate implementation of the provisions of this or affiliated agreements shall not and cannot be construed as waiver of any rights or provisions.

두 가지의 의미로 해석될 수 있다는 점을 인정한다.
the education of industrial designers is accurate, but it can lead to two different interpretations.

그에 따라 허용되는 몇 가지 조치가 집단적 자기 방어로 해석될 수 있다는 것입니다.
right to collective self-defense, but rather says that some actions that are permitted could be construed as collective self-defense.

신청자의 성과나 업적이 “국가적 이익”으로 해석될 수 없는 경우에 적용할 수 있습니다.
standard PERM labor certification, and it is open to those whose work cannot be construed as"in the national interest".

빅뱅 우주론에서 해석될 때, 은하와 퀘이사의 적색편이(redshifts)는 우주에서 가장 멀리 떨어져 있는 천체들로서(적색편이가 클수록 거리가 멀다), 우주가 젊었을 시기를 보여주고 있다는 것이다.1.
The redshifts of galaxies and quasars when interpreted within big bang cosmology- the greater the redshift the greater the distance- means that the most distant objects are seen at a time when the universe was youngest.1.