해야만 합니다 - 영어로 번역

• must
• should
• need

한국어에서 해야만 합니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

중요한 핵심 해역(EBSAs)에 관한 논의에서, 향후의 결정은 CBD의 이전 의무와 일치해야만 합니다.
Biologically Significant Marine Areas(EBSAs), forthcoming decisions must be consistent with earlier CBD commitments.

그들은 그 놀이를 주일에 해야만 합니다 - 사람들이 교회에 가는 것을 막기 위해 - 왜냐하면 그들은 하나님을 싫어하기 때문입니다!
They have to have them on Sunday- to stop people from going to church- because they hate God!

윈도우 95 사용자 주의 사항 윈도우 95 SR2를 사용하고 있지 않을 경우, 윈속(winsock)을 업그레이드 해야만 합니다.
Note for Windows 95 users If you are not using Windows 95 SR2, you will need to upgrade your Winsock.

그 많은 사람들을 연결할 수 있다면 분명히 그걸 해야만 합니다.
can connect Africa and the last billion people for numbers like that, we should be doing it.

그리고 우리는 매 기회마다 경쟁해야만 하는 세계에서 그렇게 해야만 합니다.
And we must do so in a world in which we must compete for every opportunity.

만일 여러분이 과거로 가고 싶다면 여러분은 그것을 지금의 순간에서 해야만 합니다.
If you wish to go into the past, you must do it from the now moment.

BMW i Pure Impulse Experience Programme 서비스의 완전한 이용을 위하여 이용자는 BMW i Pure Impulse Experience Programme 포털에 등록을 해야만 합니다.
To make full use of the BMW i Pure Impulse Experience Programme services, you must register in the BMW i Pure Impulse Experience Programme portal.

우선은 깜상(까르마 까규)에 대해 이야기 해야만 합니다.
first thing we have to talk about is Kamtsang.

PHP 세션에서 사용자 정보를 저장할 수 있기전에, 우선 세션을 '시작' 해야만 합니다.
Before you can store user information in your PHP session, you must first start up the session.

언젠가 우린 이 질문을 해야만 합니다, “왜 4천만명의 가난한 사람들이 미국에 존재하는가? ”… 우리가 이 질문을 할 때, 비로소 자본주의 경제체제에 대한 질문을 던질 수 있습니다.
And one day we must ask the question,“Why are there 40 million poor people in America?” and when we begin to ask that question, we are raising questions about the economic system, about a broader distribution of wealth.

언젠가 우린 이 질문을 해야만 합니다, “왜 4천만명의 가난한 사람들이 미국에 존재하는가? ”… 우리가 이 질문을 할 때,
One day we must ask the question,‘why are there forty million poor people in America…' When you ask that question,

마지막 시간에 학자들에( 울라마) 의하여 그것을 해야만 합니다.
before sunset then he should do that within the period of the night of that day and the last hours of that night.

우리는 성경 예언과 같은 설교를 해야만 합니다, 우리의 젊은 이들에게,
We need to preach sermons like this one, on Bible prophecy, to young people who are

언젠가 우린 이 질문을 해야만 합니다, “왜 4천만명의 가난한 사람들이 미국에 존재하는가? ”… 우리가 이 질문을 할 때, 비로소 자본주의 경제체제에 대한 질문을 던질 수 있습니다.
And one day we must ask the question,‘Why are there forty million poor people in America?'(in 1967) And when you begin to ask that question, you are raising questions about the economic system, about a broader distribution of wealth.

언젠가 우린 이 질문을 해야만 합니다, “왜 4천만명의 가난한 사람들이 미국에 존재하는가?
And one day we must ask the question, Why are there forty

언젠가 우린 이 질문을 해야만 합니다, “왜 4천만명의 가난한 사람들이 미국에 존재하는가? ”… 우리가 이 질문을 할 때,
One day we must ask the question,‘Why are there forty million poor people in America?'… And when you begin to ask that question,

계획을 완수하기 전에 수행될 많은 세부 사항들이 있고 그들은 그런 사항들을 확인 하고 누가 각각의 일을 할지 결정 해야만 합니다.
There are many details to be accomplished before a project is completed, they must identify them and determine who is to do each.

것이 실로 놈의 목적이라면, 그것은 매우 거대해야만 합니다.
there contain them, then it must be very great.

이들의 인장강도(tensile strength)와 변형(elongation) 특성은 엄격한 고객 요구 사항에 부합해야만 합니다.
rolls(webs) and the tensile strength and elongation properties must meet stringent customer requirements.

감정적인 요동이 단순히 감정의 문제가 아니라 어떤 현실의 결과라면, 그저 나의 감정에만 대처하려고 하지 말고 그런 그 현실 자체를 바꾸려는 노력을 해야만 합니다.
If your emotional fluctuations aren't a simple issue of emotions but the result of some reality, you should make efforts to change that reality instead of just trying to deal with your emotions.